Đăng nhập Đăng ký

resign là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ resign trong tiếng Anh

resign /rɪˈzaɪn/

- adverb : từ chức, từ bỏ

Note ghi nhớ:

Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!

Ngữ cảnh sử dụng

resign: Từ chức; xin thôi việc

Resign là động từ chỉ việc tự nguyện rời bỏ một chức vụ hoặc công việc; cũng có thể dùng với nghĩa “cam chịu” (resign oneself to...).

She decided to resign from her position. (Cô ấy quyết định từ chức khỏi vị trí của mình.)
The minister resigned after the scandal. (Bộ trưởng đã từ chức sau vụ bê bối.)
He resigned himself to the long wait. (Anh ấy đành cam chịu cảnh chờ đợi lâu.)

Bảng biến thể từ "resign"

STT	Từ tiếng Anh	Phiên âm	Loại từ	Dịch tiếng Việt	Ngữ cảnh sử dụng	Câu ví dụ tiếng Anh	Câu dịch tiếng Việt
1	1 resignation	Phiên âm: /ˌrɛzɪɡˈneɪʃn/	Loại từ: Danh từ	Nghĩa: Sự từ chức; sự cam chịu	Ngữ cảnh: Dùng trong công việc/tâm lý	Ví dụ: His resignation shocked everyone Việc từ chức của anh ấy gây sốc	Việc từ chức của anh ấy gây sốc
2	2 resign	Phiên âm: /rɪˈzaɪn/	Loại từ: Động từ	Nghĩa: Từ chức; thôi việc	Ngữ cảnh: Dùng khi tự nguyện rời bỏ chức vụ/công việc	Ví dụ: She resigned from her position Cô ấy từ chức khỏi vị trí của mình	Cô ấy từ chức khỏi vị trí của mình
3	3 resigned	Phiên âm: /rɪˈzaɪnd/	Loại từ: Tính từ	Nghĩa: Cam chịu; đã từ chức	Ngữ cảnh: Dùng mô tả trạng thái chấp nhận	Ví dụ: He looked resigned to his fate Anh ấy trông cam chịu số phận	Anh ấy trông cam chịu số phận
4	4 resigning	Phiên âm: /rɪˈzaɪnɪŋ/	Loại từ: Động từ (V-ing)	Nghĩa: Đang từ chức	Ngữ cảnh: Dùng cho hành động đang diễn ra	Ví dụ: Resigning early avoided conflict Từ chức sớm tránh được xung đột	Từ chức sớm tránh được xung đột

Danh sách câu ví dụ:

STT	Câu mẫu	Dịch nghĩa	Thao tác
1	She was forced to resign due to ill health. Tốc độ: Âm lượng Bà bị buộc phải từ chức vì sức khỏe kém. Ôn tập Lưu sổ	Bà bị buộc phải từ chức vì sức khỏe kém.	Ôn tập Lưu sổ
2	He resigned as manager after eight years. Tốc độ: Âm lượng Ông từ chức quản lý sau tám năm. Ôn tập Lưu sổ	Ông từ chức quản lý sau tám năm.	Ôn tập Lưu sổ
3	Two members resigned from the board in protest. Tốc độ: Âm lượng Hai thành viên từ chức hội đồng quản trị để phản đối. Ôn tập Lưu sổ	Hai thành viên từ chức hội đồng quản trị để phản đối.	Ôn tập Lưu sổ
4	Some judges have threatened to resign over this issue. Tốc độ: Âm lượng Một số thẩm phán đã đe dọa từ chức vì vấn đề này. Ôn tập Lưu sổ	Một số thẩm phán đã đe dọa từ chức vì vấn đề này.	Ôn tập Lưu sổ
5	My father resigned his directorship last year. Tốc độ: Âm lượng Cha tôi từ chức giám đốc vào năm ngoái. Ôn tập Lưu sổ	Cha tôi từ chức giám đốc vào năm ngoái.	Ôn tập Lưu sổ
6	He resigned as chairman. Tốc độ: Âm lượng Ông từ chức chủ tịch. Ôn tập Lưu sổ	Ông từ chức chủ tịch.	Ôn tập Lưu sổ
7	She formally resigned from the government. Tốc độ: Âm lượng Bà chính thức từ chức khỏi chính phủ. Ôn tập Lưu sổ	Bà chính thức từ chức khỏi chính phủ.	Ôn tập Lưu sổ
8	The minister offered to resign after his affair became public. Tốc độ: Âm lượng Bộ trưởng đề nghị từ chức sau khi vụ việc của ông được công khai. Ôn tập Lưu sổ	Bộ trưởng đề nghị từ chức sau khi vụ việc của ông được công khai.	Ôn tập Lưu sổ
9	They called on her to resign as chief executive. Tốc độ: Âm lượng Họ kêu gọi bà từ chức giám đốc điều hành. Ôn tập Lưu sổ	Họ kêu gọi bà từ chức giám đốc điều hành.	Ôn tập Lưu sổ
10	Three members of the committee resigned over the issue. Tốc độ: Âm lượng Ba thành viên của ủy ban từ chức vì vấn đề này. Ôn tập Lưu sổ	Ba thành viên của ủy ban từ chức vì vấn đề này.	Ôn tập Lưu sổ
11	Two MPs threatened to resign if the government did not agree to examine this case. Tốc độ: Âm lượng Hai nghị sĩ đe dọa sẽ từ chức nếu chính phủ không đồng ý xem xét trường hợp này. Ôn tập Lưu sổ	Hai nghị sĩ đe dọa sẽ từ chức nếu chính phủ không đồng ý xem xét trường hợp này.	Ôn tập Lưu sổ
12	The minister offered to resign after his affair became public. Tốc độ: Âm lượng Bộ trưởng đề nghị từ chức sau khi vụ việc của ông được công khai. Ôn tập Lưu sổ	Bộ trưởng đề nghị từ chức sau khi vụ việc của ông được công khai.	Ôn tập Lưu sổ