after là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ after trong tiếng Anh
after /ˈɑːftə/
- prep., conj., (adv) : sau, đằng sau, sau khi
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
after: Sau
After dùng để chỉ thời gian, hành động hoặc sự kiện xảy ra sau một sự kiện khác.
- We can meet after the meeting is over. (Chúng ta có thể gặp nhau sau khi cuộc họp kết thúc.)
- She left after the party was finished. (Cô ấy rời đi sau khi bữa tiệc kết thúc.)
- We went to the restaurant after the movie. (Chúng tôi đã đến nhà hàng sau bộ phim.)
Bảng biến thể từ "after"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
afterwards
|
Phiên âm: /ˈɑːftərwərdz/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Sau đó | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ sự việc xảy ra sau một sự kiện trước đó |
We went out for dinner, and afterwards, we watched a movie |
Chúng tôi đi ăn tối, và sau đó, chúng tôi xem một bộ phim |
| 2 |
Từ:
after
|
Phiên âm: /ˈɑːftər/ | Loại từ: Giới từ | Nghĩa: Sau đó | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ sự kiện xảy ra sau một sự việc nào đó trong tương lai hoặc quá khứ |
She called me after the class ended |
Cô ấy gọi cho tôi sau khi lớp học kết thúc |
Từ đồng nghĩa "after"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "after"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
After dinner sit awhile, after supper walk a mile. Sau bữa tối ngồi một lúc, sau bữa tối đi bộ một dặm. |
Sau bữa tối ngồi một lúc, sau bữa tối đi bộ một dặm. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Pride goeth before, and shame cometh after. Kiêu ngạo đi trước, xấu hổ theo sau. |
Kiêu ngạo đi trước, xấu hổ theo sau. | Lưu sổ câu |
| 3 |
Counsel after action is like rain after harvest. Lời khuyên sau hành động giống như mưa sau vụ mùa. |
Lời khuyên sau hành động giống như mưa sau vụ mùa. | Lưu sổ câu |
| 4 |
Fish and guests smell after three days. Cá và khách sẽ có mùi sau ba ngày. |
Cá và khách sẽ có mùi sau ba ngày. | Lưu sổ câu |
| 5 |
Do not run too fast after gain. Đừng chạy quá nhanh sau lợi ích. |
Đừng chạy quá nhanh sau lợi ích. | Lưu sổ câu |
| 6 |
It is easy to prophesy after the event. Dễ dàng tiên đoán sau sự kiện. |
Dễ dàng tiên đoán sau sự kiện. | Lưu sổ câu |
| 7 |
Dogs that run after many hares kill none. Những con chó đuổi theo nhiều con thỏ sẽ không bắt được con nào. |
Những con chó đuổi theo nhiều con thỏ sẽ không bắt được con nào. | Lưu sổ câu |
| 8 |
It is easy to be wise after the event. Dễ dàng trở nên khôn ngoan sau sự kiện. |
Dễ dàng trở nên khôn ngoan sau sự kiện. | Lưu sổ câu |
| 9 |
Joy often comes after sorrow, like morning after night. Niềm vui thường đến sau nỗi buồn, như buổi sáng sau đêm tối. |
Niềm vui thường đến sau nỗi buồn, như buổi sáng sau đêm tối. | Lưu sổ câu |
| 10 |
Pride goes before, and shame follows after. Kiêu ngạo đi trước, xấu hổ theo sau. |
Kiêu ngạo đi trước, xấu hổ theo sau. | Lưu sổ câu |
| 11 |
The devil looks after his own. Quỷ giữ gìn những kẻ của mình. |
Quỷ giữ gìn những kẻ của mình. | Lưu sổ câu |
| 12 |
The world is but a little place, after all. Cuối cùng thế giới chỉ là một nơi nhỏ bé. |
Cuối cùng thế giới chỉ là một nơi nhỏ bé. | Lưu sổ câu |
| 13 |
One hour's sleep before midnight is worth three after. Một giờ ngủ trước nửa đêm có giá trị bằng ba giờ sau đó. |
Một giờ ngủ trước nửa đêm có giá trị bằng ba giờ sau đó. | Lưu sổ câu |
| 14 |
Step after step the ladder is ascended. Bước lên từng bậc thang, chiếc thang được leo lên. |
Bước lên từng bậc thang, chiếc thang được leo lên. | Lưu sổ câu |
| 15 |
