November: Tháng Mười Một
November là tháng thứ mười một trong lịch, nằm giữa tháng Mười và tháng Mười Hai.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
November
|
Phiên âm: /noʊˈvɛmbər/ | Loại từ: Danh từ riêng | Nghĩa: Tháng Mười Một | Ngữ cảnh: Tháng thứ 11 trong năm |
Ví dụ: My birthday is in November
Sinh nhật tôi vào tháng Mười Một |
Sinh nhật tôi vào tháng Mười Một |
| 2 |
2
Nov
|
Phiên âm: /nɒv/ | Loại từ: Viết tắt | Nghĩa: Thg 11 | Ngữ cảnh: Cách ghi tắt trong lịch/biểu mẫu |
Ví dụ: The event is on Nov 12
Sự kiện vào ngày 12/11 |
Sự kiện vào ngày 12/11 |
| 3 |
3
late November
|
Phiên âm: /leɪt noʊˈvɛmbər/ | Loại từ: Cụm danh từ | Nghĩa: Cuối tháng 11 | Ngữ cảnh: Khoảng thời gian trong tháng |
Ví dụ: We’ll travel in late November
Chúng tôi sẽ đi vào cuối tháng 11 |
Chúng tôi sẽ đi vào cuối tháng 11 |
| 4 |
4
November-born
|
Phiên âm: /noʊˈvɛmbər bɔːrn/ | Loại từ: Tính từ ghép | Nghĩa: Sinh vào tháng 11 | Ngữ cảnh: Mô tả người sinh tháng 11 |
Ví dụ: She’s November-born
Cô ấy sinh tháng Mười Một |
Cô ấy sinh tháng Mười Một |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
She was born in November.
Cô sinh vào tháng 11. |
Cô sinh vào tháng 11. | |
| 2 |
The meeting is on the fifth of November/November the fifth.
Cuộc họp diễn ra vào ngày thứ năm của tháng mười một / ngày thứ năm của tháng mười một. |
Cuộc họp diễn ra vào ngày thứ năm của tháng mười một / ngày thứ năm của tháng mười một. | |
| 3 |
The meeting is on November fifth.
Cuộc họp diễn ra vào ngày 5 tháng 11. |
Cuộc họp diễn ra vào ngày 5 tháng 11. | |
| 4 |
We went to Japan last November.
Chúng tôi đã đến Nhật Bản vào tháng 11 năm ngoái. |
Chúng tôi đã đến Nhật Bản vào tháng 11 năm ngoái. | |
| 5 |
I arrived at the end of November.
Tôi đến vào cuối tháng Mười Một. |
Tôi đến vào cuối tháng Mười Một. | |
| 6 |
last November's election
cuộc bầu cử tháng 11 năm ngoái |
cuộc bầu cử tháng 11 năm ngoái | |
| 7 |
It was a cold November night.
Đó là một đêm tháng mười một lạnh giá. |
Đó là một đêm tháng mười một lạnh giá. | |
| 8 |
The competition will be held in New Delhi from November 19th to November 22nd.
Cuộc thi sẽ được tổ chức tại New Delhi từ ngày 19 tháng 11 đến ngày 22 tháng 11. |
Cuộc thi sẽ được tổ chức tại New Delhi từ ngày 19 tháng 11 đến ngày 22 tháng 11. | |
| 9 |
In November 1945 he travelled from Moscow to Leningrad.
Tháng 11 năm 1945, ông đi từ Moscow đến Leningrad. |
Tháng 11 năm 1945, ông đi từ Moscow đến Leningrad. | |
| 10 |
The report came five years after the floods of November 2000.
Báo cáo được đưa ra 5 năm sau trận lũ lụt vào tháng 11 năm 2000. |
Báo cáo được đưa ra 5 năm sau trận lũ lụt vào tháng 11 năm 2000. | |
| 11 |
November is a good time to hunt deer.
Tháng 11 là thời điểm tốt để săn hươu. |
Tháng 11 là thời điểm tốt để săn hươu. | |
| 12 |
The Russian Revolution occurred on November 7, 1917.
Cách mạng Nga xảy ra vào ngày 7 tháng 11 năm 1917. |
Cách mạng Nga xảy ra vào ngày 7 tháng 11 năm 1917. | |
| 13 |
He arrived in London in November 1939.
Ông đến London vào tháng 11 năm 1939. |
Ông đến London vào tháng 11 năm 1939. | |
| 14 |
Industrial production has risen by 0.5% since November.
Sản xuất công nghiệp đã tăng 0,5% kể từ tháng 11. |
Sản xuất công nghiệp đã tăng 0,5% kể từ tháng 11. | |
| 15 |
The factory opened last November.
Nhà máy khai trương vào tháng 11 năm ngoái. |
Nhà máy khai trương vào tháng 11 năm ngoái. | |
| 16 |
He started work here last November.
Anh ấy bắt đầu làm việc ở đây vào tháng 11 năm ngoái. |
Anh ấy bắt đầu làm việc ở đây vào tháng 11 năm ngoái. | |
| 17 |
This is in response to your letter of November 4, 1998.
Đây là thư trả lời thư của bạn ngày 4 tháng 11 năm 1998. |
Đây là thư trả lời thư của bạn ngày 4 tháng 11 năm 1998. | |
| 18 |
The machine will go into full production in November 2002.
