nod là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ nod trong tiếng Anh
nod /nɒd/
- adverb : gật đầu
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
nod: Gật đầu
Nod là động từ chỉ hành động cúi nhẹ đầu để biểu thị đồng ý hoặc chào; cũng là danh từ chỉ cử chỉ đó.
- She nodded in agreement. (Cô ấy gật đầu đồng ý.)
- He gave me a friendly nod. (Anh ấy gật đầu chào tôi một cách thân thiện.)
- Nodding off during the meeting is not professional. (Ngủ gật trong cuộc họp là không chuyên nghiệp.)
Bảng biến thể từ "nod"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ đồng nghĩa "nod"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "nod"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
I asked him if he would help me and he nodded. Tôi hỏi anh ấy liệu anh ấy có giúp tôi không và anh ấy gật đầu. |
Tôi hỏi anh ấy liệu anh ấy có giúp tôi không và anh ấy gật đầu. | Lưu sổ câu |
| 2 |
‘Ready?’ She nodded at me and we set off. “Sẵn sàng chưa?” Cô ấy gật đầu với tôi và chúng tôi lên đường. |
“Sẵn sàng chưa?” Cô ấy gật đầu với tôi và chúng tôi lên đường. | Lưu sổ câu |
| 3 |
Her head nodded in agreement. Cô gật đầu đồng ý. |
Cô gật đầu đồng ý. | Lưu sổ câu |
| 4 |
He nodded his head sympathetically. Anh gật đầu thông cảm. |
Anh gật đầu thông cảm. | Lưu sổ câu |
| 5 |
She nodded approval. Cô ấy gật đầu chấp thuận. |
Cô ấy gật đầu chấp thuận. | Lưu sổ câu |
| 6 |
Everyone nodded their agreement. Mọi người đều gật đầu đồng ý. |
Mọi người đều gật đầu đồng ý. | Lưu sổ câu |
| 7 |
The president nodded to the crowd as he passed in the motorcade. Tổng thống gật đầu với đám đông khi ông đi qua trong đoàn xe. |
Tổng thống gật đầu với đám đông khi ông đi qua trong đoàn xe. | Lưu sổ câu |
| 8 |
She nodded at him to begin speaking Cô ấy gật đầu với anh ấy để bắt đầu nói |
Cô ấy gật đầu với anh ấy để bắt đầu nói | Lưu sổ câu |
| 9 |
to nod a greeting gật đầu chào |
gật đầu chào | Lưu sổ câu |
| 10 |
I asked where Steve was and she nodded in the direction of the kitchen. Tôi hỏi Steve ở đâu và cô ấy gật đầu về hướng nhà bếp. |
Tôi hỏi Steve ở đâu và cô ấy gật đầu về hướng nhà bếp. | Lưu sổ câu |
| 11 |
She nodded towards his suitcase. ‘Going somewhere?’ she asked. Cô gật đầu về phía vali của anh ta. “Đi đâu đó?” Cô hỏi. |
Cô gật đầu về phía vali của anh ta. “Đi đâu đó?” Cô hỏi. | Lưu sổ câu |
| 12 |
He sat nodding in front of the fire. Anh ngồi gật gù trước đống lửa. |
Anh ngồi gật gù trước đống lửa. | Lưu sổ câu |
| 13 |
‘That's exactly it,’ she said, nodding vigorously. “Chính xác là vậy,” cô nói, gật đầu một cách mạnh mẽ. |
“Chính xác là vậy,” cô nói, gật đầu một cách mạnh mẽ. | Lưu sổ câu |
| 14 |
Ashamed, I could only nod. Thật xấu hổ, tôi chỉ có thể gật đầu. |
Thật xấu hổ, tôi chỉ có thể gật đầu. | Lưu sổ câu |
| 15 |
He nodded absently, his mind obviously on other things. Ông lơ đãng gật đầu, tâm trí của ông rõ ràng là những thứ khác. |
Ông lơ đãng gật đầu, tâm trí của ông rõ ràng là những thứ khác. | Lưu sổ câu |
| 16 |
He nodded with satisfaction. Anh ta gật đầu hài lòng. |
Anh ta gật đầu hài lòng. | Lưu sổ câu |
| 17 |
She could not speak but just nodded mutely. Cô không thể nói mà chỉ gật đầu lia lịa. |
Cô không thể nói mà chỉ gật đầu lia lịa. | Lưu sổ câu |
| 18 |
She nodded gently to herself. Cô nhẹ nhàng gật đầu với chính mình. |
Cô nhẹ nhàng gật đầu với chính mình. | Lưu sổ câu |
| 19 |
She nodded in agreement. Cô ấy gật đầu đồng ý. |
Cô ấy gật đầu đồng ý. | Lưu sổ câu |
| 20 |
She nodded sagely as she listened. Cô ấy gật gật đầu khi lắng nghe. |
Cô ấy gật gật đầu khi lắng nghe. | Lưu sổ câu |
| 21 |
‘Is this the right way?’ she asked. The man nodded. “Đây có phải là cách đúng đắn không?” Cô ấy hỏi. Người đàn ông gật đầu. |
“Đây có phải là cách đúng đắn không?” Cô ấy hỏi. Người đàn ông gật đầu. | Lưu sổ câu |
| 22 |
She nodded her approval. Cô ấy gật đầu đồng ý. |
Cô ấy gật đầu đồng ý. | Lưu sổ câu |
| 23 |
Michael nodded a greeting to the other visitors. Michael gật đầu chào những vị khách khác. |
Michael gật đầu chào những vị khách khác. | Lưu sổ câu |
| 24 |
She nodded to Duncan as she left. Cô ấy gật đầu với Duncan khi rời đi. |
Cô ấy gật đầu với Duncan khi rời đi. | Lưu sổ câu |
| 25 |
He nodded curtly and walked away. Anh ta gật đầu cụt lủn và bỏ đi. |
Anh ta gật đầu cụt lủn và bỏ đi. | Lưu sổ câu |
| 26 |
They nodded at us, so we nodded back. Họ gật đầu với chúng tôi, vì vậy chúng tôi gật đầu lại. |
Họ gật đầu với chúng tôi, vì vậy chúng tôi gật đầu lại. | Lưu sổ câu |
| 27 |
‘Let's go!’ he said, nodding towards/toward the door. “Đi thôi!” Anh ta nói, gật đầu về phía / về phía cửa. |
“Đi thôi!” Anh ta nói, gật đầu về phía / về phía cửa. | Lưu sổ câu |
| 28 |
Maria nodded towards the open door. Maria gật đầu về phía cánh cửa đang mở. |
Maria gật đầu về phía cánh cửa đang mở. | Lưu sổ câu |
| 29 |
‘That's exactly it,’ she said, nodding vigorously. “Chính xác là vậy,” cô nói, gật đầu một cách mạnh mẽ. |
“Chính xác là vậy,” cô nói, gật đầu một cách mạnh mẽ. | Lưu sổ câu |
| 30 |
‘Let's go!’ he said, nodding towards/toward the door. “Đi thôi!” Anh ta nói, gật đầu về phía / về phía cửa. |
“Đi thôi!” Anh ta nói, gật đầu về phía / về phía cửa. | Lưu sổ câu |