repeat: Lặp lại
Repeat là động từ nghĩa là làm hoặc nói lại điều gì; cũng là danh từ chỉ việc lặp lại.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
to repeat a question/a claim/an assertion/a warning lặp lại một câu hỏi / một yêu cầu / một khẳng định / một cảnh báo |
lặp lại một câu hỏi / một yêu cầu / một khẳng định / một cảnh báo | Lưu sổ câu |
| 2 |
to repeat a phrase/mantra để lặp lại một cụm từ / thần chú |
để lặp lại một cụm từ / thần chú | Lưu sổ câu |
| 3 |
She repeated the word several times. Cô ấy lặp lại từ nhiều lần. |
Cô ấy lặp lại từ nhiều lần. | Lưu sổ câu |
| 4 |
I'm sorry—could you repeat that? Tôi xin lỗi, bạn có thể nhắc lại điều đó không? |
Tôi xin lỗi, bạn có thể nhắc lại điều đó không? | Lưu sổ câu |
| 5 |
She kept repeating his name softly over and over again. Cô ấy cứ nhẹ nhàng nhắc đi nhắc lại tên anh ấy. |
Cô ấy cứ nhẹ nhàng nhắc đi nhắc lại tên anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 6 |
The opposition have been repeating their calls for the president's resignation. Phe đối lập lặp lại lời kêu gọi tổng thống từ chức. |
Phe đối lập lặp lại lời kêu gọi tổng thống từ chức. | Lưu sổ câu |
| 7 |
Are you prepared to repeat these allegations in court? Bạn có chuẩn bị để lặp lại những cáo buộc này trước tòa không? |
Bạn có chuẩn bị để lặp lại những cáo buộc này trước tòa không? | Lưu sổ câu |
| 8 |
I mentioned it before, but it bears (= is worth) repeating. Tôi đã đề cập đến nó trước đây, nhưng nó phải (= đáng) lặp lại. |
Tôi đã đề cập đến nó trước đây, nhưng nó phải (= đáng) lặp lại. | Lưu sổ câu |
| 9 |
Do say if I'm repeating myself (= if I have already said this). Hãy nói nếu tôi đang lặp lại chính mình (= nếu tôi đã nói điều này). |
Hãy nói nếu tôi đang lặp lại chính mình (= nếu tôi đã nói điều này). | Lưu sổ câu |
| 10 |
He's fond of repeating that the company's success is all down to him. Ông muốn nhắc lại rằng thành công của công ty là do ông. |
Ông muốn nhắc lại rằng thành công của công ty là do ông. | Lưu sổ câu |
| 11 |
‘Are you really sure?’ she repeated. "Bạn có thực sự chắc chắn không?", Cô ấy lặp lại. |
"Bạn có thực sự chắc chắn không?", Cô ấy lặp lại. | Lưu sổ câu |
| 12 |
The claims are, I repeat, totally unfounded. Những tuyên bố, tôi nhắc lại, hoàn toàn vô căn cứ. |
Những tuyên bố, tôi nhắc lại, hoàn toàn vô căn cứ. | Lưu sổ câu |
| 13 |
Nor, to repeat, can these changes be avoided. Cũng không thể tránh khỏi những thay đổi này. |
Cũng không thể tránh khỏi những thay đổi này. | Lưu sổ câu |
| 14 |
I am not, repeat not, travelling in the same car as him! Tôi không, xin nhắc lại là không, đi cùng xe với anh ta! |
Tôi không, xin nhắc lại là không, đi cùng xe với anh ta! | Lưu sổ câu |
| 15 |
The teacher's statement is then repeated by the students. Câu nói của giáo viên sau đó được học sinh lặp lại. |
Câu nói của giáo viên sau đó được học sinh lặp lại. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Listen and repeat each sentence after me. Nghe và lặp lại từng câu sau tôi. |
Nghe và lặp lại từng câu sau tôi. | Lưu sổ câu |
| 17 |
