patch là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ patch trong tiếng Anh
patch /pætʃ/
- adverb : vá
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
patch: Miếng vá; mảnh đất nhỏ; vá
Patch là danh từ chỉ một mảnh vải hoặc vật liệu dùng để vá; một khu đất nhỏ; cũng là động từ chỉ hành động vá, sửa chữa.
- There is a patch on his jeans. (Có một miếng vá trên quần jean của anh ấy.)
- They planted vegetables in a small patch of land. (Họ trồng rau trên một mảnh đất nhỏ.)
- We patched the hole in the roof. (Chúng tôi vá lỗ thủng trên mái nhà.)
Bảng biến thể từ "patch"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
patch
|
Phiên âm: /pætʃ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Miếng vá; mảng | Ngữ cảnh: Dùng cho mảnh nhỏ/miếng dán |
Ví dụ: He sewed a patch on his jeans
Anh ấy vá một miếng lên quần jeans |
Anh ấy vá một miếng lên quần jeans |
| 2 |
2
patch
|
Phiên âm: /pætʃ/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Vá; chắp vá | Ngữ cảnh: Dùng khi sửa chữa tạm |
Ví dụ: They patched the hole quickly
Họ vá lỗ thủng nhanh chóng |
Họ vá lỗ thủng nhanh chóng |
| 3 |
3
patchy
|
Phiên âm: /ˈpætʃi/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Chắp vá; không đồng đều | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả chất lượng/khu vực |
Ví dụ: His knowledge is patchy
Kiến thức của anh ấy chắp vá |
Kiến thức của anh ấy chắp vá |
| 4 |
4
patchwork
|
Phiên âm: /ˈpætʃwɜːrk/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự chắp vá | Ngữ cảnh: Dùng theo nghĩa bóng |
Ví dụ: The plan is a patchwork of ideas
Kế hoạch là sự chắp vá các ý tưởng |
Kế hoạch là sự chắp vá các ý tưởng |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
a black dog with a white patch on its back
một con chó đen với một mảng trắng trên lưng |
một con chó đen với một mảng trắng trên lưng | |
| 2 |
a bald patch on the top of his head
một mảng hói trên đỉnh đầu |
một mảng hói trên đỉnh đầu | |
| 3 |
damp patches on the wall
mảng ẩm trên tường |
mảng ẩm trên tường | |
| 4 |
patches of dense fog
những mảng sương mù dày đặc |
những mảng sương mù dày đặc | |
| 5 |
We sat in a patch of shade under a tree.
Chúng tôi ngồi trong một bóng râm dưới gốc cây. |
Chúng tôi ngồi trong một bóng râm dưới gốc cây. | |
| 6 |
I sewed patches on the knees of my jeans.
Tôi khâu những miếng vá trên đầu gối quần jean của mình. |
Tôi khâu những miếng vá trên đầu gối quần jean của mình. | |
| 7 |
He had a black patch over one eye.
Ông có một mảng đen trên một bên mắt. |
Ông có một mảng đen trên một bên mắt. | |
| 8 |
He wears a patch from his employer, Verizon.
Anh ta mặc một miếng vá từ chủ của mình, Verizon. |
Anh ta mặc một miếng vá từ chủ của mình, Verizon. | |
| 9 |
It has a UPS patch sewn on the right shoulder.
Nó có một miếng vá UPS được khâu ở vai phải. |
Nó có một miếng vá UPS được khâu ở vai phải. | |
| 10 |
nicotine patches
miếng dán nicotine |
miếng dán nicotine | |
| 11 |
a vegetable patch
một vá rau |
một vá rau | |
| 12 |
We had a strawberry patch beside the greenhouse.
Chúng tôi có một vườn dâu tây bên cạnh nhà kính. |
Chúng tôi có một vườn dâu tây bên cạnh nhà kính. | |
| 13 |
He knows every house in his patch.
Anh ta biết mọi ngôi nhà trong bản vá của mình. |
Anh ta biết mọi ngôi nhà trong bản vá của mình. | |
| 14 |
She has had a lot of success in her home patch.
