Đăng nhập Đăng ký

intact là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ intact trong tiếng Anh

intact /ɪnˈtækt/

- adverb : nguyên vẹn

Note ghi nhớ:

Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!

Ngữ cảnh sử dụng

intact: Nguyên vẹn

Intact là tính từ chỉ trạng thái không bị hư hại, vẫn giữ nguyên.

The package arrived intact. (Gói hàng đến nơi nguyên vẹn.)
The building survived the storm intact. (Tòa nhà vẫn nguyên vẹn sau cơn bão.)
His reputation remained intact. (Danh tiếng của anh ấy vẫn nguyên vẹn.)

Bảng biến thể từ "intact"

STT	Từ tiếng Anh	Phiên âm	Loại từ	Dịch tiếng Việt	Ngữ cảnh sử dụng	Câu ví dụ tiếng Anh	Câu dịch tiếng Việt
1	1 intactness	Phiên âm: /ɪnˈtæktnəs/	Loại từ: Danh từ	Nghĩa: Tính nguyên vẹn	Ngữ cảnh: Dùng trong mô tả kỹ thuật	Ví dụ: The intactness of the system matters Tính nguyên vẹn của hệ thống rất quan trọng	Tính nguyên vẹn của hệ thống rất quan trọng
2	2 intact	Phiên âm: /ɪnˈtækt/	Loại từ: Tính từ	Nghĩa: Nguyên vẹn; không hư hại	Ngữ cảnh: Dùng để mô tả trạng thái còn đầy đủ	Ví dụ: The building remained intact Tòa nhà vẫn còn nguyên vẹn	Tòa nhà vẫn còn nguyên vẹn
3	3 intactly	Phiên âm: /ɪnˈtæktli/	Loại từ: Trạng từ	Nghĩa: Một cách nguyên vẹn	Ngữ cảnh: Dùng trong văn phong học thuật (hiếm)	Ví dụ: The artifact survived intactly Hiện vật tồn tại một cách nguyên vẹn	Hiện vật tồn tại một cách nguyên vẹn

STT

Từ tiếng Anh

Phiên âm

Loại từ

Dịch tiếng Việt

Ngữ cảnh sử dụng

Câu ví dụ tiếng Anh

Câu dịch tiếng Việt

1 intactness

Phiên âm: /ɪnˈtæktnəs/

Loại từ: Danh từ

Nghĩa: Tính nguyên vẹn

Ngữ cảnh: Dùng trong mô tả kỹ thuật

Ví dụ:

The intactness of the system matters

Tính nguyên vẹn của hệ thống rất quan trọng

2 intact

Phiên âm: /ɪnˈtækt/

Loại từ: Tính từ

Nghĩa: Nguyên vẹn; không hư hại

Ngữ cảnh: Dùng để mô tả trạng thái còn đầy đủ

Ví dụ:

The building remained intact

Tòa nhà vẫn còn nguyên vẹn

3 intactly

Phiên âm: /ɪnˈtæktli/

Loại từ: Trạng từ

Nghĩa: Một cách nguyên vẹn

Ngữ cảnh: Dùng trong văn phong học thuật (hiếm)

Ví dụ:

The artifact survived intactly

Hiện vật tồn tại một cách nguyên vẹn

Danh sách câu ví dụ:

STT	Câu mẫu	Dịch nghĩa	Thao tác
1	Most of the house remains intact even after two hundred years. Tốc độ: Âm lượng Hầu hết ngôi nhà vẫn còn nguyên vẹn sau hai trăm năm. Ôn tập Lưu sổ	Hầu hết ngôi nhà vẫn còn nguyên vẹn sau hai trăm năm.	Ôn tập Lưu sổ
2	He emerged from the trial with his reputation intact. Tốc độ: Âm lượng Ông ta nổi lên từ thử thách với danh tiếng của mình vẫn còn nguyên vẹn. Ôn tập Lưu sổ	Ông ta nổi lên từ thử thách với danh tiếng của mình vẫn còn nguyên vẹn.	Ôn tập Lưu sổ
3	The character of the original house is very much intact. Tốc độ: Âm lượng Đặc điểm của ngôi nhà ban đầu còn rất nhiều nguyên vẹn. Ôn tập Lưu sổ	Đặc điểm của ngôi nhà ban đầu còn rất nhiều nguyên vẹn.	Ôn tập Lưu sổ
4	The collection should be kept completely intact. Tốc độ: Âm lượng Bộ sưu tập nên được giữ hoàn toàn nguyên vẹn. Ôn tập Lưu sổ	Bộ sưu tập nên được giữ hoàn toàn nguyên vẹn.	Ôn tập Lưu sổ
5	The mill machinery is still intact. Tốc độ: Âm lượng Máy móc của nhà máy vẫn còn nguyên vẹn. Ôn tập Lưu sổ	Máy móc của nhà máy vẫn còn nguyên vẹn.	Ôn tập Lưu sổ
6	The team returns largely intact to defend its title. Tốc độ: Âm lượng Đội trở lại phần lớn nguyên vẹn để bảo vệ danh hiệu của mình. Ôn tập Lưu sổ	Đội trở lại phần lớn nguyên vẹn để bảo vệ danh hiệu của mình.	Ôn tập Lưu sổ
7	We found the tomb perfectly intact. Tốc độ: Âm lượng Chúng tôi tìm thấy ngôi mộ hoàn toàn nguyên vẹn. Ôn tập Lưu sổ	Chúng tôi tìm thấy ngôi mộ hoàn toàn nguyên vẹn.	Ôn tập Lưu sổ
8	a group of old army buildings that had been left largely intact Tốc độ: Âm lượng một nhóm các tòa nhà quân đội cũ hầu như không còn nguyên vẹn Ôn tập Lưu sổ	một nhóm các tòa nhà quân đội cũ hầu như không còn nguyên vẹn	Ôn tập Lưu sổ