Máy sẽ được sản xuất đầy đủ vào tháng 11 năm 2002. |
Máy sẽ được sản xuất đầy đủ vào tháng 11 năm 2002. | |
| 19 |
Campaigning is reaching fever pitch for elections on November 6.
Chiến dịch tranh cử đang lên cơn sốt cho cuộc bầu cử vào ngày 6 tháng 11. |
Chiến dịch tranh cử đang lên cơn sốt cho cuộc bầu cử vào ngày 6 tháng 11. | |
| 20 |
The mocks are in November.
Các mocks vào tháng 11. |
Các mocks vào tháng 11. | |
| 21 |
We are still hoping to meet the November deadline.
Chúng tôi vẫn đang hy vọng đáp ứng thời hạn tháng 11. |
Chúng tôi vẫn đang hy vọng đáp ứng thời hạn tháng 11. | |
| 22 |
He's starting his new job in November.
Anh ấy bắt đầu công việc mới vào tháng 11. |
Anh ấy bắt đầu công việc mới vào tháng 11. | |
| 23 |
It was 5 November?Bonfire Night?and the children were excited.
Đó là ngày 5 tháng 11? Đêm lửa trại? Và lũ trẻ rất hào hứng. |
Đó là ngày 5 tháng 11? Đêm lửa trại? Và lũ trẻ rất hào hứng. | |
| 24 |
Congress has adjourned for the November elections.
Quốc hội đã hoãn cuộc bầu cử vào tháng 11. |
Quốc hội đã hoãn cuộc bầu cử vào tháng 11. | |
| 25 |
In November 1941 Payne was seriously ill with pneumonia.
Tháng 11 năm 1941 Payne bị bệnh nặng vì viêm phổi. |
Tháng 11 năm 1941 Payne bị bệnh nặng vì viêm phổi. | |
| 26 |
Beyond the windows(), a November midday was uniformly grey.
Ngoài cửa sổ (Senturedict.com), một buổi trưa tháng 11 có màu xám đồng nhất. |
Ngoài cửa sổ (Senturedict.com), một buổi trưa tháng 11 có màu xám đồng nhất. | |
| 27 |
It snowed in early November.
Có tuyết rơi vào đầu tháng 11. |
Có tuyết rơi vào đầu tháng 11. | |
| 28 |
They got married last November.
Họ kết hôn vào tháng 11 năm ngoái. |
Họ kết hôn vào tháng 11 năm ngoái. | |
| 29 |
It happened on November first.
Nó xảy ra vào tháng 11 đầu tiên. |
Nó xảy ra vào tháng 11 đầu tiên. | |
| 30 |
The Club's annual dinner will be held in November.
Bữa tối thường niên của Câu lạc bộ sẽ được tổ chức vào tháng 11. |
Bữa tối thường niên của Câu lạc bộ sẽ được tổ chức vào tháng 11. | |
| 31 |
The Theatre Royal, Norwich, will reopen in November.
The Theater Royal, Norwich, sẽ mở cửa trở lại vào tháng 11. |
The Theater Royal, Norwich, sẽ mở cửa trở lại vào tháng 11. | |
| 32 |
Elections are scheduled for November.
Các cuộc bầu cử được lên lịch vào tháng 11. |
Các cuộc bầu cử được lên lịch vào tháng 11. | |
| 33 |
There will be no performance November 6.
Sẽ không có buổi biểu diễn nào vào ngày 6 tháng 11. |
Sẽ không có buổi biểu diễn nào vào ngày 6 tháng 11. | |
| 34 |
Elections will now take place on November the twenty-fifth.
Các cuộc bầu cử sẽ diễn ra vào ngày 25 tháng 11. |
Các cuộc bầu cử sẽ diễn ra vào ngày 25 tháng 11. | |
| 35 |
Retail sales fell in November by 10%.
Doanh số bán lẻ trong tháng 11 giảm 10%. |
Doanh số bán lẻ trong tháng 11 giảm 10%. | |
| 36 |
In November the temperatures drop and the days shorten.
Vào tháng mười một, nhiệt độ giảm và ngày ngắn lại. |
Vào tháng mười một, nhiệt độ giảm và ngày ngắn lại. | |
| 37 |
Official figures show that unemployment peaked in November.
Số liệu chính thức cho thấy thất nghiệp đạt đỉnh vào tháng 11. |
Số liệu chính thức cho thấy thất nghiệp đạt đỉnh vào tháng 11. | |
| 38 |
She has played only four games since November.
Cô chỉ chơi bốn trò chơi kể từ tháng 11. Senturedict.com |
Cô chỉ chơi bốn trò chơi kể từ tháng 11. Senturedict.com | |
| 39 |
The baby was conceived in February and born in November.
Đứa bé được thụ thai vào tháng Hai và sinh ra vào tháng Mười Một. |
Đứa bé được thụ thai vào tháng Hai và sinh ra vào tháng Mười Một. | |
| 40 |
The two bands join forces for a gig at the Sheffield Arena on November 28.
Hai ban nhạc hợp lực cho một buổi biểu diễn tại Sheffield Arena vào ngày 28 tháng 11. |
Hai ban nhạc hợp lực cho một buổi biểu diễn tại Sheffield Arena vào ngày 28 tháng 11. | |
| 41 |
last November's election
cuộc bầu cử tháng 11 năm ngoái |
cuộc bầu cử tháng 11 năm ngoái |