Đăng nhập Đăng ký

percentage là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ percentage trong tiếng Anh

percentage /pəˈsɛntɪdʒ/

- adverb : tỷ lệ phần trăm

Note ghi nhớ:

Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!

Ngữ cảnh sử dụng

percentage: Tỷ lệ phần trăm

Percentage là danh từ chỉ một phần trong tổng số được biểu thị bằng phần trăm.

A large percentage of students passed the exam. (Một tỷ lệ lớn học sinh đã vượt qua kỳ thi.)
The discount is ten percent. (Giảm giá mười phần trăm.)
He spends a high percentage of his income on rent. (Anh ấy dành một tỷ lệ lớn thu nhập để trả tiền thuê nhà.)

Bảng biến thể từ "percentage"

STT	Từ tiếng Anh	Phiên âm	Loại từ	Dịch tiếng Việt	Ngữ cảnh sử dụng	Câu ví dụ tiếng Anh	Câu dịch tiếng Việt
1	1 percentage	Phiên âm: /pərˈsɛntɪdʒ/	Loại từ: Danh từ	Nghĩa: Phần trăm	Ngữ cảnh: Dùng trong toán học, thống kê	Ví dụ: A high percentage of students passed Một tỷ lệ cao học sinh đã đậu	Một tỷ lệ cao học sinh đã đậu
2	2 percent	Phiên âm: /pərˈsɛnt/	Loại từ: Danh từ	Nghĩa: Phần trăm	Ngữ cảnh: Dùng với số cụ thể	Ví dụ: Sales increased by ten percent Doanh số tăng mười phần trăm	Doanh số tăng mười phần trăm
3	3 percentage-based	Phiên âm: /pərˈsɛntɪdʒ beɪst/	Loại từ: Tính từ	Nghĩa: Dựa trên phần trăm	Ngữ cảnh: Dùng trong tài chính	Ví dụ: Percentage-based fees apply Phí được tính dựa trên phần trăm	Phí được tính dựa trên phần trăm

STT

Từ tiếng Anh

Phiên âm

Loại từ

Dịch tiếng Việt

Ngữ cảnh sử dụng

Câu ví dụ tiếng Anh

Câu dịch tiếng Việt

1 percentage

Phiên âm: /pərˈsɛntɪdʒ/

Loại từ: Danh từ

Nghĩa: Phần trăm

Ngữ cảnh: Dùng trong toán học, thống kê

Ví dụ:

A high percentage of students passed

Một tỷ lệ cao học sinh đã đậu

2 percent

Phiên âm: /pərˈsɛnt/

Loại từ: Danh từ

Nghĩa: Phần trăm

Ngữ cảnh: Dùng với số cụ thể

Ví dụ:

Sales increased by ten percent

Doanh số tăng mười phần trăm

3 percentage-based

Phiên âm: /pərˈsɛntɪdʒ beɪst/

Loại từ: Tính từ

Nghĩa: Dựa trên phần trăm

Ngữ cảnh: Dùng trong tài chính

Ví dụ:

Percentage-based fees apply

Phí được tính dựa trên phần trăm

Danh sách câu ví dụ:

STT	Câu mẫu	Dịch nghĩa	Thao tác
1	What percentage of the population is overweight? Tốc độ: Âm lượng Bao nhiêu phần trăm dân số bị thừa cân? Ôn tập Lưu sổ	Bao nhiêu phần trăm dân số bị thừa cân?	Ôn tập Lưu sổ
2	A high percentage of the female staff are part-time workers. Tốc độ: Âm lượng Một tỷ lệ cao nhân viên nữ là lao động bán thời gian. Ôn tập Lưu sổ	Một tỷ lệ cao nhân viên nữ là lao động bán thời gian.	Ôn tập Lưu sổ
3	The report showed a large, small, or low percentage of responses. Tốc độ: Âm lượng Báo cáo cho thấy một tỷ lệ phản hồi lớn, nhỏ hoặc thấp. Ôn tập Lưu sổ	Báo cáo cho thấy một tỷ lệ phản hồi lớn, nhỏ hoặc thấp.	Ôn tập Lưu sổ
4	The results were analyzed in percentage terms. Tốc độ: Âm lượng Kết quả được phân tích theo tỷ lệ phần trăm. Ôn tập Lưu sổ	Kết quả được phân tích theo tỷ lệ phần trăm.	Ôn tập Lưu sổ
5	He gets a percentage for every car sold. Tốc độ: Âm lượng Anh ấy nhận được một phần trăm hoa hồng cho mỗi chiếc xe bán được. Ôn tập Lưu sổ	Anh ấy nhận được một phần trăm hoa hồng cho mỗi chiếc xe bán được.	Ôn tập Lưu sổ
6	The artist's agent receives commission on a percentage basis. Tốc độ: Âm lượng Người đại diện của nghệ sĩ nhận hoa hồng theo tỷ lệ phần trăm. Ôn tập Lưu sổ	Người đại diện của nghệ sĩ nhận hoa hồng theo tỷ lệ phần trăm.	Ôn tập Lưu sổ
7	Tax rates fell by 3.4 percentage points. Tốc độ: Âm lượng Thuế suất đã giảm 3,4 điểm phần trăm. Ôn tập Lưu sổ	Thuế suất đã giảm 3,4 điểm phần trăm.	Ôn tập Lưu sổ
8	Disabled passengers make up a disproportionate percentage of the cruise company's customers. Tốc độ: Âm lượng Hành khách khuyết tật chiếm một tỷ lệ không tương xứng trong số khách hàng của công ty du thuyền. Ôn tập Lưu sổ	Hành khách khuyết tật chiếm một tỷ lệ không tương xứng trong số khách hàng của công ty du thuyền.	Ôn tập Lưu sổ
9	Insurance contributions are paid at a fixed percentage rate on all earnings. Tốc độ: Âm lượng Các khoản đóng góp bảo hiểm được trả theo một tỷ lệ phần trăm cố định trên toàn bộ thu nhập. Ôn tập Lưu sổ	Các khoản đóng góp bảo hiểm được trả theo một tỷ lệ phần trăm cố định trên toàn bộ thu nhập.	Ôn tập Lưu sổ
10	Medical expenditure percentages ranged from 3.9% in Arizona to 9.8% in Delaware. Tốc độ: Âm lượng Tỷ lệ chi tiêu y tế dao động từ 3,9% ở Arizona đến 9,8% ở Delaware. Ôn tập Lưu sổ	Tỷ lệ chi tiêu y tế dao động từ 3,9% ở Arizona đến 9,8% ở Delaware.	Ôn tập Lưu sổ
11	That percentage declined to 49.7 in 2006. Tốc độ: Âm lượng Tỷ lệ đó đã giảm xuống còn 49,7 vào năm 2006. Ôn tập Lưu sổ	Tỷ lệ đó đã giảm xuống còn 49,7 vào năm 2006.	Ôn tập Lưu sổ
12	The disease affects a greater percentage of men than women. Tốc độ: Âm lượng Căn bệnh này ảnh hưởng đến nam giới với tỷ lệ cao hơn phụ nữ. Ôn tập Lưu sổ	Căn bệnh này ảnh hưởng đến nam giới với tỷ lệ cao hơn phụ nữ.	Ôn tập Lưu sổ
13	The numbers are relatively low in percentage terms. Tốc độ: Âm lượng Các con số tương đối thấp nếu tính theo tỷ lệ phần trăm. Ôn tập Lưu sổ	Các con số tương đối thấp nếu tính theo tỷ lệ phần trăm.	Ôn tập Lưu sổ
14	This figure can be expressed as a percentage of the total. Tốc độ: Âm lượng Con số này có thể được biểu thị dưới dạng phần trăm của tổng số. Ôn tập Lưu sổ	Con số này có thể được biểu thị dưới dạng phần trăm của tổng số.	Ôn tập Lưu sổ
15	Unemployment has fallen by two percentage points this month. Tốc độ: Âm lượng Tỷ lệ thất nghiệp đã giảm hai điểm phần trăm trong tháng này. Ôn tập Lưu sổ	Tỷ lệ thất nghiệp đã giảm hai điểm phần trăm trong tháng này.	Ôn tập Lưu sổ
16	What percentage of women own a car? Tốc độ: Âm lượng Bao nhiêu phần trăm phụ nữ sở hữu ô tô? Ôn tập Lưu sổ	Bao nhiêu phần trăm phụ nữ sở hữu ô tô?	Ôn tập Lưu sổ
17	Young women comprise a large percentage of our clients. Tốc độ: Âm lượng Phụ nữ trẻ chiếm một tỷ lệ lớn trong số khách hàng của chúng tôi. Ôn tập Lưu sổ	Phụ nữ trẻ chiếm một tỷ lệ lớn trong số khách hàng của chúng tôi.	Ôn tập Lưu sổ
18	The percentage rise in the average salary was significant. Tốc độ: Âm lượng Mức tăng phần trăm của lương trung bình là đáng kể. Ôn tập Lưu sổ	Mức tăng phần trăm của lương trung bình là đáng kể.	Ôn tập Lưu sổ