outsider là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ outsider trong tiếng Anh
outsider /aʊtˈsaɪdə/
- adverb : người ngoài cuộc
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
outsider: Người ngoài cuộc
Outsider là danh từ chỉ người không thuộc nhóm, tổ chức hoặc cộng đồng nhất định.
- As an outsider, he found it hard to fit in. (Là người ngoài cuộc, anh ấy thấy khó hòa nhập.)
- Outsiders are not allowed in the meeting. (Người ngoài không được phép tham dự cuộc họp.)
- She felt like an outsider in her new school. (Cô ấy cảm thấy mình là người ngoài ở ngôi trường mới.)
Bảng biến thể từ "outsider"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
outside
|
Phiên âm: /ˈaʊtsaɪd/ | Loại từ: Giới từ | Nghĩa: Bên ngoài | Ngữ cảnh: Chỉ vị trí ở ngoài một khu vực/vật |
Ví dụ: There’s a café just outside the station
Có một quán cà phê ngay bên ngoài ga |
Có một quán cà phê ngay bên ngoài ga |
| 2 |
2
outside
|
Phiên âm: /ˈaʊtsaɪd/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Ở bên ngoài | Ngữ cảnh: Nói về hoạt động diễn ra ngoài trời/ngoài phòng |
Ví dụ: The kids are playing outside
Lũ trẻ đang chơi ở bên ngoài |
Lũ trẻ đang chơi ở bên ngoài |
| 3 |
3
outside
|
Phiên âm: /ˈaʊtsaɪd/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Ngoài, bên ngoài | Ngữ cảnh: Bổ nghĩa cho danh từ |
Ví dụ: The outside wall needs painting
Bức tường ngoài cần sơn lại |
Bức tường ngoài cần sơn lại |
| 4 |
4
the outside
|
Phiên âm: /ði ˈaʊtsaɪd/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Bên ngoài, mặt ngoài | Ngữ cảnh: Phần bên ngoài của vật/khu vực |
Ví dụ: The paint peeled on the outside
Lớp sơn ở bên ngoài bị bong tróc |
Lớp sơn ở bên ngoài bị bong tróc |
| 5 |
5
outsider
|
Phiên âm: /ˌaʊtˈsaɪdər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người ngoài | Ngữ cảnh: Không thuộc nhóm/tổ chức |
Ví dụ: As an outsider, he saw things differently
Là người ngoài, anh ấy nhìn mọi việc khác đi |
Là người ngoài, anh ấy nhìn mọi việc khác đi |
| 6 |
6
outside of
|
Phiên âm: /ˈaʊtsaɪd əv/ | Loại từ: Cụm giới từ | Nghĩa: Ngoài, ngoại trừ | Ngữ cảnh: Thường dùng trong AmE |
Ví dụ: Outside of work, I play music
Ngoài công việc, tôi chơi nhạc |
Ngoài công việc, tôi chơi nhạc |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
I started to feel like a complete outsider.
Tôi bắt đầu cảm thấy mình hoàn toàn là người ngoài cuộc. |
Tôi bắt đầu cảm thấy mình hoàn toàn là người ngoài cuộc. | |
| 2 |
He remained an outsider to the group.
Anh ấy vẫn là người ngoài đối với nhóm đó. |
Anh ấy vẫn là người ngoài đối với nhóm đó. | |
| 3 |
Here she felt she would always be an outsider.
Ở đây, cô ấy cảm thấy mình sẽ luôn là người ngoài cuộc. |
Ở đây, cô ấy cảm thấy mình sẽ luôn là người ngoài cuộc. | |
| 4 |
To an outsider, it may appear to be a glamorous job.
Đối với người ngoài, đó có thể trông như một công việc hào nhoáng. |
Đối với người ngoài, đó có thể trông như một công việc hào nhoáng. | |
| 5 |
The race was won by a rank outsider.
Cuộc đua đã được thắng bởi một ứng viên hoàn toàn ít được kỳ vọng. |
Cuộc đua đã được thắng bởi một ứng viên hoàn toàn ít được kỳ vọng. |