virtue là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ virtue trong tiếng Anh
virtue /ˈvɜːtʃuː/
- adverb : Đức hạnh
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
virtue: Đức hạnh; ưu điểm
Virtue là danh từ chỉ phẩm chất đạo đức tốt đẹp hoặc điểm mạnh của một thứ gì đó.
- Patience is a virtue. (Kiên nhẫn là một đức tính tốt.)
- The plan has the virtue of simplicity. (Kế hoạch có ưu điểm là sự đơn giản.)
- She is a woman of great virtue. (Cô ấy là một người phụ nữ đức hạnh.)
Bảng biến thể từ "virtue"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
virtue
|
Phiên âm: /ˈvɜːrtʃuː/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Đức hạnh, phẩm chất tốt | Ngữ cảnh: Dùng để nói về phẩm chất đạo đức |
Ví dụ: Patience is an important virtue
Sự kiên nhẫn là một đức tính quan trọng |
Sự kiên nhẫn là một đức tính quan trọng |
| 2 |
2
virtuous
|
Phiên âm: /ˈvɜːrtʃuəs/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Có đạo đức, đức hạnh | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả người có phẩm chất tốt |
Ví dụ: She is known as a virtuous woman
Cô ấy được biết đến là một người phụ nữ đức hạnh |
Cô ấy được biết đến là một người phụ nữ đức hạnh |
| 3 |
3
virtuously
|
Phiên âm: /ˈvɜːrtʃuəsli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách đạo đức | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả hành động có đạo đức |
Ví dụ: He behaved virtuously throughout his life
Ông ấy đã sống một cách đạo đức suốt cuộc đời |
Ông ấy đã sống một cách đạo đức suốt cuộc đời |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
He led a life of virtue.
Ông đã có một cuộc đời đức hạnh. |
Ông đã có một cuộc đời đức hạnh. | |
| 2 |
Patience is not one of her virtues, I'm afraid.
Tôi e rằng kiên nhẫn không phải là một trong những đức tính của cô ấy. |
Tôi e rằng kiên nhẫn không phải là một trong những đức tính của cô ấy. | |
| 3 |
As a politician, he always emphasized the virtues of compromise and conciliation.
Là một chính trị gia, ông luôn nhấn mạnh các đức tính của sự thỏa hiệp và hòa giải. |
Là một chính trị gia, ông luôn nhấn mạnh các đức tính của sự thỏa hiệp và hòa giải. | |
| 4 |
The plan has the virtue of simplicity.
Kế hoạch có đức tính đơn giản. |
Kế hoạch có đức tính đơn giản. | |
| 5 |
He was extolling the virtues of the internet.
Ông ấy tán dương những phẩm chất của Internet. |
Ông ấy tán dương những phẩm chất của Internet. | |
| 6 |
They could see no virtue in discussing it further.
Họ không thể thấy có ích gì khi thảo luận thêm về nó. |
Họ không thể thấy có ích gì khi thảo luận thêm về nó. | |
| 7 |
She got the job by virtue of her greater experience.
Cô ấy nhận được công việc nhờ kinh nghiệm dày dặn của mình. |
Cô ấy nhận được công việc nhờ kinh nghiệm dày dặn của mình. | |
| 8 |
There are artists who make a virtue of repetition.
Có những nghệ sĩ thực hiện một đức tính lặp lại. |
Có những nghệ sĩ thực hiện một đức tính lặp lại. | |
| 9 |
a woman of easy virtue
một người phụ nữ có đức tính dễ dàng |
một người phụ nữ có đức tính dễ dàng | |
| 10 |
It would have taken a paragon of virtue not to feel jealous.
Không cảm thấy ghen tị sẽ là một mô hình của đức hạnh. |
Không cảm thấy ghen tị sẽ là một mô hình của đức hạnh. | |
| 11 |
She was seen as a paragon of domestic virtue.
