refugee là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ refugee trong tiếng Anh
refugee /ˌrɛfjʊˈdʒiː/
- adverb : người tị nạn
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
refugee: Người tị nạn
Refugee là danh từ chỉ người buộc phải rời bỏ quê hương do chiến tranh, thiên tai hoặc đàn áp.
- Thousands of refugees crossed the border. (Hàng ngàn người tị nạn vượt qua biên giới.)
- Refugee camps were set up near the city. (Các trại tị nạn được dựng gần thành phố.)
- He works with refugee communities. (Anh ấy làm việc với các cộng đồng người tị nạn.)
Bảng biến thể từ "refugee"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
refugee
|
Phiên âm: /ˌrɛfjuːˈdʒiː/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người tị nạn | Ngữ cảnh: Dùng trong xã hội/chính trị |
Ví dụ: Refugees need humanitarian aid
Người tị nạn cần viện trợ nhân đạo |
Người tị nạn cần viện trợ nhân đạo |
| 2 |
2
refugee
|
Phiên âm: /ˌrɛfjuːˈdʒiː/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Thuộc người tị nạn | Ngữ cảnh: Dùng trong cụm danh từ |
Ví dụ: Refugee camps are overcrowded
Trại tị nạn quá đông đúc |
Trại tị nạn quá đông đúc |
| 3 |
3
refugee-like
|
Phiên âm: /ˈrɛfjuːdʒi laɪk/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Giống người tị nạn | Ngữ cảnh: Dùng mô tả hoàn cảnh |
Ví dụ: They lived in refugee-like conditions
Họ sống trong điều kiện như người tị nạn |
Họ sống trong điều kiện như người tị nạn |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
There has been a steady flow of refugees from the war zone.
Đã có một dòng người tị nạn ổn định từ vùng chiến sự. |
Đã có một dòng người tị nạn ổn định từ vùng chiến sự. | |
| 2 |
political/economic refugees
người tị nạn chính trị / kinh tế |
người tị nạn chính trị / kinh tế | |
| 3 |
political refugees
người tị nạn chính trị |
người tị nạn chính trị | |
| 4 |
a refugee camp
trại tị nạn |
trại tị nạn | |
| 5 |
A flood of displaced refugees fled west.
Một lũ di tản chạy trốn về phía tây. |
Một lũ di tản chạy trốn về phía tây. | |
| 6 |
Our biggest challenge is the plight of refugees at our southern border.
Thách thức lớn nhất của chúng tôi là hoàn cảnh của những người tị nạn ở biên giới phía nam của chúng tôi. |
Thách thức lớn nhất của chúng tôi là hoàn cảnh của những người tị nạn ở biên giới phía nam của chúng tôi. | |
| 7 |
Hundreds of refugees poured out of the city.
Hàng trăm người tị nạn đổ ra khỏi thành phố. |
Hàng trăm người tị nạn đổ ra khỏi thành phố. | |
| 8 |
The country has a long tradition of giving asylum to political refugees.
Đất nước có truyền thống lâu đời cho người tị nạn chính trị tị nạn. |
Đất nước có truyền thống lâu đời cho người tị nạn chính trị tị nạn. | |
| 9 |
The government has agreed to take only 150 refugees plus their dependants.
Chính phủ đã đồng ý chỉ nhận 150 người tị nạn cộng với những người phụ thuộc của họ. |
Chính phủ đã đồng ý chỉ nhận 150 người tị nạn cộng với những người phụ thuộc của họ. | |
| 10 |
She has been granted refugee status.
Cô được cấp quy chế tị nạn. |
Cô được cấp quy chế tị nạn. | |
| 11 |
The Home Office has refused him refugee status.
Bộ Nội vụ đã từ chối quy chế tị nạn cho ông. |
Bộ Nội vụ đã từ chối quy chế tị nạn cho ông. | |
| 12 |
He was born in a refugee camp.
Ông sinh ra trong một trại tị nạn. |
Ông sinh ra trong một trại tị nạn. | |
| 13 |
"We are in a global refugee crisis," she said.
"Chúng tôi đang ở trong một cuộc khủng hoảng tị nạn toàn cầu," cô nói. |
"Chúng tôi đang ở trong một cuộc khủng hoảng tị nạn toàn cầu," cô nói. | |
| 14 |
They raised money to help a refugee family be resettled in Cornwall.
Họ quyên tiền để giúp một gia đình tị nạn được tái định cư ở Cornwall. |
Họ quyên tiền để giúp một gia đình tị nạn được tái định cư ở Cornwall. | |
| 15 |
It is feared that climate change will produce environmental refugees on a massive scale.
Người ta sợ rằng biến đổi khí hậu sẽ tạo ra những người tị nạn môi trường trên quy mô lớn. |
Người ta sợ rằng biến đổi khí hậu sẽ tạo ra những người tị nạn môi trường trên quy mô lớn. | |
| 16 |
a new influx of refugees from the combat zone
một dòng người tị nạn mới từ khu vực chiến đấu |
một dòng người tị nạn mới từ khu vực chiến đấu | |
| 17 |
refugees displaced by the civil war
những người tị nạn phải di dời do cuộc nội chiến |
những người tị nạn phải di dời do cuộc nội chiến | |
| 18 |
refugees fleeing political persecution
những người tị nạn chạy trốn cuộc đàn áp chính trị |
những người tị nạn chạy trốn cuộc đàn áp chính trị | |
| 19 |
refugees from civil wars
người tị nạn từ các cuộc nội chiến |
người tị nạn từ các cuộc nội chiến | |
| 20 |
refugees living in camps along the border
những người tị nạn sống trong các trại dọc theo biên giới |
những người tị nạn sống trong các trại dọc theo biên giới | |
| 21 |
Several thousand refugees are reported to have fled to the eastern border.
Vài nghìn người tị nạn được cho là đã chạy sang biên giới phía đông. |
Vài nghìn người tị nạn được cho là đã chạy sang biên giới phía đông. | |
| 22 |
"We are in a global refugee crisis," she said.
"Chúng tôi đang ở trong một cuộc khủng hoảng tị nạn toàn cầu," cô nói. |
"Chúng tôi đang ở trong một cuộc khủng hoảng tị nạn toàn cầu," cô nói. |