Đăng nhập Đăng ký

refuge là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ refuge trong tiếng Anh

refuge /ˈrɛfjuːdʒ/

- adverb : nơi ẩn náu

Note ghi nhớ:

Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!

Ngữ cảnh sử dụng

refuge: Nơi trú ẩn; sự bảo vệ

Refuge là danh từ chỉ nơi an toàn để tránh nguy hiểm; cũng chỉ sự che chở, bảo vệ.

The villagers sought refuge from the storm. (Dân làng tìm nơi trú ẩn khỏi cơn bão.)
The park is a refuge for wildlife. (Công viên là nơi trú ẩn cho động vật hoang dã.)
He took refuge in a nearby church. (Anh ấy trú ẩn trong một nhà thờ gần đó.)

Bảng biến thể từ "refuge"

STT	Từ tiếng Anh	Phiên âm	Loại từ	Dịch tiếng Việt	Ngữ cảnh sử dụng	Câu ví dụ tiếng Anh	Câu dịch tiếng Việt
1	1 refuge	Phiên âm: /ˈrɛfjuːdʒ/	Loại từ: Danh từ	Nghĩa: Nơi trú ẩn; sự che chở	Ngữ cảnh: Dùng khi nói về nơi an toàn	Ví dụ: The cave offered refuge from the storm Hang động là nơi trú ẩn khỏi cơn bão	Hang động là nơi trú ẩn khỏi cơn bão
2	2 refugial	Phiên âm: /rɪˈfjuːdʒiəl/	Loại từ: Tính từ	Nghĩa: Thuộc nơi trú ẩn (hiếm)	Ngữ cảnh: Dùng trong sinh thái học	Ví dụ: Refugial habitats protect species Môi trường trú ẩn bảo vệ các loài	Môi trường trú ẩn bảo vệ các loài
3	3 take refuge	Phiên âm: /teɪk ˈrɛfjuːdʒ/	Loại từ: Cụm từ	Nghĩa: Trú ẩn	Ngữ cảnh: Dùng trong văn viết	Ví dụ: They took refuge in a church Họ trú ẩn trong một nhà thờ	Họ trú ẩn trong một nhà thờ

STT

Từ tiếng Anh

Phiên âm

Loại từ

Dịch tiếng Việt

Ngữ cảnh sử dụng

Câu ví dụ tiếng Anh

Câu dịch tiếng Việt

1 refuge

Phiên âm: /ˈrɛfjuːdʒ/

Loại từ: Danh từ

Nghĩa: Nơi trú ẩn; sự che chở

Ngữ cảnh: Dùng khi nói về nơi an toàn

Ví dụ:

The cave offered refuge from the storm

Hang động là nơi trú ẩn khỏi cơn bão

2 refugial

Phiên âm: /rɪˈfjuːdʒiəl/

Loại từ: Tính từ

Nghĩa: Thuộc nơi trú ẩn (hiếm)

Ngữ cảnh: Dùng trong sinh thái học

Ví dụ:

Refugial habitats protect species

Môi trường trú ẩn bảo vệ các loài

3 take refuge

Phiên âm: /teɪk ˈrɛfjuːdʒ/

Loại từ: Cụm từ

Nghĩa: Trú ẩn

Ngữ cảnh: Dùng trong văn viết

Ví dụ:

They took refuge in a church

Họ trú ẩn trong một nhà thờ

Danh sách câu ví dụ:

STT	Câu mẫu	Dịch nghĩa	Thao tác
1	A further 300 people have taken refuge in the US embassy. Tốc độ: Âm lượng Hơn 300 người đã đến tị nạn trong đại sứ quán Hoa Kỳ. Ôn tập Lưu sổ	Hơn 300 người đã đến tị nạn trong đại sứ quán Hoa Kỳ.	Ôn tập Lưu sổ
2	The region was a place of refuge for outlaws and bandits. Tốc độ: Âm lượng Khu vực này là nơi ẩn náu của những kẻ sống ngoài vòng pháp luật và những tên cướp. Ôn tập Lưu sổ	Khu vực này là nơi ẩn náu của những kẻ sống ngoài vòng pháp luật và những tên cướp.	Ôn tập Lưu sổ
3	They were forced to seek refuge from the fighting. Tốc độ: Âm lượng Họ buộc phải tìm nơi ẩn náu sau các cuộc giao tranh. Ôn tập Lưu sổ	Họ buộc phải tìm nơi ẩn náu sau các cuộc giao tranh.	Ôn tập Lưu sổ
4	As the situation at home got worse she increasingly took refuge in her work. Tốc độ: Âm lượng Khi tình hình ở nhà trở nên tồi tệ hơn, bà ngày càng phải nương tay vào công việc của mình. Ôn tập Lưu sổ	Khi tình hình ở nhà trở nên tồi tệ hơn, bà ngày càng phải nương tay vào công việc của mình.	Ôn tập Lưu sổ
5	The marshes are a wetland refuge for seabirds, waders and wild fowl. Tốc độ: Âm lượng Các đầm lầy là nơi trú ẩn đất ngập nước cho các loài chim biển, chim lội nước và gà rừng. Ôn tập Lưu sổ	Các đầm lầy là nơi trú ẩn đất ngập nước cho các loài chim biển, chim lội nước và gà rừng.	Ôn tập Lưu sổ
6	He regarded the room as a refuge from the outside world. Tốc độ: Âm lượng Ông coi căn phòng là nơi ẩn náu của thế giới bên ngoài. Ôn tập Lưu sổ	Ông coi căn phòng là nơi ẩn náu của thế giới bên ngoài.	Ôn tập Lưu sổ
7	During the great fire of 1871 the church served as a refuge for the homeless. Tốc độ: Âm lượng Trong trận hỏa hoạn lớn năm 1871, nhà thờ là nơi ẩn náu cho những người vô gia cư. Ôn tập Lưu sổ	Trong trận hỏa hoạn lớn năm 1871, nhà thờ là nơi ẩn náu cho những người vô gia cư.	Ôn tập Lưu sổ
8	The cave provided refuge from the storm. Tốc độ: Âm lượng Hang động là nơi trú ẩn sau cơn bão. Ôn tập Lưu sổ	Hang động là nơi trú ẩn sau cơn bão.	Ôn tập Lưu sổ
9	They found refuge from the bright sun. Tốc độ: Âm lượng Họ tìm thấy nơi ẩn náu khỏi ánh nắng chói chang. Ôn tập Lưu sổ	Họ tìm thấy nơi ẩn náu khỏi ánh nắng chói chang.	Ôn tập Lưu sổ
10	They sought refuge in the mountain villages. Tốc độ: Âm lượng Họ tìm kiếm nơi ẩn náu trong các ngôi làng trên núi. Ôn tập Lưu sổ	Họ tìm kiếm nơi ẩn náu trong các ngôi làng trên núi.	Ôn tập Lưu sổ
11	A further 300 people have taken refuge in the embassy. Tốc độ: Âm lượng Hơn 300 người nữa đã trú ẩn trong đại sứ quán. Ôn tập Lưu sổ	Hơn 300 người nữa đã trú ẩn trong đại sứ quán.	Ôn tập Lưu sổ
12	a town that became a refuge for a number of dissident artists Tốc độ: Âm lượng một thị trấn trở thành nơi ẩn náu của một số nghệ sĩ bất đồng chính kiến Ôn tập Lưu sổ	một thị trấn trở thành nơi ẩn náu của một số nghệ sĩ bất đồng chính kiến	Ôn tập Lưu sổ
13	They looked to the country as the last refuge of liberty. Tốc độ: Âm lượng Họ coi đất nước là nơi trú ẩn cuối cùng của tự do. Ôn tập Lưu sổ	Họ coi đất nước là nơi trú ẩn cuối cùng của tự do.	Ôn tập Lưu sổ
14	Many children consider the facility a welcome refuge. Tốc độ: Âm lượng Nhiều trẻ em coi cơ sở là một nơi ẩn náu được chào đón. Ôn tập Lưu sổ	Nhiều trẻ em coi cơ sở là một nơi ẩn náu được chào đón.	Ôn tập Lưu sổ
15	a monk living in a mountain refuge Tốc độ: Âm lượng một nhà sư sống trong một nơi ẩn náu trên núi Ôn tập Lưu sổ	một nhà sư sống trong một nơi ẩn náu trên núi	Ôn tập Lưu sổ
16	They were hoping to find a safe refuge for the night. Tốc độ: Âm lượng Họ hy vọng tìm được một nơi ẩn náu an toàn trong đêm. Ôn tập Lưu sổ	Họ hy vọng tìm được một nơi ẩn náu an toàn trong đêm.	Ôn tập Lưu sổ
17	The cave provided refuge from the storm. Tốc độ: Âm lượng Hang động là nơi trú ẩn của cơn bão. Ôn tập Lưu sổ	Hang động là nơi trú ẩn của cơn bão.	Ôn tập Lưu sổ
18	They found refuge from the bright sun. Tốc độ: Âm lượng Họ tìm thấy nơi ẩn náu khỏi ánh nắng chói chang. Ôn tập Lưu sổ	Họ tìm thấy nơi ẩn náu khỏi ánh nắng chói chang.	Ôn tập Lưu sổ