drift là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ drift trong tiếng Anh
drift /drɪft/
- noun : trôi dạt
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
drift: Trôi dạt
Drift là động từ mô tả chuyển động chậm và nhẹ nhàng theo dòng nước, gió; là danh từ chỉ xu hướng hoặc ý chính.
- The boat drifted down the river. (Con thuyền trôi dọc theo dòng sông.)
- Snow drifted across the road. (Tuyết bay trôi ngang qua đường.)
- I don’t understand the drift of his argument. (Tôi không hiểu ý chính trong lập luận của anh ấy.)
Bảng biến thể từ "drift"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
drift
|
Phiên âm: /drɪft/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Trôi dạt; dạt đi | Ngữ cảnh: Dùng khi di chuyển chậm không kiểm soát |
Ví dụ: The boat drifted away
Con thuyền trôi dạt đi |
Con thuyền trôi dạt đi |
| 2 |
2
drift
|
Phiên âm: /drɪft/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự trôi dạt | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ quá trình trôi |
Ví dụ: Snow drift blocked the road
Tuyết dạt chặn đường |
Tuyết dạt chặn đường |
| 3 |
3
drifting
|
Phiên âm: /ˈdrɪftɪŋ/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Trôi dạt | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả chuyển động |
Ví dụ: Drifting clouds filled the sky
Những đám mây trôi lững lờ |
Những đám mây trôi lững lờ |
| 4 |
4
drifter
|
Phiên âm: /ˈdrɪftər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người lang bạt | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ người sống không ổn định |
Ví dụ: He lived as a drifter
Anh ấy sống như một kẻ lang bạt |
Anh ấy sống như một kẻ lang bạt |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Clouds drifted across the sky.
Những đám mây trôi qua bầu trời. |
Những đám mây trôi qua bầu trời. | |
| 2 |
The empty boat drifted out to sea.
Chiếc thuyền trống trôi ra biển. |
Chiếc thuyền trống trôi ra biển. | |
| 3 |
A cool breeze drifted through the open window.
Một làn gió mát lướt qua ô cửa sổ mở. |
Một làn gió mát lướt qua ô cửa sổ mở. | |
| 4 |
Smoke drifted across the room.
Khói bay lững lờ khắp phòng. |
Khói bay lững lờ khắp phòng. | |
| 5 |
The crowd drifted away from the scene of the accident.
Đám đông dần tản khỏi hiện trường vụ tai nạn. |
Đám đông dần tản khỏi hiện trường vụ tai nạn. | |
| 6 |
Her gaze drifted around the room.
Ánh mắt cô ấy lơ đãng nhìn quanh căn phòng. |
Ánh mắt cô ấy lơ đãng nhìn quanh căn phòng. | |
| 7 |
People began to drift back to their houses.
Mọi người bắt đầu lững thững trở về nhà. |
Mọi người bắt đầu lững thững trở về nhà. | |
| 8 |
I didn't intend to be a teacher; I just drifted into it.
Tôi không định trở thành giáo viên; tôi chỉ tình cờ đi theo nghề đó. |
Tôi không định trở thành giáo viên; tôi chỉ tình cờ đi theo nghề đó. | |
| 9 |
He hasn't decided what to do yet; he's just drifting.
Anh ấy vẫn chưa quyết định sẽ làm gì; anh ấy chỉ đang trôi theo hoàn cảnh. |
Anh ấy vẫn chưa quyết định sẽ làm gì; anh ấy chỉ đang trôi theo hoàn cảnh. | |
| 10 |
The conversation drifted onto politics.
Cuộc trò chuyện dần chuyển sang chính trị. |
Cuộc trò chuyện dần chuyển sang chính trị. | |
| 11 |
We seem to be drifting away from the point.
Có vẻ chúng ta đang đi xa khỏi trọng tâm. |
Có vẻ chúng ta đang đi xa khỏi trọng tâm. | |
| 12 |
Finally, she drifted into sleep.
Cuối cùng, cô ấy dần chìm vào giấc ngủ. |
Cuối cùng, cô ấy dần chìm vào giấc ngủ. | |
| 13 |
The injured man tried to speak but soon drifted into unconsciousness.
