instinct: Bản năng
Instinct là danh từ chỉ khả năng tự nhiên hoặc phản ứng bẩm sinh không qua suy nghĩ.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
instinct
|
Phiên âm: /ˈɪnstɪŋkt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Bản năng | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ phản ứng tự nhiên không cần suy nghĩ |
Ví dụ: Trust your instinct
Hãy tin vào bản năng của bạn |
Hãy tin vào bản năng của bạn |
| 2 |
2
instinctive
|
Phiên âm: /ɪnˈstɪŋktɪv/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Theo bản năng | Ngữ cảnh: Dùng mô tả phản ứng tự nhiên |
Ví dụ: His instinctive reaction was fear
Phản ứng bản năng của anh ấy là sợ hãi |
Phản ứng bản năng của anh ấy là sợ hãi |
| 3 |
3
instinctively
|
Phiên âm: /ɪnˈstɪŋktɪvli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách bản năng | Ngữ cảnh: Dùng mô tả hành động |
Ví dụ: She instinctively stepped back
Cô ấy lùi lại theo bản năng |
Cô ấy lùi lại theo bản năng |
| 4 |
4
instinctual
|
Phiên âm: /ɪnˈstɪŋktʃuəl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Thuộc bản năng | Ngữ cảnh: Dùng trong tâm lý học |
Ví dụ: Instinctual behavior is common
Hành vi bản năng rất phổ biến |
Hành vi bản năng rất phổ biến |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
She did not seem to have any of the usual maternal instincts.
Cô ấy dường như không có bất kỳ bản năng làm mẹ thông thường nào. |
Cô ấy dường như không có bất kỳ bản năng làm mẹ thông thường nào. | |
| 2 |
Children do not know by instinct the difference between right and wrong.
Trẻ em không biết theo bản năng sự khác biệt giữa đúng và sai. |
Trẻ em không biết theo bản năng sự khác biệt giữa đúng và sai. | |
| 3 |
His first instinct was to run away.
Bản năng đầu tiên của anh ta là chạy trốn. |
Bản năng đầu tiên của anh ta là chạy trốn. | |
| 4 |
Horses have a well-developed instinct for fear.
Ngựa có bản năng sợ hãi phát triển tốt. |
Ngựa có bản năng sợ hãi phát triển tốt. | |
| 5 |
I've always trusted my instincts in the past.
Tôi luôn tin tưởng vào bản năng của mình trong quá khứ. |
Tôi luôn tin tưởng vào bản năng của mình trong quá khứ. | |
| 6 |
It's best to follow your first instincts in matters like this.
Tốt nhất bạn nên làm theo bản năng đầu tiên của mình trong những vấn đề như thế này. |
Tốt nhất bạn nên làm theo bản năng đầu tiên của mình trong những vấn đề như thế này. | |
| 7 |
Her instincts about him had been right.
Bản năng của cô về anh ta đã đúng. |
Bản năng của cô về anh ta đã đúng. | |
| 8 |
He had a gut instinct for when people were lying to him.
Ông có bản năng gan dạ về việc mọi người đang nói dối mình khi nào. |
Ông có bản năng gan dạ về việc mọi người đang nói dối mình khi nào. | |
| 9 |
I acted purely on instinct.
Tôi hành động hoàn toàn theo bản năng. |
Tôi hành động hoàn toàn theo bản năng. | |
| 10 |
Artists have to learn to be guided by their instincts.
Các nghệ sĩ phải học cách được hướng dẫn bởi bản năng của họ. |
Các nghệ sĩ phải học cách được hướng dẫn bởi bản năng của họ. | |
| 11 |
Babies know by instinct who their mother is.
Trẻ sơ sinh biết mẹ của chúng là ai theo bản năng. |
Trẻ sơ sinh biết mẹ của chúng là ai theo bản năng. | |
| 12 |
Both superpowers shared the same instinct for self-preservation.
Cả hai siêu cường đều có chung bản năng tự bảo tồn. |
Cả hai siêu cường đều có chung bản năng tự bảo tồn. | |
| 13 |
He has an instinct for survival in a tough job.
Anh ta có bản năng sinh tồn trong một công việc khó khăn. |
Anh ta có bản năng sinh tồn trong một công việc khó khăn. | |
| 14 |
Her instincts took over and she dived on the escaping thief.
Bản năng của cô chiếm lĩnh và cô lao vào kẻ trộm đang trốn thoát. |
Bản năng của cô chiếm lĩnh và cô lao vào kẻ trộm đang trốn thoát. | |
| 15 |
They accused the campaign of appealing to the electorate's baser instincts.
Họ cáo buộc chiến dịch này là hấp dẫn bản năng của cử tri. |
Họ cáo buộc chiến dịch này là hấp dẫn bản năng của cử tri. | |
| 16 |
Why don't you just follow your natural instincts?
Tại sao bạn không làm theo bản năng tự nhiên của mình? |
Tại sao bạn không làm theo bản năng tự nhiên của mình? | |
| 17 |
As a player he seemed to lack the killer instinct.
Là một cầu thủ, anh ấy dường như thiếu bản năng sát thủ. |
Là một cầu thủ, anh ấy dường như thiếu bản năng sát thủ. | |
| 18 |
Most people have a well-developed survival instinct.
Hầu hết mọi người đều có bản năng sinh tồn phát triển tốt. |
Hầu hết mọi người đều có bản năng sinh tồn phát triển tốt. | |
| 19 |
She has a definite instinct for business.
Cô ấy có bản năng kinh doanh rõ ràng. |
Cô ấy có bản năng kinh doanh rõ ràng. | |
| 20 |
The instinct for migration seems to be programmed into some birds and not others.
Bản năng di cư dường như được lập trình trong một số loài chim chứ không phải những loài khác. |
Bản năng di cư dường như được lập trình trong một số loài chim chứ không phải những loài khác. | |
| 21 |
Her instinct told her that she was being followed.
Bản năng mách bảo cô rằng cô đang bị theo dõi. |
Bản năng mách bảo cô rằng cô đang bị theo dõi. | |
| 22 |
Out of pure instinct, he moved back a little.
Xuất phát từ bản năng thuần túy, anh ta lùi lại một chút. |
Xuất phát từ bản năng thuần túy, anh ta lùi lại một chút. | |
| 23 |
They accused the campaign of appealing to the electorate's baser instincts.
Họ cáo buộc chiến dịch này là hấp dẫn bản năng của cử tri. |
Họ cáo buộc chiến dịch này là hấp dẫn bản năng của cử tri. | |
| 24 |
Why don't you just follow your natural instincts?
Tại sao bạn không làm theo bản năng tự nhiên của mình? |
Tại sao bạn không làm theo bản năng tự nhiên của mình? |