Rain comes after sunshine, and after a dark cloud, a clear sky. Mưa đến sau ánh nắng mặt trời, và sau một đám mây đen, là bầu trời trong xanh. |
Mưa đến sau ánh nắng mặt trời, và sau một đám mây đen, là bầu trời trong xanh. | Lưu sổ câu |
| 16 |
If you run after two hares, you will catch neither. Nếu bạn đuổi theo hai con thỏ, bạn sẽ không bắt được con nào. |
Nếu bạn đuổi theo hai con thỏ, bạn sẽ không bắt được con nào. | Lưu sổ câu |
| 17 |
Never embark on what comes after without having mastered what goes before. Đừng bắt đầu làm việc sau mà không làm chủ được công việc trước đó. |
Đừng bắt đầu làm việc sau mà không làm chủ được công việc trước đó. | Lưu sổ câu |
| 18 |
It's no use locking the stable door after the horse has bolted. Khóa cửa chuồng ngựa khi con ngựa đã chạy mất thì chẳng có ích gì. |
Khóa cửa chuồng ngựa khi con ngựa đã chạy mất thì chẳng có ích gì. | Lưu sổ câu |
| 19 |
After dinner sit a while, after supper walk a while. Sau bữa tối ngồi một chút, sau bữa tối đi bộ một chút. |
Sau bữa tối ngồi một chút, sau bữa tối đi bộ một chút. | Lưu sổ câu |
| 20 |
If you run after two heares, you will catch neither. Nếu bạn đuổi theo hai con thỏ, bạn sẽ không bắt được con nào. |
Nếu bạn đuổi theo hai con thỏ, bạn sẽ không bắt được con nào. | Lưu sổ câu |
| 21 |
I felt fairly easy after taking the medicine. Tôi cảm thấy khá dễ chịu sau khi uống thuốc. |
Tôi cảm thấy khá dễ chịu sau khi uống thuốc. | Lưu sổ câu |
| 22 |
It is too late to shut the stable door after the horse has been stolen. Quá muộn để đóng cửa chuồng ngựa sau khi ngựa đã bị đánh cắp. |
Quá muộn để đóng cửa chuồng ngựa sau khi ngựa đã bị đánh cắp. | Lưu sổ câu |
| 23 |
It is not enough to help the feeble up, but to support him after. Không chỉ giúp người yếu đứng dậy mà còn phải hỗ trợ họ sau đó. |
Không chỉ giúp người yếu đứng dậy mà còn phải hỗ trợ họ sau đó. | Lưu sổ câu |
| 24 |
We'll leave after lunch. Chúng tôi sẽ rời đi sau bữa trưa. |
Chúng tôi sẽ rời đi sau bữa trưa. | Lưu sổ câu |
| 25 |
They arrived shortly after 5. Họ đến ngay sau 5 giờ. |
Họ đến ngay sau 5 giờ. | Lưu sổ câu |
| 26 |
Not long after that he resigned. Không lâu sau đó, ông ấy từ chức. |
Không lâu sau đó, ông ấy từ chức. | Lưu sổ câu |
| 27 |
Let’s meet the day after tomorrow/the week after next. Hãy gặp nhau vào ngày kia/tuần sau nữa. |
Hãy gặp nhau vào ngày kia/tuần sau nữa. | Lưu sổ câu |
| 28 |
It’s ten after seven in the morning (= 7.10 a.m.). Bây giờ là bảy giờ mười sáng. |
Bây giờ là bảy giờ mười sáng. | Lưu sổ câu |
| 29 |
Your name comes after mine in the list. Tên bạn đứng sau tên tôi trong danh sách. |
Tên bạn đứng sau tên tôi trong danh sách. | Lưu sổ câu |
| 30 |
He's the tallest, after Richard. Anh ấy cao thứ hai sau Richard. |
Anh ấy cao thứ hai sau Richard. | Lưu sổ câu |
| 31 |
Shut the door after you. Ra vào nhớ đóng cửa lại. |
Ra vào nhớ đóng cửa lại. | Lưu sổ câu |
| 32 |
He ran after her with the book. Anh ấy cầm sách chạy theo cô ấy. |
Anh ấy cầm sách chạy theo cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 33 |
She was left staring after him. Cô ấy đứng nhìn theo anh ấy. |
Cô ấy đứng nhìn theo anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 34 |
It was pleasantly cool in the house after the sticky heat outside. Trong nhà mát mẻ dễ chịu sau cái nóng oi bức bên ngoài. |
Trong nhà mát mẻ dễ chịu sau cái nóng oi bức bên ngoài. | Lưu sổ câu |
| 35 |
I'll never forgive him after what he said. Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho anh ta sau những gì anh ta đã nói. |
Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho anh ta sau những gì anh ta đã nói. | Lưu sổ câu |
| 36 |
