Đăng nhập Đăng ký

threshold là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ threshold trong tiếng Anh

threshold /ˈθrɛʃəʊld/

- adverb : ngưỡng cửa

Note ghi nhớ:

Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!

Ngữ cảnh sử dụng

threshold: Ngưỡng; ngưỡng cửa

Threshold là danh từ chỉ điểm bắt đầu, giới hạn tối thiểu hoặc phần dưới cửa ra vào.

They are on the threshold of a new discovery. (Họ đang ở ngưỡng cửa của một khám phá mới.)
His pain tolerance threshold is high. (Ngưỡng chịu đau của anh ấy cao.)
She stepped over the threshold into the room. (Cô ấy bước qua ngưỡng cửa vào phòng.)

Bảng biến thể từ "threshold"

STT	Từ tiếng Anh	Phiên âm	Loại từ	Dịch tiếng Việt	Ngữ cảnh sử dụng	Câu ví dụ tiếng Anh	Câu dịch tiếng Việt
1	1 threshold	Phiên âm: /ˈθrɛʃhoʊld/	Loại từ: Danh từ	Nghĩa: Ngưỡng; bậc cửa	Ngữ cảnh: Dùng nghĩa đen/bóng	Ví dụ: He stood at the threshold Anh ấy đứng ở bậc cửa	Anh ấy đứng ở bậc cửa
2	2 threshold	Phiên âm: /ˈθrɛʃhoʊld/	Loại từ: Danh từ	Nghĩa: Ngưỡng (mức giới hạn)	Ngữ cảnh: Dùng trong khoa học/kinh tế	Ví dụ: Pain threshold varies Ngưỡng chịu đau khác nhau	Ngưỡng chịu đau khác nhau
3	3 threshold-based	Phiên âm: /ˈθrɛʃhoʊld beɪst/	Loại từ: Tính từ	Nghĩa: Dựa trên ngưỡng	Ngữ cảnh: Dùng học thuật	Ví dụ: Threshold-based models work well Mô hình dựa trên ngưỡng hoạt động tốt	Mô hình dựa trên ngưỡng hoạt động tốt

STT

Từ tiếng Anh

Phiên âm

Loại từ

Dịch tiếng Việt

Ngữ cảnh sử dụng

Câu ví dụ tiếng Anh

Câu dịch tiếng Việt

1 threshold

Phiên âm: /ˈθrɛʃhoʊld/

Loại từ: Danh từ

Nghĩa: Ngưỡng; bậc cửa

Ngữ cảnh: Dùng nghĩa đen/bóng

Ví dụ:

He stood at the threshold

Anh ấy đứng ở bậc cửa

2 threshold

Phiên âm: /ˈθrɛʃhoʊld/

Loại từ: Danh từ

Nghĩa: Ngưỡng (mức giới hạn)

Ngữ cảnh: Dùng trong khoa học/kinh tế

Ví dụ:

Pain threshold varies

Ngưỡng chịu đau khác nhau

3 threshold-based

Phiên âm: /ˈθrɛʃhoʊld beɪst/

Loại từ: Tính từ

Nghĩa: Dựa trên ngưỡng

Ngữ cảnh: Dùng học thuật

Ví dụ:

Threshold-based models work well

Mô hình dựa trên ngưỡng hoạt động tốt

Danh sách câu ví dụ:

STT	Câu mẫu	Dịch nghĩa	Thao tác
1	The number of people with the disease is reaching a critical threshold. Tốc độ: Âm lượng Số người mắc bệnh đang đến ngưỡng nguy kịch. Ôn tập Lưu sổ	Số người mắc bệnh đang đến ngưỡng nguy kịch.	Ôn tập Lưu sổ
2	They earn wages below the decency threshold set by the EU. Tốc độ: Âm lượng Họ kiếm được mức lương dưới ngưỡng lương do EU quy định. Ôn tập Lưu sổ	Họ kiếm được mức lương dưới ngưỡng lương do EU quy định.	Ôn tập Lưu sổ
3	He stepped across the threshold. Tốc độ: Âm lượng Anh ấy bước qua ngưỡng cửa. Ôn tập Lưu sổ	Anh ấy bước qua ngưỡng cửa.	Ôn tập Lưu sổ
4	She stood hesitating on the threshold. Tốc độ: Âm lượng Cô ấy do dự đứng trước ngưỡng cửa. Ôn tập Lưu sổ	Cô ấy do dự đứng trước ngưỡng cửa.	Ôn tập Lưu sổ
5	He has a low boredom threshold (= he gets bored easily). Tốc độ: Âm lượng Anh ấy có ngưỡng buồn chán thấp (= anh ấy dễ chán). Ôn tập Lưu sổ	Anh ấy có ngưỡng buồn chán thấp (= anh ấy dễ chán).	Ôn tập Lưu sổ
6	She felt as though she was on the threshold of a new life. Tốc độ: Âm lượng Cô ấy cảm thấy như thể mình đang ở ngưỡng cửa của một cuộc sống mới. Ôn tập Lưu sổ	Cô ấy cảm thấy như thể mình đang ở ngưỡng cửa của một cuộc sống mới.	Ôn tập Lưu sổ
7	The number of people with the disease is reaching a critical threshold. Tốc độ: Âm lượng Số người mắc bệnh đang đến ngưỡng nguy kịch. Ôn tập Lưu sổ	Số người mắc bệnh đang đến ngưỡng nguy kịch.	Ôn tập Lưu sổ
8	They earn wages below the decency threshold set by the EU. Tốc độ: Âm lượng Họ kiếm được mức lương dưới ngưỡng trung thực do EU đặt ra. Ôn tập Lưu sổ	Họ kiếm được mức lương dưới ngưỡng trung thực do EU đặt ra.	Ôn tập Lưu sổ