Đăng nhập Đăng ký

personnel là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ personnel trong tiếng Anh

personnel /ˌpɜːsəˈnɛl/

- adverb : nhân viên

Note ghi nhớ:

Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!

Ngữ cảnh sử dụng

personnel: Nhân sự; nhân viên

Personnel là danh từ chỉ tất cả nhân viên của một tổ chức hoặc phòng ban chuyên quản lý nhân viên.

The company has over 500 personnel. (Công ty có hơn 500 nhân viên.)
Please contact the personnel department. (Vui lòng liên hệ phòng nhân sự.)
All personnel must attend the meeting. (Tất cả nhân viên phải tham dự cuộc họp.)

Bảng biến thể từ "personnel"

STT	Từ tiếng Anh	Phiên âm	Loại từ	Dịch tiếng Việt	Ngữ cảnh sử dụng	Câu ví dụ tiếng Anh	Câu dịch tiếng Việt
1	1 personnel	Phiên âm: /ˌpɜːrsəˈnɛl/	Loại từ: Danh từ (số nhiều)	Nghĩa: Nhân sự	Ngữ cảnh: Dùng để chỉ đội ngũ nhân viên	Ví dụ: Military personnel were deployed Nhân sự quân đội được triển khai	Nhân sự quân đội được triển khai
2	2 personal	Phiên âm: /ˈpɜːrsənl/	Loại từ: Tính từ	Nghĩa: Cá nhân	Ngữ cảnh: Dùng để chỉ thuộc về cá nhân	Ví dụ: Personal data must be protected Dữ liệu cá nhân phải được bảo vệ	Dữ liệu cá nhân phải được bảo vệ
3	3 personally	Phiên âm: /ˈpɜːrsənəli/	Loại từ: Trạng từ	Nghĩa: Cá nhân mà nói	Ngữ cảnh: Dùng để nêu ý kiến	Ví dụ: I personally disagree Cá nhân tôi không đồng ý	Cá nhân tôi không đồng ý

STT

Từ tiếng Anh

Phiên âm

Loại từ

Dịch tiếng Việt

Ngữ cảnh sử dụng

Câu ví dụ tiếng Anh

Câu dịch tiếng Việt

1 personnel

Phiên âm: /ˌpɜːrsəˈnɛl/

Loại từ: Danh từ (số nhiều)

Nghĩa: Nhân sự

Ngữ cảnh: Dùng để chỉ đội ngũ nhân viên

Ví dụ:

Military personnel were deployed

Nhân sự quân đội được triển khai

2 personal

Phiên âm: /ˈpɜːrsənl/

Loại từ: Tính từ

Nghĩa: Cá nhân

Ngữ cảnh: Dùng để chỉ thuộc về cá nhân

Ví dụ:

Personal data must be protected

Dữ liệu cá nhân phải được bảo vệ

3 personally

Phiên âm: /ˈpɜːrsənəli/

Loại từ: Trạng từ

Nghĩa: Cá nhân mà nói

Ngữ cảnh: Dùng để nêu ý kiến

Ví dụ:

I personally disagree

Cá nhân tôi không đồng ý

Danh sách câu ví dụ:

STT	Câu mẫu	Dịch nghĩa	Thao tác
1	There is a severe shortage of skilled personnel. Tốc độ: Âm lượng Thiếu hụt nghiêm trọng nhân lực có tay nghề cao. Ôn tập Lưu sổ	Thiếu hụt nghiêm trọng nhân lực có tay nghề cao.	Ôn tập Lưu sổ
2	sales/technical/medical/security/military, etc. personnel Tốc độ: Âm lượng nhân viên kinh doanh / kỹ thuật / y tế / an ninh / quân đội, v.v. Ôn tập Lưu sổ	nhân viên kinh doanh / kỹ thuật / y tế / an ninh / quân đội, v.v.	Ôn tập Lưu sổ
3	the personnel department/manager Tốc độ: Âm lượng bộ phận nhân sự / quản lý Ôn tập Lưu sổ	bộ phận nhân sự / quản lý	Ôn tập Lưu sổ
4	She works in personnel. Tốc độ: Âm lượng Cô làm việc trong lĩnh vực nhân sự. Ôn tập Lưu sổ	Cô làm việc trong lĩnh vực nhân sự.	Ôn tập Lưu sổ
5	Only authorized personnel have access to the computer system. Tốc độ: Âm lượng Chỉ những người được ủy quyền mới có quyền truy cập vào hệ thống máy tính. Ôn tập Lưu sổ	Chỉ những người được ủy quyền mới có quyền truy cập vào hệ thống máy tính.	Ôn tập Lưu sổ
6	The area was evacuated of all non-essential personnel. Tốc độ: Âm lượng Khu vực này đã được sơ tán tất cả nhân viên không thiết yếu. Ôn tập Lưu sổ	Khu vực này đã được sơ tán tất cả nhân viên không thiết yếu.	Ôn tập Lưu sổ
7	an employment agency for ex-service personnel Tốc độ: Âm lượng một cơ quan việc làm cho nhân viên phục vụ cũ Ôn tập Lưu sổ	một cơ quan việc làm cho nhân viên phục vụ cũ	Ôn tập Lưu sổ
8	firefighters and other rescue personnel Tốc độ: Âm lượng nhân viên cứu hỏa và các nhân viên cứu hộ khác Ôn tập Lưu sổ	nhân viên cứu hỏa và các nhân viên cứu hộ khác	Ôn tập Lưu sổ
9	groups of support personnel, engineers and medics Tốc độ: Âm lượng các nhóm nhân viên hỗ trợ, kỹ sư và y tế Ôn tập Lưu sổ	các nhóm nhân viên hỗ trợ, kỹ sư và y tế	Ôn tập Lưu sổ
10	police, fire and emergency medical personnel Tốc độ: Âm lượng cảnh sát, cứu hỏa và nhân viên y tế khẩn cấp Ôn tập Lưu sổ	cảnh sát, cứu hỏa và nhân viên y tế khẩn cấp	Ôn tập Lưu sổ
11	the functions accomplished by uniformed personnel Tốc độ: Âm lượng các chức năng được hoàn thành bởi nhân viên mặc đồng phục Ôn tập Lưu sổ	các chức năng được hoàn thành bởi nhân viên mặc đồng phục	Ôn tập Lưu sổ
12	the training of key health personnel Tốc độ: Âm lượng đào tạo cán bộ y tế chủ chốt Ôn tập Lưu sổ	đào tạo cán bộ y tế chủ chốt	Ôn tập Lưu sổ
13	The bomb killed 28 military personnel. Tốc độ: Âm lượng Quả bom giết chết 28 quân nhân. Ôn tập Lưu sổ	Quả bom giết chết 28 quân nhân.	Ôn tập Lưu sổ
14	They provide the training for technical personnel. Tốc độ: Âm lượng Họ cung cấp khóa đào tạo cho nhân viên kỹ thuật. Ôn tập Lưu sổ	Họ cung cấp khóa đào tạo cho nhân viên kỹ thuật.	Ôn tập Lưu sổ
15	The area was evacuated of all non-essential personnel. Tốc độ: Âm lượng Khu vực này đã được sơ tán tất cả nhân viên không thiết yếu. Ôn tập Lưu sổ	Khu vực này đã được sơ tán tất cả nhân viên không thiết yếu.	Ôn tập Lưu sổ
16	Many of the factory personnel will lose their jobs. Tốc độ: Âm lượng Nhiều nhân công nhà máy sẽ mất việc. Ôn tập Lưu sổ	Nhiều nhân công nhà máy sẽ mất việc.	Ôn tập Lưu sổ