stake là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ stake trong tiếng Anh
stake /steɪk/
- adverb : cổ phần
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
stake: Cọc; cổ phần; lợi ích
Stake là danh từ chỉ cây cọc để cố định; phần vốn góp hoặc lợi ích trong một doanh nghiệp hay dự án; động từ là đóng cọc hoặc đặt cược.
- He drove a stake into the ground to mark the spot. (Anh ấy đóng một cây cọc xuống đất để đánh dấu vị trí.)
- She holds a 20% stake in the company. (Cô ấy sở hữu 20% cổ phần trong công ty.)
- They staked everything on the success of the project. (Họ đặt cược tất cả vào sự thành công của dự án.)
Bảng biến thể từ "stake"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
stake
|
Phiên âm: /steɪk/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Cổ phần; lợi ích liên quan | Ngữ cảnh: Dùng trong kinh tế/chính trị |
Ví dụ: He has a stake in the company
Anh ấy có cổ phần trong công ty |
Anh ấy có cổ phần trong công ty |
| 2 |
2
stake
|
Phiên âm: /steɪk/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Cọc; tiền cược | Ngữ cảnh: Dùng trong nghĩa đen/bóng |
Ví dụ: They raised the stakes
Họ nâng mức cược |
Họ nâng mức cược |
| 3 |
3
stake
|
Phiên âm: /steɪk/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Đặt cược; gắn chặt | Ngữ cảnh: Dùng trong hành động |
Ví dụ: She staked her reputation
Cô ấy đặt cược danh tiếng |
Cô ấy đặt cược danh tiếng |
| 4 |
4
stake-holder
|
Phiên âm: /ˈsteɪkˌhoʊldər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Bên liên quan | Ngữ cảnh: Dùng trong quản lý |
Ví dụ: Stakeholders met today
Các bên liên quan họp hôm nay |
Các bên liên quan họp hôm nay |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
a 20 per cent stake in the business
20% cổ phần của doanh nghiệp |
20% cổ phần của doanh nghiệp | |
| 2 |
a controlling/majority/minority stake
cổ phần kiểm soát / đa số / thiểu số |
cổ phần kiểm soát / đa số / thiểu số | |
| 3 |
She has a personal stake in the success of the play.
Cô ấy có cổ phần cá nhân trong sự thành công của vở kịch. |
Cô ấy có cổ phần cá nhân trong sự thành công của vở kịch. | |
| 4 |
Many young people no longer feel they have a stake in society.
Nhiều người trẻ không còn cảm thấy mình có vai trò trong xã hội. |
Nhiều người trẻ không còn cảm thấy mình có vai trò trong xã hội. | |
| 5 |
He has a personal stake in the outcome of the war.
Ông có một phần cá nhân trong kết quả của cuộc chiến. |
Ông có một phần cá nhân trong kết quả của cuộc chiến. | |
| 6 |
How much was the stake (= how much did you bet)?
Tiền đặt cược là bao nhiêu (= bạn đã đặt cược bao nhiêu)? |
Tiền đặt cược là bao nhiêu (= bạn đã đặt cược bao nhiêu)? | |
| 7 |
They were playing cards for high stakes (= a lot of money).
Họ chơi bài với số tiền đặt cược cao (= rất nhiều tiền). |
Họ chơi bài với số tiền đặt cược cao (= rất nhiều tiền). | |
| 8 |
Tall plants can be secured by tying them to stakes.
Các cây cao có thể được bảo vệ bằng cách buộc chúng vào cọc. |
Các cây cao có thể được bảo vệ bằng cách buộc chúng vào cọc. | |
| 9 |
Joan of Arc was burnt at the stake.
Joan of Arc bị cháy trên cọc. |
Joan of Arc bị cháy trên cọc. | |
| 10 |
We cannot afford to take risks when people's lives are at stake.
Chúng ta không thể chấp nhận rủi ro khi cuộc sống của mọi người bị đe dọa. |
Chúng ta không thể chấp nhận rủi ro khi cuộc sống của mọi người bị đe dọa. | |
| 11 |
The prize at stake is a place in the final.