I can't believe she'd do that, not after all I've done for her. Tôi không thể tin cô ấy lại làm vậy, sau tất cả những gì tôi đã làm cho cô ấy. |
Tôi không thể tin cô ấy lại làm vậy, sau tất cả những gì tôi đã làm cho cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 37 |
day after day of hot weather ngày này qua ngày khác trời nóng |
ngày này qua ngày khác trời nóng | Lưu sổ câu |
| 38 |
I've told you time after time not to do that. Tôi đã nhắc bạn hết lần này đến lần khác đừng làm vậy. |
Tôi đã nhắc bạn hết lần này đến lần khác đừng làm vậy. | Lưu sổ câu |
| 39 |
The police are after him. Cảnh sát đang truy đuổi anh ta. |
Cảnh sát đang truy đuổi anh ta. | Lưu sổ câu |
| 40 |
He's after a job at our place. Anh ấy đang tìm việc ở chỗ chúng tôi. |
Anh ấy đang tìm việc ở chỗ chúng tôi. | Lưu sổ câu |
| 41 |
She asked after you (= how you were). Cô ấy hỏi thăm bạn. |
Cô ấy hỏi thăm bạn. | Lưu sổ câu |
| 42 |
a painting after Goya một bức tranh phỏng theo Goya |
một bức tranh phỏng theo Goya | Lưu sổ câu |
| 43 |
We named the baby Ena after her grandmother. Chúng tôi đặt tên em bé là Ena theo tên bà của bé. |
Chúng tôi đặt tên em bé là Ena theo tên bà của bé. | Lưu sổ câu |
| 44 |
after-hours drinking (= after closing time) uống rượu sau giờ đóng cửa |
uống rượu sau giờ đóng cửa | Lưu sổ câu |
| 45 |
an after-school club câu lạc bộ sau giờ học |
câu lạc bộ sau giờ học | Lưu sổ câu |
| 46 |
after-dinner mints kẹo bạc hà dùng sau bữa tối |
kẹo bạc hà dùng sau bữa tối | Lưu sổ câu |
| 47 |
So you made it after all! Vậy là cuối cùng bạn cũng làm được! |
Vậy là cuối cùng bạn cũng làm được! | Lưu sổ câu |
| 48 |
He should have paid. He suggested it, after all. Lẽ ra anh ta phải trả tiền. Dù sao thì chính anh ta đề nghị mà. |
Lẽ ra anh ta phải trả tiền. Dù sao thì chính anh ta đề nghị mà. | Lưu sổ câu |
| 49 |
We'll leave after lunch. Chúng tôi sẽ rời đi sau bữa trưa. |
Chúng tôi sẽ rời đi sau bữa trưa. | Lưu sổ câu |
| 50 |
After winning the prize she became famous overnight. Sau khi giành được giải thưởng, cô trở nên nổi tiếng chỉ sau một đêm. |
Sau khi giành được giải thưởng, cô trở nên nổi tiếng chỉ sau một đêm. | Lưu sổ câu |
| 51 |
After an hour I went home (= when an hour had passed). Sau một giờ tôi về nhà (= khi một giờ đã trôi qua). |
Sau một giờ tôi về nhà (= khi một giờ đã trôi qua). | Lưu sổ câu |
| 52 |
He's the tallest, after Richard. Anh ấy là người cao nhất, sau Richard. |
Anh ấy là người cao nhất, sau Richard. | Lưu sổ câu |
| 53 |
After you (= Please go first). After you (= Vui lòng đi trước). |
After you (= Vui lòng đi trước). | Lưu sổ câu |
| 54 |
After you with the paper (= Can I have it next?). Sau bạn với tờ giấy (= Tôi có thể lấy nó tiếp theo được không?). |
Sau bạn với tờ giấy (= Tôi có thể lấy nó tiếp theo được không?). | Lưu sổ câu |
| 55 |
I'll never forgive him after what he said. Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho anh ta sau những gì anh ta đã nói. |
Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho anh ta sau những gì anh ta đã nói. | Lưu sổ câu |
| 56 |
I can't believe she'd do that, not after all I've done for her. Tôi không thể tin rằng cô ấy sẽ làm điều đó, không phải sau tất cả những gì tôi đã làm cho cô ấy. |
Tôi không thể tin rằng cô ấy sẽ làm điều đó, không phải sau tất cả những gì tôi đã làm cho cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 57 |
I've told you time after time not to do that. Tôi đã nói với bạn hết lần này đến lần khác đừng làm thế. |
Tôi đã nói với bạn hết lần này đến lần khác đừng làm thế. | Lưu sổ câu |
| 58 |
He's after a job at our place. Anh ấy đang làm việc tại vị trí của chúng tôi. |
Anh ấy đang làm việc tại vị trí của chúng tôi. | Lưu sổ câu |