tolerance là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ tolerance trong tiếng Anh
tolerance /ˈtɒlərəns/
- adverb : lòng khoan dung
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
tolerance: Sự chịu đựng; khoan dung
Tolerance là danh từ chỉ khả năng chịu đựng điều kiện khó khăn, hoặc thái độ khoan dung với người khác.
- He has a high tolerance for pain. (Anh ấy có khả năng chịu đau cao.)
- We need to promote tolerance between cultures. (Chúng ta cần thúc đẩy sự khoan dung giữa các nền văn hóa.)
- The machine operates within a narrow tolerance. (Máy hoạt động trong mức sai số nhỏ.)
Bảng biến thể từ "tolerance"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
tolerance
|
Phiên âm: /ˈtɑːlərəns/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự khoan dung; khả năng chịu đựng | Ngữ cảnh: Dùng trong xã hội học/y học |
Ví dụ: Religious tolerance is essential
Sự khoan dung tôn giáo là thiết yếu |
Sự khoan dung tôn giáo là thiết yếu |
| 2 |
2
tolerate
|
Phiên âm: /ˈtɑːləreɪt/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Chịu đựng; dung thứ | Ngữ cảnh: Dùng khi chấp nhận điều khó chịu |
Ví dụ: I won’t tolerate abuse
Tôi sẽ không dung thứ sự lạm dụng |
Tôi sẽ không dung thứ sự lạm dụng |
| 3 |
3
tolerated
|
Phiên âm: /ˈtɑːləreɪtɪd/ | Loại từ: Động từ (quá khứ/PP) | Nghĩa: Đã chịu đựng | Ngữ cảnh: Dùng tường thuật |
Ví dụ: He tolerated the noise
Anh ấy chịu đựng tiếng ồn |
Anh ấy chịu đựng tiếng ồn |
| 4 |
4
tolerating
|
Phiên âm: /ˈtɑːləreɪtɪŋ/ | Loại từ: Động từ (V-ing) | Nghĩa: Đang chịu đựng | Ngữ cảnh: Dùng tiến trình |
Ví dụ: Tolerating stress takes skill
Chịu đựng căng thẳng cần kỹ năng |
Chịu đựng căng thẳng cần kỹ năng |
| 5 |
5
tolerant
|
Phiên âm: /ˈtɑːlərənt/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Khoan dung | Ngữ cảnh: Dùng mô tả thái độ |
Ví dụ: She is tolerant of differences
Cô ấy khoan dung với sự khác biệt |
Cô ấy khoan dung với sự khác biệt |
| 6 |
6
tolerable
|
Phiên âm: /ˈtɑːlərəbəl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Có thể chịu được | Ngữ cảnh: Dùng đánh giá |
Ví dụ: The pain was tolerable
Cơn đau có thể chịu được |
Cơn đau có thể chịu được |
| 7 |
7
tolerantly
|
Phiên âm: /ˈtɑːlərəntli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách khoan dung | Ngữ cảnh: Dùng văn viết |
Ví dụ: He responded tolerantly
Anh ấy phản ứng một cách khoan dung |
Anh ấy phản ứng một cách khoan dung |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
She had no tolerance for jokes of any kind.
Cô ấy không khoan nhượng với những trò đùa dưới bất kỳ hình thức nào. |
Cô ấy không khoan nhượng với những trò đùa dưới bất kỳ hình thức nào. | |
| 2 |
religious tolerance
tôn giáo khoan dung |
tôn giáo khoan dung | |
| 3 |
a reputation for tolerance of alternative lifestyles
danh tiếng về sự khoan dung của những lối sống thay thế |
danh tiếng về sự khoan dung của những lối sống thay thế | |
| 4 |
tolerance to cold
chịu được lạnh |
chịu được lạnh | |
| 5 |
They were working to a tolerance of 0.0001 of a centimetre.
Họ đang làm việc với dung sai 0,0001 của một cm. |
Họ đang làm việc với dung sai 0,0001 của một cm. | |
| 6 |
He watched the kids throw water around with amused tolerance.
Anh ấy nhìn những đứa trẻ ném nước xung quanh với sự khoan dung thích thú. |
Anh ấy nhìn những đứa trẻ ném nước xung quanh với sự khoan dung thích thú. | |
| 7 |
She was showing greater tolerance towards her younger sister than before.
Cô ấy tỏ ra khoan dung hơn với em gái mình so với trước đây. |
Cô ấy tỏ ra khoan dung hơn với em gái mình so với trước đây. | |
| 8 |
The policy required greater tolerance of foreigners.
Chính sách yêu cầu người nước ngoài khoan dung hơn. |
Chính sách yêu cầu người nước ngoài khoan dung hơn. | |
| 9 |
Your lack of tolerance is disappointing.
Sự thiếu khoan dung của bạn thật đáng thất vọng. |
Sự thiếu khoan dung của bạn thật đáng thất vọng. | |
| 10 |
a plea for greater tolerance of religious diversity
một lời cầu xin cho sự khoan dung nhiều hơn đối với sự đa dạng tôn giáo |
một lời cầu xin cho sự khoan dung nhiều hơn đối với sự đa dạng tôn giáo | |
| 11 |
They have shown remarkable tolerance of the delays.
Họ đã cho thấy khả năng chịu đựng sự chậm trễ đáng kể. |
Họ đã cho thấy khả năng chịu đựng sự chậm trễ đáng kể. | |
| 12 |
We must fight prejudice and encourage an attitude of tolerance to others.
Chúng ta phải chống lại định kiến và khuyến khích thái độ khoan dung với người khác. |
Chúng ta phải chống lại định kiến và khuyến khích thái độ khoan dung với người khác. | |
| 13 |
He proved his high tolerance for pain.
Anh ấy đã chứng tỏ khả năng chịu đau cao của mình. |
Anh ấy đã chứng tỏ khả năng chịu đau cao của mình. | |
| 14 |
We group plants according to their light and heat tolerances.
Chúng tôi phân nhóm thực vật theo khả năng chịu ánh sáng và nhiệt của chúng. |
Chúng tôi phân nhóm thực vật theo khả năng chịu ánh sáng và nhiệt của chúng. | |
| 15 |
Some children have a low tolerance for boredom.
Một số trẻ em có khả năng chịu đựng sự buồn chán thấp. |
Một số trẻ em có khả năng chịu đựng sự buồn chán thấp. | |
| 16 |
She was showing greater tolerance towards her younger sister than before.
Cô ấy tỏ ra khoan dung với em gái hơn trước. |
Cô ấy tỏ ra khoan dung với em gái hơn trước. | |
| 17 |
The policy required greater tolerance of foreigners.
Chính sách yêu cầu người nước ngoài khoan dung hơn. |
Chính sách yêu cầu người nước ngoài khoan dung hơn. |