Phần thưởng đang bị đe dọa là một vị trí trong trận chung kết. |
Phần thưởng đang bị đe dọa là một vị trí trong trận chung kết. | |
| 12 |
He would have gone to the stake for his belief in his daughter’s innocence.
Anh ta sẽ phải đầu quân vì niềm tin vào sự vô tội của con gái mình. |
Anh ta sẽ phải đầu quân vì niềm tin vào sự vô tội của con gái mình. | |
| 13 |
John doesn't do too well in the personality stakes.
John không làm quá tốt trong vấn đề cá tính. |
John không làm quá tốt trong vấn đề cá tính. | |
| 14 |
She was determined to win in the fashion stakes.
Cô quyết tâm giành chiến thắng trong các cổ phần thời trang. |
Cô quyết tâm giành chiến thắng trong các cổ phần thời trang. | |
| 15 |
He pulled up stakes and went back to France.
Ông ta thu hồi cổ phần và quay trở lại Pháp. |
Ông ta thu hồi cổ phần và quay trở lại Pháp. | |
| 16 |
IBM will take an 18 per cent ownership stake in the new company.
IBM sẽ nắm giữ 18% cổ phần sở hữu trong công ty mới. |
IBM sẽ nắm giữ 18% cổ phần sở hữu trong công ty mới. | |
| 17 |
She acquired a 4 per cent direct stake in the company.
Cô mua lại 4% cổ phần trực tiếp trong công ty. |
Cô mua lại 4% cổ phần trực tiếp trong công ty. | |
| 18 |
They always play for high stakes.
Họ luôn chơi vì tiền cược cao. |
Họ luôn chơi vì tiền cược cao. | |
| 19 |
The political stakes are high.
Cổ phần chính trị cao. |
Cổ phần chính trị cao. | |
| 20 |
He was hammering stakes into the ground.
Anh ta đóng cọc xuống đất. |
Anh ta đóng cọc xuống đất. | |
| 21 |
The plants are supported with stout stakes.
Những cây trồng được hỗ trợ bằng những chiếc cọc chắc chắn. |
Những cây trồng được hỗ trợ bằng những chiếc cọc chắc chắn. | |
| 22 |
The route was marked with stakes with red stripes painted on them.
Tuyến đường được đánh dấu bằng những chiếc cọc có sơn sọc đỏ. |
Tuyến đường được đánh dấu bằng những chiếc cọc có sơn sọc đỏ. | |
| 23 |
With so much at stake, we can't afford to make mistakes.
Với rất nhiều nguy cơ bị đe dọa, chúng ta không thể mắc sai lầm. |
Với rất nhiều nguy cơ bị đe dọa, chúng ta không thể mắc sai lầm. | |
| 24 |
He will face the investigation with his reputation at stake.
Anh ta sẽ phải đối mặt với cuộc điều tra với danh tiếng của mình bị đe dọa. |
Anh ta sẽ phải đối mặt với cuộc điều tra với danh tiếng của mình bị đe dọa. | |
| 25 |
IBM will take an 18 per cent ownership stake in the new company.
IBM sẽ nắm giữ 18% cổ phần sở hữu trong công ty mới. |
IBM sẽ nắm giữ 18% cổ phần sở hữu trong công ty mới. | |
| 26 |
She acquired a 4 per cent direct stake in the company.
Cô mua lại 4% cổ phần trực tiếp trong công ty. |
Cô mua lại 4% cổ phần trực tiếp trong công ty. | |
| 27 |
They always play for high stakes.
Họ luôn chơi vì tiền cược cao. |
Họ luôn chơi vì tiền cược cao. | |
| 28 |
With so much at stake, we can't afford to make mistakes.
Với rất nhiều nguy cơ bị đe dọa, chúng ta không thể mắc sai lầm. |
Với rất nhiều nguy cơ bị đe dọa, chúng ta không thể mắc sai lầm. |