equity là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ equity trong tiếng Anh

equity /ˈɛkwɪti/

- adverb : công bằng

Note ghi nhớ:

Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!

equity: Công bằng; vốn chủ sở hữu

Equity là danh từ chỉ sự công bằng hoặc giá trị tài sản sở hữu sau khi trừ nợ.

The company aims to promote equity among employees. (Công ty hướng đến thúc đẩy sự công bằng giữa nhân viên.)
He invested in home equity. (Anh ấy đầu tư vào vốn chủ sở hữu của ngôi nhà.)
Social equity is important for community stability. (Công bằng xã hội quan trọng cho sự ổn định cộng đồng.)

STT	Từ tiếng Anh	Phiên âm	Loại từ	Dịch tiếng Việt	Ngữ cảnh sử dụng	Câu ví dụ tiếng Anh	Câu dịch tiếng Việt
1	1 equity	Phiên âm: /ˈekwɪti/	Loại từ: Danh từ	Nghĩa: Sự công bằng; vốn chủ sở hữu	Ngữ cảnh: Dùng trong xã hội học/tài chính	Ví dụ: Educational equity matters Công bằng giáo dục rất quan trọng	Công bằng giáo dục rất quan trọng
2	2 equitable	Phiên âm: /ˈekwɪtəbl/	Loại từ: Tính từ	Nghĩa: Công bằng	Ngữ cảnh: Dùng để mô tả cách đối xử công bằng	Ví dụ: An equitable solution was found Một giải pháp công bằng đã được tìm ra	Một giải pháp công bằng đã được tìm ra
3	3 equitably	Phiên âm: /ˈekwɪtəbli/	Loại từ: Trạng từ	Nghĩa: Một cách công bằng	Ngữ cảnh: Dùng để mô tả cách phân chia	Ví dụ: Resources were equitably distributed Tài nguyên được phân phối công bằng	Tài nguyên được phân phối công bằng

STT

Từ tiếng Anh

Phiên âm

Loại từ

Dịch tiếng Việt

Ngữ cảnh sử dụng

Câu ví dụ tiếng Anh

Câu dịch tiếng Việt

1 equity

Phiên âm: /ˈekwɪti/

Loại từ: Danh từ

Nghĩa: Sự công bằng; vốn chủ sở hữu

Ngữ cảnh: Dùng trong xã hội học/tài chính

Ví dụ:

Educational equity matters

Công bằng giáo dục rất quan trọng

2 equitable

Phiên âm: /ˈekwɪtəbl/

Loại từ: Tính từ

Nghĩa: Công bằng

Ngữ cảnh: Dùng để mô tả cách đối xử công bằng

Ví dụ:

An equitable solution was found

Một giải pháp công bằng đã được tìm ra

3 equitably

Phiên âm: /ˈekwɪtəbli/

Loại từ: Trạng từ

Nghĩa: Một cách công bằng

Ngữ cảnh: Dùng để mô tả cách phân chia

Ví dụ:

Resources were equitably distributed

Tài nguyên được phân phối công bằng

STT	Câu mẫu	Dịch nghĩa	Thao tác
1	He plans to raise the company’s return on equity to 15%. Tốc độ: Âm lượng Anh ta có kế hoạch nâng tỷ suất lợi nhuận trên vốn chủ sở hữu của công ty lên 15%. Ôn tập Lưu sổ	Anh ta có kế hoạch nâng tỷ suất lợi nhuận trên vốn chủ sở hữu của công ty lên 15%.	Ôn tập Lưu sổ
2	The couple have no savings except for the equity in their house. Tốc độ: Âm lượng Hai vợ chồng không có khoản tiết kiệm nào ngoại trừ vốn chủ sở hữu trong ngôi nhà của họ. Ôn tập Lưu sổ	Hai vợ chồng không có khoản tiết kiệm nào ngoại trừ vốn chủ sở hữu trong ngôi nhà của họ.	Ôn tập Lưu sổ
3	a society where justice and equity prevail Tốc độ: Âm lượng một xã hội nơi công bằng và bình đẳng chiếm ưu thế Ôn tập Lưu sổ	một xã hội nơi công bằng và bình đẳng chiếm ưu thế	Ôn tập Lưu sổ
4	The rules of common law and equity are both, in essence, systems of private law. Tốc độ: Âm lượng Các quy tắc của luật chung và luật công bằng, về bản chất, đều là các hệ thống luật tư. Ôn tập Lưu sổ	Các quy tắc của luật chung và luật công bằng, về bản chất, đều là các hệ thống luật tư.	Ôn tập Lưu sổ