panic là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ panic trong tiếng Anh
panic /ˈpænɪk/
- adverb : hoảng loạn, hoảng sợ
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
panic: Hoảng loạn
Panic là danh từ và động từ chỉ trạng thái sợ hãi tột độ hoặc hoảng loạn.
- There was panic when the fire alarm went off. (Mọi người hoảng loạn khi chuông báo cháy kêu.)
- Don't panic, everything will be fine. (Đừng hoảng loạn, mọi chuyện sẽ ổn.)
- She panicked when she lost her passport. (Cô ấy hoảng loạn khi mất hộ chiếu.)
Bảng biến thể từ "panic"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
panic
|
Phiên âm: /ˈpænɪk/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự hoảng loạn | Ngữ cảnh: Dùng khi có nỗi sợ đột ngột |
Ví dụ: Panic spread through the crowd
Sự hoảng loạn lan ra trong đám đông |
Sự hoảng loạn lan ra trong đám đông |
| 2 |
2
panic
|
Phiên âm: /ˈpænɪk/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Hoảng loạn | Ngữ cảnh: Dùng khi mất bình tĩnh |
Ví dụ: Don’t panic in emergencies
Đừng hoảng loạn trong tình huống khẩn cấp |
Đừng hoảng loạn trong tình huống khẩn cấp |
| 3 |
3
panicked
|
Phiên âm: /ˈpænɪkt/ | Loại từ: Động từ (quá khứ/PP) | Nghĩa: Đã hoảng loạn | Ngữ cảnh: Dùng cho hành động đã xảy ra |
Ví dụ: She panicked when she heard the news
Cô ấy hoảng loạn khi nghe tin |
Cô ấy hoảng loạn khi nghe tin |
| 4 |
4
panicking
|
Phiên âm: /ˈpænɪkɪŋ/ | Loại từ: Động từ (V-ing) | Nghĩa: Đang hoảng loạn | Ngữ cảnh: Dùng cho hành động đang diễn ra |
Ví dụ: He was panicking inside
Anh ấy đang hoảng loạn trong lòng |
Anh ấy đang hoảng loạn trong lòng |
| 5 |
5
panicky
|
Phiên âm: /ˈpænɪki/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Hoảng hốt | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả trạng thái |
Ví dụ: She felt panicky before the exam
Cô ấy cảm thấy hoảng hốt trước kỳ thi |
Cô ấy cảm thấy hoảng hốt trước kỳ thi |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
a moment of panic
một khoảnh khắc hoảng sợ |
một khoảnh khắc hoảng sợ | |
| 2 |
They were in a state of panic.
Họ rơi vào trạng thái hoảng loạn. |
Họ rơi vào trạng thái hoảng loạn. | |
| 3 |
Office workers fled in panic as the fire took hold.
Các nhân viên văn phòng hoảng loạn bỏ chạy khi ngọn lửa bùng lên. |
Các nhân viên văn phòng hoảng loạn bỏ chạy khi ngọn lửa bùng lên. | |
| 4 |
There's no point getting into a panic about the exams.
Không có gì phải lo lắng về các kỳ thi. |
Không có gì phải lo lắng về các kỳ thi. | |
| 5 |
A look of panic crossed his face.
Vẻ hoảng sợ thoáng qua trên khuôn mặt anh ta. |
Vẻ hoảng sợ thoáng qua trên khuôn mặt anh ta. | |
| 6 |
The mere thought of flying fills me with panic.
Chỉ nghĩ đến việc bay khiến tôi hoảng sợ. |
Chỉ nghĩ đến việc bay khiến tôi hoảng sợ. | |
| 7 |
News of the losses caused (a) panic among investors.
Tin tức về các khoản thua lỗ đã gây ra (a) sự hoảng sợ cho các nhà đầu tư. |
Tin tức về các khoản thua lỗ đã gây ra (a) sự hoảng sợ cho các nhà đầu tư. | |
| 8 |
Careful planning at this stage will help to avoid a last-minute panic.
Lập kế hoạch cẩn thận trong giai đoạn này sẽ giúp tránh hoảng sợ vào phút cuối. |
Lập kế hoạch cẩn thận trong giai đoạn này sẽ giúp tránh hoảng sợ vào phút cuối. | |
| 9 |
There's no panic (= we do not need to rush), we've got plenty of time.