Cô được coi là một hình mẫu của đức hạnh trong nước. |
Cô được coi là một hình mẫu của đức hạnh trong nước. | |
| 12 |
She led a life of moral virtue.
Cô sống một cuộc sống đạo đức. |
Cô sống một cuộc sống đạo đức. | |
| 13 |
He taught his children to practise/practice the virtues of temperance and chastity.
Ông dạy các con của mình thực hành / thực hành các đức tính tiết độ và khiết tịnh. |
Ông dạy các con của mình thực hành / thực hành các đức tính tiết độ và khiết tịnh. | |
| 14 |
He understands the traditional virtue of hard work.
Anh ấy hiểu đức tính truyền thống của sự chăm chỉ. |
Anh ấy hiểu đức tính truyền thống của sự chăm chỉ. | |
| 15 |
Philippe embodies the French virtues of charm and grace.
Philippe là hiện thân của những đức tính quyến rũ và duyên dáng của Pháp. |
Philippe là hiện thân của những đức tính quyến rũ và duyên dáng của Pháp. | |
| 16 |
He was convinced of the inherent virtue of hard work.
Anh tin chắc vào đức tính chăm chỉ vốn có. |
Anh tin chắc vào đức tính chăm chỉ vốn có. | |
| 17 |
She has just one, negative virtue—she never tells lies.
Cô ấy chỉ có một đức tính tiêu cực |
Cô ấy chỉ có một đức tính tiêu cực | |
| 18 |
the theological virtues of faith, hope and charity
các nhân đức thần học về đức tin, hy vọng và lòng bác ái |
các nhân đức thần học về đức tin, hy vọng và lòng bác ái | |
| 19 |
There is no inherent virtue in having read all the latest books.
Không có đức tính cố hữu nào khi đọc tất cả những cuốn sách mới nhất. |
Không có đức tính cố hữu nào khi đọc tất cả những cuốn sách mới nhất. | |
| 20 |
The brochure makes a positive virtue of the island's isolated position.
Tài liệu quảng cáo tạo nên một đức tính tích cực cho vị trí biệt lập của hòn đảo. |
Tài liệu quảng cáo tạo nên một đức tính tích cực cho vị trí biệt lập của hòn đảo. | |
| 21 |
There is, of course, no inherent virtue in moderation.
Tất nhiên, không có đức tính điều độ vốn có. |
Tất nhiên, không có đức tính điều độ vốn có. | |
| 22 |
a story celebrating the virtues of democracy
một câu chuyện ca ngợi các đức tính của nền dân chủ |
một câu chuyện ca ngợi các đức tính của nền dân chủ | |
| 23 |
He was going on about the virtues of the internet.
Anh ấy tiếp tục về các ưu điểm của Internet. |
Anh ấy tiếp tục về các ưu điểm của Internet. | |
| 24 |
Her book has the cardinal virtue of simplicity.
Cuốn sách của cô ấy có đức tính cơ bản của sự giản dị. |
Cuốn sách của cô ấy có đức tính cơ bản của sự giản dị. | |
| 25 |
It would have taken a paragon of virtue not to feel jealous.
Không cảm thấy ghen tị sẽ là một mô hình của đức hạnh. |
Không cảm thấy ghen tị sẽ là một mô hình của đức hạnh. | |
| 26 |
She was seen as a paragon of domestic virtue.
Cô được coi là một hình mẫu của đức hạnh trong nước. |
Cô được coi là một hình mẫu của đức hạnh trong nước. | |
| 27 |
She led a life of moral virtue.
Bà sống đạo đức. |
Bà sống đạo đức. | |
| 28 |
The brochure makes a positive virtue of the island's isolated position.
Tài liệu quảng cáo tạo nên một đức tính tích cực cho vị trí biệt lập của hòn đảo. |
Tài liệu quảng cáo tạo nên một đức tính tích cực cho vị trí biệt lập của hòn đảo. |