Can you repeat what I've just said word for word? Bạn có thể lặp lại những gì tôi vừa nói từng chữ không? |
Bạn có thể lặp lại những gì tôi vừa nói từng chữ không? | Lưu sổ câu |
| 18 |
‘We were both asleep and didn’t hear anything,’ she repeated. "Cả hai chúng tôi đều đang ngủ và không nghe thấy gì", cô nhắc lại. |
"Cả hai chúng tôi đều đang ngủ và không nghe thấy gì", cô nhắc lại. | Lưu sổ câu |
| 19 |
I don't want you to repeat a word of this to anyone. Tôi không muốn bạn lặp lại điều này với bất kỳ ai. |
Tôi không muốn bạn lặp lại điều này với bất kỳ ai. | Lưu sổ câu |
| 20 |
The rumour has been widely repeated in the press. Tin đồn đã được lặp lại rộng rãi trên báo chí. |
Tin đồn đã được lặp lại rộng rãi trên báo chí. | Lưu sổ câu |
| 21 |
to repeat a mistake/process lặp lại một sai lầm / quy trình |
lặp lại một sai lầm / quy trình | Lưu sổ câu |
| 22 |
to repeat an experiment/exercise lặp lại một thí nghiệm / bài tập |
lặp lại một thí nghiệm / bài tập | Lưu sổ câu |
| 23 |
Organizers are hoping to repeat the success of last year's event. Các nhà tổ chức hy vọng sẽ lặp lại thành công của sự kiện năm ngoái. |
Các nhà tổ chức hy vọng sẽ lặp lại thành công của sự kiện năm ngoái. | Lưu sổ câu |
| 24 |
The treatment should be repeated every two to three hours. Việc điều trị nên được lặp lại sau mỗi hai đến ba giờ. |
Việc điều trị nên được lặp lại sau mỗi hai đến ba giờ. | Lưu sổ câu |
| 25 |
They are hoping to repeat last year's victory. Họ đang hy vọng sẽ lặp lại chiến thắng năm ngoái. |
Họ đang hy vọng sẽ lặp lại chiến thắng năm ngoái. | Lưu sổ câu |
| 26 |
These offers are unlikely to be repeated. Những ưu đãi này khó có thể được lặp lại. |
Những ưu đãi này khó có thể được lặp lại. | Lưu sổ câu |
| 27 |
The programmes will be repeated next year. Các chương trình sẽ được lặp lại vào năm sau. |
Các chương trình sẽ được lặp lại vào năm sau. | Lưu sổ câu |
| 28 |
to repeat a class/year/grade (= in a school, to take a class/year/grade again) học lại một lớp / năm / lớp (= trong trường, học lại một lớp / năm / lớp) |
học lại một lớp / năm / lớp (= trong trường, học lại một lớp / năm / lớp) | Lưu sổ câu |
| 29 |
History has a strange way of repeating itself. Lịch sử có một cách lặp lại kỳ lạ. |
Lịch sử có một cách lặp lại kỳ lạ. | Lưu sổ câu |
| 30 |
This phrase is repeated at intervals throughout the song. Cụm từ này được lặp lại theo từng khoảng thời gian trong suốt bài hát. |
Cụm từ này được lặp lại theo từng khoảng thời gian trong suốt bài hát. | Lưu sổ câu |
| 31 |
a repeating pattern/design một mẫu / thiết kế lặp lại |
một mẫu / thiết kế lặp lại | Lưu sổ câu |
| 32 |
A single note repeated over and over again, throbbing in my head. Một nốt nhạc lặp đi lặp lại, nhói lên trong đầu tôi. |
Một nốt nhạc lặp đi lặp lại, nhói lên trong đầu tôi. | Lưu sổ câu |
| 33 |
Do you find that onions repeat on you? Bạn có thấy rằng hành tây lặp lại trên bạn? |
Bạn có thấy rằng hành tây lặp lại trên bạn? | Lưu sổ câu |
| 34 |
‘Oh,’ she repeated lamely. ‘Ồ,’ cô ấy lặp lại một cách lém lỉnh. |