Cô ấy đã gặt hái được nhiều thành công trong công việc vá lỗi tại nhà của mình. |
Cô ấy đã gặt hái được nhiều thành công trong công việc vá lỗi tại nhà của mình. | |
| 15 |
to go through a bad/difficult/sticky patch
vượt qua một bản vá tồi tệ / khó khăn / dính |
vượt qua một bản vá tồi tệ / khó khăn / dính | |
| 16 |
Follow the instructions below to download and install the patch.
Làm theo hướng dẫn bên dưới để tải xuống và cài đặt bản vá. |
Làm theo hướng dẫn bên dưới để tải xuống và cài đặt bản vá. | |
| 17 |
Update and apply all security patches to your browser, as soon as possible.
Cập nhật và áp dụng tất cả các bản vá bảo mật cho trình duyệt của bạn, càng sớm càng tốt. |
Cập nhật và áp dụng tất cả các bản vá bảo mật cho trình duyệt của bạn, càng sớm càng tốt. | |
| 18 |
This book isn’t a patch on her others.
Cuốn sách này không phải là một bản vá của những cuốn sách khác của cô ấy. |
Cuốn sách này không phải là một bản vá của những cuốn sách khác của cô ấy. | |
| 19 |
She was no great beauty. Not a patch on Martha.
Cô ấy không phải là một người đẹp tuyệt vời. Không phải là một bản vá cho Martha. |
Cô ấy không phải là một người đẹp tuyệt vời. Không phải là một bản vá cho Martha. | |
| 20 |
a white dog with a black patch on its head
một con chó trắng với một mảng đen trên đầu |
một con chó trắng với một mảng đen trên đầu | |
| 21 |
The velvet curtains were faded in patches.
Những tấm rèm nhung đã bị phai màu. |
Những tấm rèm nhung đã bị phai màu. | |
| 22 |
There were some patches of clear blue sky.
Có một số mảng trời trong xanh. |
Có một số mảng trời trong xanh. | |
| 23 |
Flowers provide little bright patches of colour around the garden.
Hoa cung cấp những mảng màu nhỏ tươi sáng xung quanh khu vườn. |
Hoa cung cấp những mảng màu nhỏ tươi sáng xung quanh khu vườn. | |
| 24 |
an isolated patch of forest
một khu rừng biệt lập |
một khu rừng biệt lập | |
| 25 |
icy patches on the roads
những mảng băng trên đường |
những mảng băng trên đường | |
| 26 |
located on a small patch of flat ground
nằm trên một khu đất bằng phẳng nhỏ |
nằm trên một khu đất bằng phẳng nhỏ | |
| 27 |
She wore a jacket with bright patches sewn onto it.
Cô ấy mặc một chiếc áo khoác với những mảng sáng được khâu trên đó. |
Cô ấy mặc một chiếc áo khoác với những mảng sáng được khâu trên đó. | |
| 28 |
dancers with patches on their costumes
vũ công với những miếng vá trên trang phục của họ |
vũ công với những miếng vá trên trang phục của họ | |
| 29 |
Students were wearing American flag patches on their sleeves.
Học sinh mặc những miếng dán cờ Mỹ trên tay áo. |
Học sinh mặc những miếng dán cờ Mỹ trên tay áo. | |
| 30 |
I was going through a patch of poor health.
Tôi đã trải qua một thời kỳ sức khỏe kém. |
Tôi đã trải qua một thời kỳ sức khỏe kém. | |
| 31 |
Their business hit a sticky patch last year.
Công việc kinh doanh của họ gặp khó khăn vào năm ngoái. |
Công việc kinh doanh của họ gặp khó khăn vào năm ngoái. | |
| 32 |
The team has been through a rough patch recently.
Nhóm nghiên cứu đã trải qua một bản vá khó khăn gần đây. |
Nhóm nghiên cứu đã trải qua một bản vá khó khăn gần đây. | |
| 33 |
We did have a patch of bad luck, but we're through it now.
Chúng ta đã gặp phải một số vận rủi, nhưng chúng ta đã vượt qua nó ngay bây giờ. |
Chúng ta đã gặp phải một số vận rủi, nhưng chúng ta đã vượt qua nó ngay bây giờ. | |
| 34 |
We did have a patch of bad luck, but we're through it now.
Chúng ta đã gặp phải những điều không may mắn, nhưng chúng ta đã vượt qua nó ngay bây giờ. |
Chúng ta đã gặp phải những điều không may mắn, nhưng chúng ta đã vượt qua nó ngay bây giờ. |