Không có gì phải hoảng sợ (= chúng ta không cần phải vội vàng), chúng ta còn nhiều thời gian. |
Không có gì phải hoảng sợ (= chúng ta không cần phải vội vàng), chúng ta còn nhiều thời gian. | |
| 10 |
It was panic stations when the deadline was brought forward by a week.
Đó là các trạm hoảng loạn khi thời hạn chót được đưa ra trước một tuần. |
Đó là các trạm hoảng loạn khi thời hạn chót được đưa ra trước một tuần. | |
| 11 |
I had a sudden moment of panic.
Tôi đã có một khoảnh khắc hoảng sợ đột ngột. |
Tôi đã có một khoảnh khắc hoảng sợ đột ngột. | |
| 12 |
He felt panic rising within him.
Anh ấy cảm thấy hoảng sợ dâng lên trong mình. |
Anh ấy cảm thấy hoảng sợ dâng lên trong mình. | |
| 13 |
He jumped out of the car in a panic.
Anh ta hoảng sợ nhảy ra khỏi xe. |
Anh ta hoảng sợ nhảy ra khỏi xe. | |
| 14 |
Her mind went blank with panic.
Tâm trí cô trở nên trống rỗng vì hoảng sợ. |
Tâm trí cô trở nên trống rỗng vì hoảng sợ. | |
| 15 |
I felt a surge of panic when I realized my mistake.
Tôi cảm thấy hoảng sợ tột độ khi nhận ra sai lầm của mình. |
Tôi cảm thấy hoảng sợ tột độ khi nhận ra sai lầm của mình. | |
| 16 |
She went into a blind panic when she couldn't find the exit.
Cô ấy rơi vào tình trạng hoảng loạn mù quáng khi không tìm thấy lối ra. |
Cô ấy rơi vào tình trạng hoảng loạn mù quáng khi không tìm thấy lối ra. | |
| 17 |
The thought of being in charge threw him into a mild panic.
Ý nghĩ được phụ trách đã khiến ông rơi vào tình trạng hoảng loạn nhẹ. |
Ý nghĩ được phụ trách đã khiến ông rơi vào tình trạng hoảng loạn nhẹ. | |
| 18 |
Eli was clearly in panic mode.
Eli rõ ràng đang ở trong trạng thái hoảng loạn. |
Eli rõ ràng đang ở trong trạng thái hoảng loạn. | |
| 19 |
She still has panic attacks two years after the accident.
Cô ấy vẫn bị hoảng loạn hai năm sau vụ tai nạn. |
Cô ấy vẫn bị hoảng loạn hai năm sau vụ tai nạn. | |
| 20 |
people suffering from depression and panic disorders
những người bị trầm cảm và rối loạn hoảng sợ |
những người bị trầm cảm và rối loạn hoảng sợ | |
| 21 |
In the ensuing panic, they lost each other.
Trong cơn hoảng loạn tiếp theo, họ đã lạc mất nhau. |
Trong cơn hoảng loạn tiếp theo, họ đã lạc mất nhau. | |
| 22 |
The keys were lost during the panic over the fire alarm.
Chìa khóa bị mất trong lúc hoảng loạn vì báo cháy. |
Chìa khóa bị mất trong lúc hoảng loạn vì báo cháy. | |
| 23 |
She went into a blind panic when she couldn't find the exit.
Cô ấy rơi vào tình trạng hoảng loạn mù quáng khi không tìm thấy lối ra. |
Cô ấy rơi vào tình trạng hoảng loạn mù quáng khi không tìm thấy lối ra. | |
| 24 |
Panic buying turned the petrol shortage into a crisis.
Việc mua bán hoảng loạn đã biến tình trạng thiếu xăng dầu trở thành một cuộc khủng hoảng. |
Việc mua bán hoảng loạn đã biến tình trạng thiếu xăng dầu trở thành một cuộc khủng hoảng. | |
| 25 |
Panic swept through the crowd.
Sự hoảng sợ quét qua đám đông. |
Sự hoảng sợ quét qua đám đông. |