‘Ồ,’ cô ấy lặp lại một cách lém lỉnh. | Lưu sổ câu |
| 35 |
I can only repeat what I have already said to other journalists. Tôi chỉ có thể lặp lại những gì tôi đã nói với các nhà báo khác. |
Tôi chỉ có thể lặp lại những gì tôi đã nói với các nhà báo khác. | Lưu sổ câu |
| 36 |
That message was still being repeated ad nauseam on the radio. Thông điệp đó vẫn được lặp lại trên đài phát thanh. |
Thông điệp đó vẫn được lặp lại trên đài phát thanh. | Lưu sổ câu |
| 37 |
She kept repeating it over and over again like a robot. Cô ấy cứ lặp đi lặp lại điều đó như một con rô bốt. |
Cô ấy cứ lặp đi lặp lại điều đó như một con rô bốt. | Lưu sổ câu |
| 38 |
students repeating drills parrot-fashion học sinh lặp lại các bài tập vẹt |
học sinh lặp lại các bài tập vẹt | Lưu sổ câu |
| 39 |
The students repeated each sentence after their teacher. Học sinh lặp lại từng câu sau giáo viên của mình. |
Học sinh lặp lại từng câu sau giáo viên của mình. | Lưu sổ câu |
| 40 |
He repeated what she had said word for word. Anh lặp lại những gì cô đã nói từng chữ. |
Anh lặp lại những gì cô đã nói từng chữ. | Lưu sổ câu |
| 41 |
Why did you go and repeat what I said to Ian? Tại sao bạn lại đi và lặp lại những gì tôi đã nói với Ian? |
Tại sao bạn lại đi và lặp lại những gì tôi đã nói với Ian? | Lưu sổ câu |
| 42 |
You must not repeat this to anyone. Bạn không được lặp lại điều này với bất kỳ ai. |
Bạn không được lặp lại điều này với bất kỳ ai. | Lưu sổ câu |
| 43 |
She faithfully repeated everything he had told her. Cô ấy trung thực lặp lại tất cả những gì anh ấy đã nói với cô ấy. |
Cô ấy trung thực lặp lại tất cả những gì anh ấy đã nói với cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 44 |
Try not to repeat your mistakes. Cố gắng không lặp lại những sai lầm của bạn. |
Cố gắng không lặp lại những sai lầm của bạn. | Lưu sổ câu |
| 45 |
They constantly repeat the same mistakes. Họ liên tục lặp lại những sai lầm giống nhau. |
Họ liên tục lặp lại những sai lầm giống nhau. | Lưu sổ câu |
| 46 |
There is no point in merely repeating what we've done before. Không có ích gì nếu chỉ lặp lại những gì chúng ta đã làm trước đây. |
Không có ích gì nếu chỉ lặp lại những gì chúng ta đã làm trước đây. | Lưu sổ câu |
| 47 |
It may be necessary to repeat the dose several times to effect a cure. Có thể cần lặp lại liều nhiều lần để có tác dụng chữa bệnh. |
Có thể cần lặp lại liều nhiều lần để có tác dụng chữa bệnh. | Lưu sổ câu |
| 48 |
I can only repeat what I have already said to other journalists. Tôi chỉ có thể lặp lại những gì tôi đã nói với các nhà báo khác. |
Tôi chỉ có thể lặp lại những gì tôi đã nói với các nhà báo khác. | Lưu sổ câu |
| 49 |
That message was still being repeated ad nauseam on the radio. Tin nhắn đó vẫn được lặp lại trên đài phát thanh. |
Tin nhắn đó vẫn được lặp lại trên đài phát thanh. | Lưu sổ câu |
| 50 |
There is no point in merely repeating what we've done before. Không có ích gì nếu chỉ lặp lại những gì chúng ta đã làm trước đây. |
Không có ích gì nếu chỉ lặp lại những gì chúng ta đã làm trước đây. | Lưu sổ câu |