frequency: Tần suất
Frequency là danh từ chỉ mức độ thường xuyên xảy ra hoặc số lần xuất hiện của một hiện tượng trong một khoảng thời gian.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Fatal road accidents have decreased in frequency over recent years. Các vụ tai nạn đường bộ gây tử vong đã giảm về tần suất trong những năm gần đây. |
Các vụ tai nạn đường bộ gây tử vong đã giảm về tần suất trong những năm gần đây. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Dawn was then visiting New York with increasing frequency. Dawn sau đó đến thăm New York với tần suất ngày càng tăng. |
Dawn sau đó đến thăm New York với tần suất ngày càng tăng. | Lưu sổ câu |
| 3 |
a society with a high/low frequency (= happening often/not very often) of stable marriages một xã hội có tần suất cao / thấp (= xảy ra thường xuyên / không thường xuyên) các cuộc hôn nhân ổn định |
một xã hội có tần suất cao / thấp (= xảy ra thường xuyên / không thường xuyên) các cuộc hôn nhân ổn định | Lưu sổ câu |
| 4 |
Users will be able to rearrange their icons by frequency of use. Người dùng sẽ có thể sắp xếp lại các biểu tượng của họ theo tần suất sử dụng. |
Người dùng sẽ có thể sắp xếp lại các biểu tượng của họ theo tần suất sử dụng. | Lưu sổ câu |
| 5 |
The program can show us word frequency (= how often words occur in a language). Chương trình có thể hiển thị cho chúng ta tần suất từ (= tần suất các từ xuất hiện trong một ngôn ngữ). |
Chương trình có thể hiển thị cho chúng ta tần suất từ (= tần suất các từ xuất hiện trong một ngôn ngữ). | Lưu sổ câu |
| 6 |
the alarming frequency of computer errors tần suất lỗi máy tính đáng báo động |
tần suất lỗi máy tính đáng báo động | Lưu sổ câu |
| 7 |
The relative frequency of this illness in the area is of concern to all doctors. Tần suất tương đối của căn bệnh này trong khu vực là mối quan tâm của tất cả các bác sĩ. |
Tần suất tương đối của căn bệnh này trong khu vực là mối quan tâm của tất cả các bác sĩ. | Lưu sổ câu |
| 8 |
Objects like this turn up at sales with surprising frequency. Những đồ vật như thế này xuất hiện với tần suất đáng ngạc nhiên. |
Những đồ vật như thế này xuất hiện với tần suất đáng ngạc nhiên. | Lưu sổ câu |
| 9 |
Bullets bounced off the rock with alarming frequency. Đạn bật ra khỏi đá với tần suất đáng báo động. |
Đạn bật ra khỏi đá với tần suất đáng báo động. | Lưu sổ câu |
| 10 |
a high/low frequency tần số cao / thấp |
tần số cao / thấp | Lưu sổ câu |
| 11 |
Electromagnetic waves of radio frequency can make molecules vibrate and heat up. Sóng điện từ có tần số vô tuyến điện có thể làm cho các phân tử dao động và nóng lên. |
Sóng điện từ có tần số vô tuyến điện có thể làm cho các phân tử dao động và nóng lên. | Lưu sổ câu |
| 12 |
a frequency band một dải tần |
một dải tần | Lưu sổ câu |
| 13 |
an FM radio frequency tần số đài FM |
tần số đài FM | Lưu sổ câu |
| 14 |
Crime increases in frequency in less settled neighbourhoods. Tần suất tội phạm gia tăng trong các khu dân cư ít định cư hơn. |
Tần suất tội phạm gia tăng trong các khu dân cư ít định cư hơn. | Lưu sổ câu |
| 15 |
The drug can reduce the frequency and severity of attacks. Thuốc có thể làm giảm tần suất và mức độ nghiêm trọng của các cuộc tấn công. |
Thuốc có thể làm giảm tần suất và mức độ nghiêm trọng của các cuộc tấn công. | Lưu sổ câu |
| 16 |
These incidents have increased in frequency. Những sự cố này đã gia tăng tần suất. |
Những sự cố này đã gia tăng tần suất. | Lưu sổ câu |
| 17 |
There are only a limited number of broadcasting frequencies. Chỉ có một số tần số phát sóng giới hạn. |
Chỉ có một số tần số phát sóng giới hạn. | Lưu sổ câu |