ankle: Cổ chân
Ankle là phần cơ thể giữa chân và bàn chân, nơi xương mác và xương chày gặp nhau.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
ankle
|
Phiên âm: /ˈæŋkəl/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Cổ chân | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ phần cơ thể giữa bàn chân và cẳng chân |
She twisted her ankle while jogging |
Cô ấy bị trẹo cổ chân khi chạy bộ |
| 2 |
Từ:
ankled
|
Phiên âm: /ˈæŋkəld/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Bị trẹo cổ chân | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả tình trạng bị thương ở cổ chân |
He was an ankled athlete after the injury |
Anh ấy là một vận động viên bị chấn thương cổ chân |
| 3 |
Từ:
ankle
|
Phiên âm: /ˈæŋkəl/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Gãy cổ chân (hiếm) | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ việc bị gãy hoặc bị thương ở cổ chân (ít dùng) |
He ankled while playing basketball |
Anh ấy bị gãy cổ chân khi chơi bóng rổ |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
She sprained her ankle playing squash. Cô ấy bị bong gân mắt cá chân khi chơi squash. |
Cô ấy bị bong gân mắt cá chân khi chơi squash. | Lưu sổ câu |
| 2 |
She's going to need an operation on her ankle. Cô ấy sẽ cần phải phẫu thuật mắt cá chân. |
Cô ấy sẽ cần phải phẫu thuật mắt cá chân. | Lưu sổ câu |
| 3 |
Several pretty models ankled through the hall. Một vài người mẫu xinh đẹp sải bước qua đại sảnh. |
Một vài người mẫu xinh đẹp sải bước qua đại sảnh. | Lưu sổ câu |
| 4 |
He fell and sprained his ankle. Anh ấy ngã và bị bong gân mắt cá chân. |
Anh ấy ngã và bị bong gân mắt cá chân. | Lưu sổ câu |
| 5 |
Coles is recuperating from a sprained ankle. Coles đang hồi phục sau chấn thương bong gân mắt cá chân. |
Coles đang hồi phục sau chấn thương bong gân mắt cá chân. | Lưu sổ câu |
| 6 |
He winced as the dog nipped his ankle. Anh ấy nhăn mặt khi con chó cắn vào mắt cá chân. |
Anh ấy nhăn mặt khi con chó cắn vào mắt cá chân. | Lưu sổ câu |
| 7 |
The flesh around the ankle had swollen up. Phần thịt quanh mắt cá chân đã bị sưng lên. |
Phần thịt quanh mắt cá chân đã bị sưng lên. | Lưu sổ câu |
| 8 |
He unwound the bandage from his ankle. Anh ấy tháo băng quấn khỏi mắt cá chân. |
Anh ấy tháo băng quấn khỏi mắt cá chân. | Lưu sổ câu |
| 9 |
My ankle is still too painful to walk on. Mắt cá chân của tôi vẫn đau quá để có thể đi lại. |
Mắt cá chân của tôi vẫn đau quá để có thể đi lại. | Lưu sổ câu |
| 10 |
Her ankle was already starting to swell. Mắt cá chân của cô ấy đã bắt đầu sưng lên. |
Mắt cá chân của cô ấy đã bắt đầu sưng lên. | Lưu sổ câu |
| 11 |
He gave a wrench to his ankle when he jumped down. Anh ấy bị trẹo mạnh mắt cá chân khi nhảy xuống. |
Anh ấy bị trẹo mạnh mắt cá chân khi nhảy xuống. | Lưu sổ câu |
| 12 |
I twisted my ankle. Tôi bị trẹo mắt cá chân. |
Tôi bị trẹo mắt cá chân. | Lưu sổ câu |
| 13 |
I fell down the steps and sprained my ankle. Tôi ngã xuống bậc thang và bị bong gân mắt cá chân. |
Tôi ngã xuống bậc thang và bị bong gân mắt cá chân. | Lưu sổ câu |
| 14 |
I couldn't put my weight on my ankle and had to hop everywhere. Tôi không thể dồn trọng lượng lên mắt cá chân nên phải nhảy lò cò khắp nơi. |
Tôi không thể dồn trọng lượng lên mắt cá chân nên phải nhảy lò cò khắp nơi. | Lưu sổ câu |
| 15 |
I sprained my ankle. Tôi bị bong gân mắt cá chân. |
Tôi bị bong gân mắt cá chân. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Another surge of pain in my ankle caused me to give an involuntary shudder. Một cơn đau nữa ở mắt cá chân khiến tôi rùng mình không tự chủ. |
Một cơn đau nữa ở mắt cá chân khiến tôi rùng mình không tự chủ. | Lưu sổ câu |
| 17 |
Her ankle was dislocated when she fell. Mắt cá chân của cô ấy bị trật khớp khi ngã. |
Mắt cá chân của cô ấy bị trật khớp khi ngã. | Lưu sổ câu |
| 18 |
I knackered my ankle playing football. Tôi làm hỏng/bị chấn thương nặng mắt cá chân khi chơi bóng đá. |
Tôi làm hỏng/bị chấn thương nặng mắt cá chân khi chơi bóng đá. | Lưu sổ câu |
