Đăng nhập Đăng ký

statute là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ statute trong tiếng Anh

statute /ˈstætjuːt/

- adverb : quy chế

Note ghi nhớ:

Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!

Ngữ cảnh sử dụng

statute: Đạo luật; quy định

Statute là danh từ chỉ luật được ban hành chính thức hoặc quy định của tổ chức.

The statute was passed by parliament last year. (Đạo luật được quốc hội thông qua năm ngoái.)
They acted within the statute of limitations. (Họ hành động trong thời hạn luật định.)
The organization operates under a special statute. (Tổ chức hoạt động theo một quy định đặc biệt.)

Bảng biến thể từ "statute"

STT	Từ tiếng Anh	Phiên âm	Loại từ	Dịch tiếng Việt	Ngữ cảnh sử dụng	Câu ví dụ tiếng Anh	Câu dịch tiếng Việt
1	1 statute	Phiên âm: /ˈstætʃuːt/	Loại từ: Danh từ	Nghĩa: Đạo luật; luật thành văn	Ngữ cảnh: Dùng trong pháp luật	Ví dụ: The statute was passed by parliament Đạo luật được quốc hội thông qua	Đạo luật được quốc hội thông qua
2	2 statutory	Phiên âm: /ˈstætʃətɔːri/	Loại từ: Tính từ	Nghĩa: Theo luật định	Ngữ cảnh: Dùng trong văn bản pháp lý	Ví dụ: Statutory requirements apply Các yêu cầu theo luật định được áp dụng	Các yêu cầu theo luật định được áp dụng
3	3 statute-based	Phiên âm: /ˈstætʃuːt beɪst/	Loại từ: Tính từ	Nghĩa: Dựa trên luật	Ngữ cảnh: Dùng trong phân tích	Ví dụ: Statute-based rules govern the case Quy định dựa trên luật chi phối vụ việc	Quy định dựa trên luật chi phối vụ việc

STT

Từ tiếng Anh

Phiên âm

Loại từ

Dịch tiếng Việt

Ngữ cảnh sử dụng

Câu ví dụ tiếng Anh

Câu dịch tiếng Việt

1 statute

Phiên âm: /ˈstætʃuːt/

Loại từ: Danh từ

Nghĩa: Đạo luật; luật thành văn

Ngữ cảnh: Dùng trong pháp luật

Ví dụ:

The statute was passed by parliament

Đạo luật được quốc hội thông qua

2 statutory

Phiên âm: /ˈstætʃətɔːri/

Loại từ: Tính từ

Nghĩa: Theo luật định

Ngữ cảnh: Dùng trong văn bản pháp lý

Ví dụ:

Statutory requirements apply

Các yêu cầu theo luật định được áp dụng

3 statute-based

Phiên âm: /ˈstætʃuːt beɪst/

Loại từ: Tính từ

Nghĩa: Dựa trên luật

Ngữ cảnh: Dùng trong phân tích

Ví dụ:

Statute-based rules govern the case

Quy định dựa trên luật chi phối vụ việc

Danh sách câu ví dụ:

STT	Câu mẫu	Dịch nghĩa	Thao tác
1	Penalties are laid down in the statute. Tốc độ: Âm lượng Các hình phạt được đưa ra trong quy chế. Ôn tập Lưu sổ	Các hình phạt được đưa ra trong quy chế.	Ôn tập Lưu sổ
2	Corporal punishment was banned by statute in 1987. Tốc độ: Âm lượng Việc trừng phạt thân thể bị cấm theo luật vào năm 1987. Ôn tập Lưu sổ	Việc trừng phạt thân thể bị cấm theo luật vào năm 1987.	Ôn tập Lưu sổ
3	These rights existed at common law, rather than under statute. Tốc độ: Âm lượng Các quyền này tồn tại theo luật thông thường, thay vì theo luật định. Ôn tập Lưu sổ	Các quyền này tồn tại theo luật thông thường, thay vì theo luật định.	Ôn tập Lưu sổ
4	The wording of the statute is ambiguous. Tốc độ: Âm lượng Từ ngữ của quy chế còn mơ hồ. Ôn tập Lưu sổ	Từ ngữ của quy chế còn mơ hồ.	Ôn tập Lưu sổ
5	Under the statutes of the university they had no power to dismiss him. Tốc độ: Âm lượng Theo quy chế của trường đại học, họ không có quyền sa thải ông. Ôn tập Lưu sổ	Theo quy chế của trường đại học, họ không có quyền sa thải ông.	Ôn tập Lưu sổ
6	The Court upheld a federal statute. Tốc độ: Âm lượng Tòa án duy trì quy chế liên bang. Ôn tập Lưu sổ	Tòa án duy trì quy chế liên bang.	Ôn tập Lưu sổ
7	The Supreme Court interpreted the statute in light of its recent rulings. Tốc độ: Âm lượng Tòa án tối cao giải thích quy chế dựa trên các phán quyết gần đây của nó. Ôn tập Lưu sổ	Tòa án tối cao giải thích quy chế dựa trên các phán quyết gần đây của nó.	Ôn tập Lưu sổ
8	The statute provided for a maximum sentence of 53 months. Tốc độ: Âm lượng Thời hiệu quy định mức án tối đa là 53 tháng. Ôn tập Lưu sổ	Thời hiệu quy định mức án tối đa là 53 tháng.	Ôn tập Lưu sổ
9	the obligations of the employer in common and statute law Tốc độ: Âm lượng nghĩa vụ của người sử dụng lao động trong luật thông thường và quy chế Ôn tập Lưu sổ	nghĩa vụ của người sử dụng lao động trong luật thông thường và quy chế	Ôn tập Lưu sổ
10	The Court upheld a federal statute. Tốc độ: Âm lượng Tòa án duy trì quy chế liên bang. Ôn tập Lưu sổ	Tòa án duy trì quy chế liên bang.	Ôn tập Lưu sổ
11	The Supreme Court interpreted the statute in light of its recent rulings. Tốc độ: Âm lượng Tòa án tối cao giải thích quy chế dựa trên các phán quyết gần đây của mình. Ôn tập Lưu sổ	Tòa án tối cao giải thích quy chế dựa trên các phán quyết gần đây của mình.	Ôn tập Lưu sổ