Đăng nhập Đăng ký

render là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ render trong tiếng Anh

render /ˈrɛndə/

- adverb : kết xuất

Note ghi nhớ:

Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!

Ngữ cảnh sử dụng

render: Làm cho; cung cấp

Render là động từ nghĩa là làm cho một điều gì xảy ra hoặc cung cấp dịch vụ, sự trợ giúp.

The damage rendered the building unsafe. (Thiệt hại khiến tòa nhà trở nên không an toàn.)
The artist rendered the scene beautifully. (Người nghệ sĩ thể hiện khung cảnh một cách đẹp đẽ.)
The service was rendered free of charge. (Dịch vụ được cung cấp miễn phí.)

Bảng biến thể từ "render"

STT	Từ tiếng Anh	Phiên âm	Loại từ	Dịch tiếng Việt	Ngữ cảnh sử dụng	Câu ví dụ tiếng Anh	Câu dịch tiếng Việt
1	1 renderer	Phiên âm: /ˈrɛndərər/	Loại từ: Danh từ	Nghĩa: Trình kết xuất	Ngữ cảnh: Dùng trong CNTT	Ví dụ: The renderer speeds up graphics Trình kết xuất tăng tốc đồ họa	Trình kết xuất tăng tốc đồ họa
2	2 render	Phiên âm: /ˈrɛndər/	Loại từ: Động từ	Nghĩa: Làm cho; kết xuất	Ngữ cảnh: Dùng khi khiến điều gì xảy ra hoặc xử lý hình ảnh/kết quả	Ví dụ: The decision rendered the plan useless Quyết định đó làm cho kế hoạch trở nên vô dụng	Quyết định đó làm cho kế hoạch trở nên vô dụng
3	3 rendered	Phiên âm: /ˈrɛndərd/	Loại từ: Động từ (quá khứ/PP)	Nghĩa: Đã làm cho; đã kết xuất	Ngữ cảnh: Dùng trong tường thuật/kỹ thuật	Ví dụ: The image was rendered clearly Hình ảnh được kết xuất rõ ràng	Hình ảnh được kết xuất rõ ràng
4	4 rendering	Phiên âm: /ˈrɛndərɪŋ/	Loại từ: Danh từ	Nghĩa: Sự thể hiện; sự kết xuất	Ngữ cảnh: Dùng trong nghệ thuật/CNTT	Ví dụ: A 3D rendering was displayed Một bản kết xuất 3D được trình bày	Một bản kết xuất 3D được trình bày

Danh sách câu ví dụ:

STT	Câu mẫu	Dịch nghĩa	Thao tác
1	to render something harmless/useless/ineffective Tốc độ: Âm lượng để hiển thị một cái gì đó vô hại / vô ích / không hiệu quả Ôn tập Lưu sổ	để hiển thị một cái gì đó vô hại / vô ích / không hiệu quả	Ôn tập Lưu sổ
2	Hundreds of people were rendered homeless by the earthquake. Tốc độ: Âm lượng Hàng trăm người mất nhà cửa do trận động đất. Ôn tập Lưu sổ	Hàng trăm người mất nhà cửa do trận động đất.	Ôn tập Lưu sổ
3	They rendered assistance to the disaster victims. Tốc độ: Âm lượng Họ hỗ trợ các nạn nhân thiên tai. Ôn tập Lưu sổ	Họ hỗ trợ các nạn nhân thiên tai.	Ôn tập Lưu sổ
4	to render a service to somebody Tốc độ: Âm lượng để hiển thị một dịch vụ cho ai đó Ôn tập Lưu sổ	để hiển thị một dịch vụ cho ai đó	Ôn tập Lưu sổ
5	to render somebody a service Tốc độ: Âm lượng để cung cấp cho ai đó một dịch vụ Ôn tập Lưu sổ	để cung cấp cho ai đó một dịch vụ	Ôn tập Lưu sổ
6	It was payment for services rendered. Tốc độ: Âm lượng Đó là khoản thanh toán cho các dịch vụ được thực hiện. Ôn tập Lưu sổ	Đó là khoản thanh toán cho các dịch vụ được thực hiện.	Ôn tập Lưu sổ
7	The committee was asked to render a report on the housing situation. Tốc độ: Âm lượng Ủy ban được yêu cầu đưa ra một báo cáo về tình hình nhà ở. Ôn tập Lưu sổ	Ủy ban được yêu cầu đưa ra một báo cáo về tình hình nhà ở.	Ôn tập Lưu sổ
8	He stood up and rendered a beautiful version of ‘Summertime’. Tốc độ: Âm lượng Anh ấy đứng lên và tạo ra một phiên bản tuyệt đẹp của ‘Summertime’. Ôn tập Lưu sổ	Anh ấy đứng lên và tạo ra một phiên bản tuyệt đẹp của ‘Summertime’.	Ôn tập Lưu sổ
9	The artist has rendered the stormy sea in dark greens and browns. Tốc độ: Âm lượng Người nghệ sĩ đã vẽ biển bão bằng màu xanh đậm và nâu. Ôn tập Lưu sổ	Người nghệ sĩ đã vẽ biển bão bằng màu xanh đậm và nâu.	Ôn tập Lưu sổ
10	The Italian phrase can be rendered as ‘I did my best’. Tốc độ: Âm lượng Cụm từ tiếng Ý có thể được hiểu là "Tôi đã làm hết sức mình". Ôn tập Lưu sổ	Cụm từ tiếng Ý có thể được hiểu là "Tôi đã làm hết sức mình".	Ôn tập Lưu sổ
11	It's a concept that is difficult to render into English. Tốc độ: Âm lượng Đó là một khái niệm khó chuyển sang tiếng Anh. Ôn tập Lưu sổ	Đó là một khái niệm khó chuyển sang tiếng Anh.	Ôn tập Lưu sổ
12	to render something harmless/useless/ineffective Tốc độ: Âm lượng để hiển thị một cái gì đó vô hại / vô ích / không hiệu quả Ôn tập Lưu sổ	để hiển thị một cái gì đó vô hại / vô ích / không hiệu quả	Ôn tập Lưu sổ
13	Hundreds of people were rendered homeless by the earthquake. Tốc độ: Âm lượng Hàng trăm người mất nhà cửa do trận động đất. Ôn tập Lưu sổ	Hàng trăm người mất nhà cửa do trận động đất.	Ôn tập Lưu sổ
14	They rendered assistance to the disaster victims. Tốc độ: Âm lượng Họ hỗ trợ các nạn nhân thiên tai. Ôn tập Lưu sổ	Họ hỗ trợ các nạn nhân thiên tai.	Ôn tập Lưu sổ
15	It's a concept that is difficult to render into English. Tốc độ: Âm lượng Đó là một khái niệm khó chuyển sang tiếng Anh. Ôn tập Lưu sổ	Đó là một khái niệm khó chuyển sang tiếng Anh.	Ôn tập Lưu sổ