| 19 |
The mud is ankle-deep around Shush Square. Bùn ngập đến mắt cá chân quanh Quảng trường Shush. |
Bùn ngập đến mắt cá chân quanh Quảng trường Shush. | Lưu sổ câu |
| 20 |
How's the ankle? Is it still hurting? Mắt cá chân thế nào rồi? Nó còn đau không? |
Mắt cá chân thế nào rồi? Nó còn đau không? | Lưu sổ câu |
| 21 |
He is out of action following an ankle injury. Anh ấy phải nghỉ thi đấu/do hoạt động vì chấn thương mắt cá chân. |
Anh ấy phải nghỉ thi đấu/do hoạt động vì chấn thương mắt cá chân. | Lưu sổ câu |
| 22 |
His ankle is getting better. Mắt cá chân của anh ấy đang khá lên. |
Mắt cá chân của anh ấy đang khá lên. | Lưu sổ câu |
| 23 |
He is still being troubled by an ankle injury. Anh ấy vẫn đang bị chấn thương mắt cá chân làm phiền. |
Anh ấy vẫn đang bị chấn thương mắt cá chân làm phiền. | Lưu sổ câu |
| 24 |
How long has your ankle been acting up? Mắt cá chân của bạn bị trục trặc bao lâu rồi? |
Mắt cá chân của bạn bị trục trặc bao lâu rồi? | Lưu sổ câu |
| 25 |
A spider sank its jaws into my ankle. Một con nhện cắm nanh vào mắt cá chân tôi. |
Một con nhện cắm nanh vào mắt cá chân tôi. | Lưu sổ câu |
| 26 |
My ankle still hurts quite badly. Mắt cá chân của tôi vẫn đau khá dữ. |
Mắt cá chân của tôi vẫn đau khá dữ. | Lưu sổ câu |
| 27 |
Three minutes into the match, Jackson limped off the pitch with a serious ankle injury. Ba phút sau khi trận đấu bắt đầu, Jackson tập tễnh rời sân vì chấn thương mắt cá chân nghiêm trọng. |
Ba phút sau khi trận đấu bắt đầu, Jackson tập tễnh rời sân vì chấn thương mắt cá chân nghiêm trọng. | Lưu sổ câu |
| 28 |
The baby had a plastic name tag on its ankle. Em bé đeo một thẻ tên bằng nhựa ở mắt cá chân. |
Em bé đeo một thẻ tên bằng nhựa ở mắt cá chân. | Lưu sổ câu |
| 29 |
The trap closed round her leg, badly mangling her ankle. Cái bẫy khép chặt quanh chân cô ấy, làm dập nát nghiêm trọng mắt cá chân. |
Cái bẫy khép chặt quanh chân cô ấy, làm dập nát nghiêm trọng mắt cá chân. | Lưu sổ câu |
| 30 |
I was moving some furniture and twisted my ankle in the process. Tôi đang chuyển đồ và bị trẹo mắt cá chân trong lúc đó. |
Tôi đang chuyển đồ và bị trẹo mắt cá chân trong lúc đó. | Lưu sổ câu |
| 31 |
to sprain/break/twist your ankle bong gân / gãy / trẹo mắt cá chân của bạn |
bong gân / gãy / trẹo mắt cá chân của bạn | Lưu sổ câu |
| 32 |
She suffered a serious ankle injury in training. Cô ấy bị chấn thương mắt cá chân nghiêm trọng trong quá trình luyện tập. |
Cô ấy bị chấn thương mắt cá chân nghiêm trọng trong quá trình luyện tập. | Lưu sổ câu |
| 33 |
to have a broken/twisted/fractured/sprained ankle bị gãy / trẹo / gãy / bong gân mắt cá chân |
bị gãy / trẹo / gãy / bong gân mắt cá chân | Lưu sổ câu |
| 34 |
ankle boots (= that cover the ankle) bốt đến mắt cá chân (= che mắt cá chân) |
bốt đến mắt cá chân (= che mắt cá chân) | Lưu sổ câu |
| 35 |
We found ourselves ankle-deep in water (= the water came up to our ankles). Chúng tôi thấy mình ngập sâu đến mắt cá chân (= nước ngập đến mắt cá chân của chúng tôi). |
Chúng tôi thấy mình ngập sâu đến mắt cá chân (= nước ngập đến mắt cá chân của chúng tôi). | Lưu sổ câu |
| 36 |
My ankles have swollen. Mắt cá chân của tôi bị sưng. |
Mắt cá chân của tôi bị sưng. | Lưu sổ câu |
| 37 |
The injury required surgery on his right ankle. Chấn thương buộc phải phẫu thuật ở mắt cá chân phải của anh ấy. |
Chấn thương buộc phải phẫu thuật ở mắt cá chân phải của anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 38 |
He will wear an electronic ankle bracelet, which allows police to track him. Anh ta sẽ đeo một chiếc vòng đeo cổ chân điện tử, cho phép cảnh sát theo dõi anh ta. |
Anh ta sẽ đeo một chiếc vòng đeo cổ chân điện tử, cho phép cảnh sát theo dõi anh ta. | Lưu sổ câu |
| 39 |
I had a broken ankle. Tôi bị gãy mắt cá chân. |
Tôi bị gãy mắt cá chân. | Lưu sổ câu |
| 40 |
She has long legs and slender ankles. Cô có đôi chân dài và mắt cá chân mảnh mai. |
Cô có đôi chân dài và mắt cá chân mảnh mai. | Lưu sổ câu |