Đăng nhập Đăng ký

provoke là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ provoke trong tiếng Anh

provoke /prəˈvəʊk/

- adverb : khiêu khích

Note ghi nhớ:

Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!

Ngữ cảnh sử dụng

provoke: Khiêu khích; kích động

Provoke là động từ chỉ hành động gây ra phản ứng mạnh mẽ, thường là tức giận hoặc tranh cãi.

His remarks provoked a heated debate. (Những lời nhận xét của anh ấy đã gây ra cuộc tranh luận gay gắt.)
Don’t provoke the dog, it might bite you. (Đừng chọc tức con chó, nó có thể cắn bạn.)
The decision provoked widespread protests. (Quyết định này đã gây ra các cuộc biểu tình rộng khắp.)

Bảng biến thể từ "provoke"

STT	Từ tiếng Anh	Phiên âm	Loại từ	Dịch tiếng Việt	Ngữ cảnh sử dụng	Câu ví dụ tiếng Anh	Câu dịch tiếng Việt
1	1 provocation	Phiên âm: /ˌprɑːvəˈkeɪʃn/	Loại từ: Danh từ	Nghĩa: Sự khiêu khích	Ngữ cảnh: Dùng trong phân tích/xung đột	Ví dụ: The act was a clear provocation Hành động đó là một sự khiêu khích rõ ràng	Hành động đó là một sự khiêu khích rõ ràng
2	2 provoke	Phiên âm: /prəˈvoʊk/	Loại từ: Động từ	Nghĩa: Khiêu khích; gây ra	Ngữ cảnh: Dùng khi hành động/lời nói gây phản ứng mạnh	Ví dụ: His remarks provoked anger Lời nói của anh ta đã gây ra sự tức giận	Lời nói của anh ta đã gây ra sự tức giận
3	3 provoked	Phiên âm: /prəˈvoʊkt/	Loại từ: Động từ (quá khứ/PP)	Nghĩa: Đã gây ra	Ngữ cảnh: Dùng cho hành động đã xảy ra	Ví dụ: The attack was provoked by fear Cuộc tấn công bị gây ra bởi nỗi sợ	Cuộc tấn công bị gây ra bởi nỗi sợ
4	4 provoking	Phiên âm: /prəˈvoʊkɪŋ/	Loại từ: Tính từ	Nghĩa: Khiêu khích	Ngữ cảnh: Dùng để mô tả hành vi/lời nói	Ví dụ: He made a provoking comment Anh ta đưa ra một bình luận khiêu khích	Anh ta đưa ra một bình luận khiêu khích

Danh sách câu ví dụ:

STT	Câu mẫu	Dịch nghĩa	Thao tác
1	The announcement provoked a storm of protest. Tốc độ: Âm lượng Thông báo đã gây ra một cơn bão phản đối. Ôn tập Lưu sổ	Thông báo đã gây ra một cơn bão phản đối.	Ôn tập Lưu sổ
2	The article was intended to provoke discussion. Tốc độ: Âm lượng Bài báo nhằm kích động cuộc thảo luận. Ôn tập Lưu sổ	Bài báo nhằm kích động cuộc thảo luận.	Ôn tập Lưu sổ
3	Dairy products may provoke allergic reactions in some people. Tốc độ: Âm lượng Các sản phẩm từ sữa có thể gây ra phản ứng dị ứng ở một số người. Ôn tập Lưu sổ	Các sản phẩm từ sữa có thể gây ra phản ứng dị ứng ở một số người.	Ôn tập Lưu sổ
4	Be careful what you say—he's easily provoked. Tốc độ: Âm lượng Hãy cẩn thận với những gì bạn nói — anh ấy rất dễ bị khiêu khích. Ôn tập Lưu sổ	Hãy cẩn thận với những gì bạn nói — anh ấy rất dễ bị khiêu khích.	Ôn tập Lưu sổ
5	The lawyer claimed his client was provoked into acts of violence by the defendant. Tốc độ: Âm lượng Luật sư cho rằng thân chủ của ông đã bị bị cáo kích động thực hiện hành vi bạo lực. Ôn tập Lưu sổ	Luật sư cho rằng thân chủ của ông đã bị bị cáo kích động thực hiện hành vi bạo lực.	Ôn tập Lưu sổ
6	An attack on their city will only provoke them to retaliate. Tốc độ: Âm lượng Một cuộc tấn công vào thành phố của họ sẽ chỉ kích động họ trả đũa. Ôn tập Lưu sổ	Một cuộc tấn công vào thành phố của họ sẽ chỉ kích động họ trả đũa.	Ôn tập Lưu sổ
7	The suggestion inevitably provoked outrage from student leaders. Tốc độ: Âm lượng Đề xuất chắc chắn đã gây ra sự phẫn nộ từ các nhà lãnh đạo sinh viên. Ôn tập Lưu sổ	Đề xuất chắc chắn đã gây ra sự phẫn nộ từ các nhà lãnh đạo sinh viên.	Ôn tập Lưu sổ
8	Such a decision may provoke a backlash from their supporters. Tốc độ: Âm lượng Một quyết định như vậy có thể gây ra phản ứng dữ dội từ những người ủng hộ họ. Ôn tập Lưu sổ	Một quyết định như vậy có thể gây ra phản ứng dữ dội từ những người ủng hộ họ.	Ôn tập Lưu sổ
9	The company was provoked into issuing a denial. Tốc độ: Âm lượng Công ty bị khiêu khích đưa ra lời từ chối. Ôn tập Lưu sổ	Công ty bị khiêu khích đưa ra lời từ chối.	Ôn tập Lưu sổ
10	The decision to close the factory has provoked fury. Tốc độ: Âm lượng Quyết định đóng cửa nhà máy đã gây phẫn nộ. Ôn tập Lưu sổ	Quyết định đóng cửa nhà máy đã gây phẫn nộ.	Ôn tập Lưu sổ
11	The minister does not wish to provoke further demonstrations. Tốc độ: Âm lượng Bộ trưởng không muốn kích động thêm các cuộc biểu tình. Ôn tập Lưu sổ	Bộ trưởng không muốn kích động thêm các cuộc biểu tình.	Ôn tập Lưu sổ
12	What had she done to provoke his wrath? Tốc độ: Âm lượng Cô đã làm gì để kích động cơn thịnh nộ của anh ta? Ôn tập Lưu sổ	Cô đã làm gì để kích động cơn thịnh nộ của anh ta?	Ôn tập Lưu sổ
13	The prison guards deliberately provoke the political prisoners. Tốc độ: Âm lượng Quản ngục cố tình khiêu khích các tù nhân chính trị. Ôn tập Lưu sổ	Quản ngục cố tình khiêu khích các tù nhân chính trị.	Ôn tập Lưu sổ
14	She had been trying to provoke her sister into an argument. Tốc độ: Âm lượng Cô ấy đã cố gắng khiêu khích em gái mình vào một cuộc tranh cãi. Ôn tập Lưu sổ	Cô ấy đã cố gắng khiêu khích em gái mình vào một cuộc tranh cãi.	Ôn tập Lưu sổ
15	Their laughter provoked him to anger. Tốc độ: Âm lượng Tiếng cười của họ khiến ông tức giận. Ôn tập Lưu sổ	Tiếng cười của họ khiến ông tức giận.	Ôn tập Lưu sổ
16	Such a decision may provoke a backlash from their supporters. Tốc độ: Âm lượng Một quyết định như vậy có thể gây ra phản ứng dữ dội từ những người ủng hộ họ. Ôn tập Lưu sổ	Một quyết định như vậy có thể gây ra phản ứng dữ dội từ những người ủng hộ họ.	Ôn tập Lưu sổ
17	The company was provoked into issuing a denial. Tốc độ: Âm lượng Công ty bị khiêu khích đưa ra lời từ chối. Ôn tập Lưu sổ	Công ty bị khiêu khích đưa ra lời từ chối.	Ôn tập Lưu sổ