symptom: Triệu chứng
Symptom là danh từ chỉ dấu hiệu cho thấy một căn bệnh hoặc tình trạng nào đó.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
symptom
|
Phiên âm: /ˈsɪmptəm/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Triệu chứng | Ngữ cảnh: Dùng trong y học |
Ví dụ: Fever is a common symptom
Sốt là triệu chứng phổ biến |
Sốt là triệu chứng phổ biến |
| 2 |
2
symptomatic
|
Phiên âm: /ˌsɪmptəˈmætɪk/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Có triệu chứng | Ngữ cảnh: Dùng trong y học |
Ví dụ: The patient is symptomatic
Bệnh nhân có triệu chứng |
Bệnh nhân có triệu chứng |
| 3 |
3
symptomless
|
Phiên âm: /ˈsɪmptəmləs/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Không triệu chứng | Ngữ cảnh: Dùng trong y học |
Ví dụ: Many cases are symptomless
Nhiều ca không có triệu chứng |
Nhiều ca không có triệu chứng |
| 4 |
4
symptomatically
|
Phiên âm: /ˌsɪmptəˈmætɪkli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Theo triệu chứng | Ngữ cảnh: Dùng trong báo cáo |
Ví dụ: The disease presents symptomatically
Bệnh biểu hiện theo triệu chứng |
Bệnh biểu hiện theo triệu chứng |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
If symptoms persist, consult your doctor.
Nếu các triệu chứng vẫn tiếp tục, hãy tham khảo ý kiến bác sĩ của bạn. |
Nếu các triệu chứng vẫn tiếp tục, hãy tham khảo ý kiến bác sĩ của bạn. | |
| 2 |
to experience symptoms of anxiety and depression
trải qua các triệu chứng lo lắng và trầm cảm |
trải qua các triệu chứng lo lắng và trầm cảm | |
| 3 |
to show/develop symptoms of illness
để hiển thị / phát triển các triệu chứng của bệnh tật |
để hiển thị / phát triển các triệu chứng của bệnh tật | |
| 4 |
to relieve/alleviate symptoms
để giảm bớt / giảm bớt các triệu chứng |
để giảm bớt / giảm bớt các triệu chứng | |
| 5 |
The rise in inflation was just one symptom of the poor state of the economy.
Sự gia tăng lạm phát chỉ là một triệu chứng của tình trạng tồi tệ của nền kinh tế. |
Sự gia tăng lạm phát chỉ là một triệu chứng của tình trạng tồi tệ của nền kinh tế. | |
| 6 |
Their relationship was obviously failing, but they just ignored the symptoms.
Mối quan hệ của họ rõ ràng đã thất bại, nhưng họ chỉ phớt lờ các triệu chứng. |
Mối quan hệ của họ rõ ràng đã thất bại, nhưng họ chỉ phớt lờ các triệu chứng. | |
| 7 |
She was hospitalized with extreme flu-like symptoms.
Cô phải nhập viện với các triệu chứng cực kỳ giống cúm. |
Cô phải nhập viện với các triệu chứng cực kỳ giống cúm. | |
| 8 |
of patients were treated within three hours of the onset of symptoms.
bệnh nhân được điều trị trong vòng ba giờ sau khi bắt đầu xuất hiện các triệu chứng. |
bệnh nhân được điều trị trong vòng ba giờ sau khi bắt đầu xuất hiện các triệu chứng. | |
| 9 |
Can you describe your symptoms?
Bạn có thể mô tả các triệu chứng của bạn? |
Bạn có thể mô tả các triệu chứng của bạn? | |
| 10 |
Cigarettes can aggravate the symptoms of a cold.
Thuốc lá có thể làm trầm trọng thêm các triệu chứng của cảm lạnh. |
Thuốc lá có thể làm trầm trọng thêm các triệu chứng của cảm lạnh. | |
| 11 |
Not all carriers of the disease develop symptoms.
Không phải tất cả những người mang bệnh đều phát triển các triệu chứng. |
Không phải tất cả những người mang bệnh đều phát triển các triệu chứng. | |
| 12 |
Nurses are taught how to identify and treat the symptoms of poisoning.
Các y tá được dạy cách xác định và điều trị các triệu chứng ngộ độc. |
Các y tá được dạy cách xác định và điều trị các triệu chứng ngộ độc. | |
| 13 |
She had all the classic symptoms of the disorder.
Cô có tất cả các triệu chứng cổ điển của chứng rối loạn. |
Cô có tất cả các triệu chứng cổ điển của chứng rối loạn. | |
| 14 |
The patient was admitted presenting with flu symptoms.
Bệnh nhân nhập viện với các triệu chứng cúm. |
Bệnh nhân nhập viện với các triệu chứng cúm. | |
| 15 |
These virus infections display obvious visual symptoms.
Những trường hợp nhiễm virus này có các triệu chứng thị giác rõ ràng. |
Những trường hợp nhiễm virus này có các triệu chứng thị giác rõ ràng. | |
| 16 |
after two symptom-free years
sau hai năm không có triệu chứng |
sau hai năm không có triệu chứng | |
| 17 |
the physical symptoms that are the result of stress
các triệu chứng thể chất là kết quả của căng thẳng |
các triệu chứng thể chất là kết quả của căng thẳng | |
| 18 |
Look out for symptoms of depression.
Để ý các triệu chứng của bệnh trầm cảm. |
Để ý các triệu chứng của bệnh trầm cảm. | |
| 19 |
She was hospitalized with extreme flu-like symptoms.
Cô phải nhập viện với các triệu chứng cực kỳ giống cúm. |
Cô phải nhập viện với các triệu chứng cực kỳ giống cúm. | |
| 20 |
40% of patients were treated within three hours of the onset of symptoms.
40% bệnh nhân được điều trị trong vòng ba giờ sau khi bắt đầu xuất hiện các triệu chứng. |
40% bệnh nhân được điều trị trong vòng ba giờ sau khi bắt đầu xuất hiện các triệu chứng. |