Người đàn ông bị thương cố nói nhưng nhanh chóng rơi vào trạng thái bất tỉnh. |
Người đàn ông bị thương cố nói nhưng nhanh chóng rơi vào trạng thái bất tỉnh. | |
| 14 |
She began to drift between sleep and wakefulness.
Cô ấy bắt đầu lơ mơ giữa ngủ và thức. |
Cô ấy bắt đầu lơ mơ giữa ngủ và thức. | |
| 15 |
The drifting sand covered the road.
Cát bay đã phủ kín con đường. |
Cát bay đã phủ kín con đường. | |
| 16 |
Some roads are closed because of drifting snow.
Một số con đường bị đóng do tuyết bị gió thổi dồn lại. |
Một số con đường bị đóng do tuyết bị gió thổi dồn lại. | |
| 17 |
The logs are drifted downstream to the mill.
Các khúc gỗ được thả trôi xuôi dòng đến nhà máy. |
Các khúc gỗ được thả trôi xuôi dòng đến nhà máy. | |
| 18 |
The boat drifted slowly downstream.
Con thuyền trôi chậm xuôi dòng. |
Con thuyền trôi chậm xuôi dòng. | |
| 19 |
Smoke drifted up from the campfire.
Khói bốc lên lững lờ từ đống lửa trại. |
Khói bốc lên lững lờ từ đống lửa trại. | |
| 20 |
We drifted with the current.
Chúng tôi trôi theo dòng nước. |
Chúng tôi trôi theo dòng nước. | |
| 21 |
Cold and hungry, they drifted helplessly closer to the Arctic.
Vừa lạnh vừa đói, họ bất lực trôi dạt ngày càng gần Bắc Cực. |
Vừa lạnh vừa đói, họ bất lực trôi dạt ngày càng gần Bắc Cực. | |
| 22 |
His cigarette smoke drifted away on the breeze.
Khói thuốc lá của anh ấy bay lững lờ theo làn gió. |
Khói thuốc lá của anh ấy bay lững lờ theo làn gió. | |
| 23 |
A single snowflake drifted down and settled on the ground.
Một bông tuyết đơn lẻ rơi lững lờ xuống và đậu trên mặt đất. |
Một bông tuyết đơn lẻ rơi lững lờ xuống và đậu trên mặt đất. | |
| 24 |
Voices drifted up through the floorboards.
Tiếng nói vọng lên qua các tấm ván sàn. |
Tiếng nói vọng lên qua các tấm ván sàn. | |
| 25 |
She drifted across the room to where we were standing.
Cô ấy lững thững đi qua phòng đến chỗ chúng tôi đang đứng. |
Cô ấy lững thững đi qua phòng đến chỗ chúng tôi đang đứng. | |
| 26 |
He spent the day drifting aimlessly about the house.
Anh ấy dành cả ngày lang thang vô định quanh nhà. |
Anh ấy dành cả ngày lang thang vô định quanh nhà. | |
| 27 |
They drifted around south-east Asia for a while and then headed into China.
Họ lang bạt quanh Đông Nam Á một thời gian rồi đi vào Trung Quốc. |
Họ lang bạt quanh Đông Nam Á một thời gian rồi đi vào Trung Quốc. | |
| 28 |
He allowed his thoughts to drift back to his conversation with Carrie.
Anh ấy để suy nghĩ của mình trôi về cuộc trò chuyện với Carrie. |
Anh ấy để suy nghĩ của mình trôi về cuộc trò chuyện với Carrie. | |
| 29 |
He finally drifted back to his home town.
Cuối cùng anh ấy cũng lững thững trở về quê nhà. |
Cuối cùng anh ấy cũng lững thững trở về quê nhà. | |
| 30 |
I didn't intend to be a teacher, I just drifted into it.
Tôi không định trở thành giáo viên, tôi chỉ tình cờ đi theo nghề đó. |
Tôi không định trở thành giáo viên, tôi chỉ tình cờ đi theo nghề đó. | |
| 31 |
He hasn't decided what to do yet, he's just drifting.
Anh ấy vẫn chưa quyết định làm gì, anh ấy chỉ đang trôi dạt vô định. |
Anh ấy vẫn chưa quyết định làm gì, anh ấy chỉ đang trôi dạt vô định. |