reportedly: Theo như báo cáo; được cho là
Reportedly là trạng từ dùng khi đưa thông tin được cho là đúng dựa trên nguồn tin, nhưng chưa được xác nhận chính thức.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
report
|
Phiên âm: /rɪˈpɔːrt/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Báo cáo; đưa tin | Ngữ cảnh: Dùng trong báo chí/công việc |
Ví dụ: The incident was reported widely
Sự việc được đưa tin rộng rãi |
Sự việc được đưa tin rộng rãi |
| 2 |
2
report
|
Phiên âm: /rɪˈpɔːrt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Bản báo cáo | Ngữ cảnh: Dùng trong học thuật/công việc |
Ví dụ: The report was published
Bản báo cáo được công bố |
Bản báo cáo được công bố |
| 3 |
3
reported
|
Phiên âm: /rɪˈpɔːrtɪd/ | Loại từ: Động từ (quá khứ/PP) | Nghĩa: Đã báo cáo; đã đưa tin | Ngữ cảnh: Dùng trong tường thuật hoặc cấu trúc bị động “was reported” |
Ví dụ: The incident was reported to the police
Sự việc đã được báo cho cảnh sát |
Sự việc đã được báo cho cảnh sát |
| 4 |
4
reportedly
|
Phiên âm: /rɪˈpɔːrtɪdli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Theo như được đưa tin | Ngữ cảnh: Dùng trong báo chí khi thông tin chưa xác nhận |
Ví dụ: He reportedly resigned yesterday
Theo tin đưa, ông ấy đã từ chức hôm qua |
Theo tin đưa, ông ấy đã từ chức hôm qua |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
The band have reportedly decided to split up.
Ban nhạc được cho là đã quyết định tách ra. |
Ban nhạc được cho là đã quyết định tách ra. | |
| 2 |
The move, reportedly the President’s idea, has come in for a lot of criticism.
Động thái này, được cho là ý tưởng của Tổng thống, đã vấp phải rất nhiều chỉ trích. |
Động thái này, được cho là ý tưởng của Tổng thống, đã vấp phải rất nhiều chỉ trích. | |
| 3 |
The band have reportedly decided to split up.
Ban nhạc được cho là đã quyết định tách ra. |
Ban nhạc được cho là đã quyết định tách ra. | |
| 4 |
The move, reportedly the President’s idea, has come in for a lot of criticism.
Động thái này, được cho là ý tưởng của Tổng thống, đã vấp phải rất nhiều chỉ trích. |
Động thái này, được cho là ý tưởng của Tổng thống, đã vấp phải rất nhiều chỉ trích. |