discrimination là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ discrimination trong tiếng Anh
discrimination /dɪsˌkrɪmɪˈneɪʃən/
- noun : phân biệt
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
discrimination: Sự phân biệt đối xử
Discrimination là danh từ chỉ hành vi đối xử khác biệt bất công dựa trên giới tính, chủng tộc, tuổi tác, v.v.
- The law prohibits racial discrimination. (Luật cấm phân biệt chủng tộc.)
- They are fighting against gender discrimination. (Họ đang đấu tranh chống phân biệt giới tính.)
- Discrimination in the workplace is a serious issue. (Phân biệt đối xử trong công việc là vấn đề nghiêm trọng.)
Bảng biến thể từ "discrimination"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
discriminator
|
Phiên âm: /dɪˈskrɪmɪneɪtə(r)/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người/thiết bị phân biệt | Ngữ cảnh: Dùng cho người hoặc máy phân biệt |
Ví dụ: The system acts as a discriminator
Hệ thống hoạt động như một bộ phân biệt |
Hệ thống hoạt động như một bộ phân biệt |
| 2 |
2
discrimination
|
Phiên âm: /dɪˌskrɪmɪˈneɪʃən/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự phân biệt đối xử | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành vi bất công |
Ví dụ: Racial discrimination is illegal
Phân biệt chủng tộc là trái pháp luật |
Phân biệt chủng tộc là trái pháp luật |
| 3 |
3
discriminate
|
Phiên âm: /dɪˈskrɪmɪneɪt/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Phân biệt đối xử | Ngữ cảnh: Dùng khi đối xử bất công với nhóm người |
Ví dụ: Employers must not discriminate
Nhà tuyển dụng không được phân biệt đối xử |
Nhà tuyển dụng không được phân biệt đối xử |
| 4 |
4
discriminatory
|
Phiên âm: /dɪˈskrɪmɪnətəri/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Mang tính phân biệt | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả chính sách/hành vi |
Ví dụ: Discriminatory laws were abolished
Các luật mang tính phân biệt đã bị bãi bỏ |
Các luật mang tính phân biệt đã bị bãi bỏ |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
age/racial/gender/sex discrimination (= because of somebody’s age, race or sex)
phân biệt tuổi tác / chủng tộc / giới tính / giới tính (= vì tuổi tác, chủng tộc hoặc giới tính của ai đó) |
phân biệt tuổi tác / chủng tộc / giới tính / giới tính (= vì tuổi tác, chủng tộc hoặc giới tính của ai đó) | |
| 2 |
discrimination against the elderly
phân biệt đối xử với người già |
phân biệt đối xử với người già | |
| 3 |
discrimination in favour of the young
phân biệt đối xử có lợi cho giới trẻ |
phân biệt đối xử có lợi cho giới trẻ | |
| 4 |
They alleged discrimination by the authorities.
Họ bị chính quyền cáo buộc phân biệt đối xử. |
Họ bị chính quyền cáo buộc phân biệt đối xử. | |
| 5 |
to prohibit/outlaw/ban discrimination on the basis of race, gender or sexual orientation
cấm / ngoài vòng pháp luật / cấm phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, giới tính hoặc khuynh hướng tình dục |
cấm / ngoài vòng pháp luật / cấm phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, giới tính hoặc khuynh hướng tình dục | |
| 6 |
legislation to ban discrimination on the grounds of age
luật cấm phân biệt đối xử vì lý do tuổi tác |
luật cấm phân biệt đối xử vì lý do tuổi tác | |
| 7 |
He showed great discrimination in his choice of friends.
Anh ấy tỏ ra rất phân biệt đối xử trong việc lựa chọn bạn bè. |
Anh ấy tỏ ra rất phân biệt đối xử trong việc lựa chọn bạn bè. | |
| 8 |
to learn discrimination between right and wrong
để học cách phân biệt giữa đúng và sai |
để học cách phân biệt giữa đúng và sai | |
| 9 |
Young children find it difficult to make fine discriminations.
Trẻ nhỏ gặp khó khăn trong việc phân biệt đối xử. |
Trẻ nhỏ gặp khó khăn trong việc phân biệt đối xử. | |
| 10 |
It takes a lot of experience to make such fine discriminations.
Cần rất nhiều kinh nghiệm để đưa ra những phân biệt tốt đẹp như vậy. |
Cần rất nhiều kinh nghiệm để đưa ra những phân biệt tốt đẹp như vậy. | |
| 11 |
They examined racial discrimination in the workplace.
Họ kiểm tra sự phân biệt chủng tộc ở nơi làm việc. |
Họ kiểm tra sự phân biệt chủng tộc ở nơi làm việc. | |
| 12 |
Levels of discrimination against recent immigrants are high.
Mức độ phân biệt đối xử với những người nhập cư gần đây là cao. |
Mức độ phân biệt đối xử với những người nhập cư gần đây là cao. | |
| 13 |
Many disabled people face discrimination at work.
Nhiều người tàn tật phải đối mặt với sự phân biệt đối xử tại nơi làm việc. |
Nhiều người tàn tật phải đối mặt với sự phân biệt đối xử tại nơi làm việc. | |
| 14 |
Overt sex or race discrimination is illegal.
Phân biệt đối xử quá mức về giới tính hoặc chủng tộc là bất hợp pháp. |
Phân biệt đối xử quá mức về giới tính hoặc chủng tộc là bất hợp pháp. | |
| 15 |
Racist remarks by an employer to an employee can amount to unlawful discrimination.
Những nhận xét phân biệt chủng tộc của người sử dụng lao động đối với một nhân viên có thể dẫn đến sự phân biệt đối xử bất hợp pháp. |
Những nhận xét phân biệt chủng tộc của người sử dụng lao động đối với một nhân viên có thể dẫn đến sự phân biệt đối xử bất hợp pháp. | |
| 16 |
The charity is campaigning to end mental health discrimination.
Tổ chức từ thiện đang vận động để chấm dứt sự phân biệt đối xử về sức khỏe tâm thần. |
Tổ chức từ thiện đang vận động để chấm dứt sự phân biệt đối xử về sức khỏe tâm thần. | |
| 17 |
The discrimination occurred at the shortlisting stage, not the interviews.
Sự phân biệt đối xử xảy ra ở giai đoạn chọn lọc, không phải phỏng vấn. |
Sự phân biệt đối xử xảy ra ở giai đoạn chọn lọc, không phải phỏng vấn. | |
| 18 |
The law now prohibits racial and ethnic discrimination.
Luật pháp hiện nay nghiêm cấm phân biệt chủng tộc và sắc tộc. |
Luật pháp hiện nay nghiêm cấm phân biệt chủng tộc và sắc tộc. | |
| 19 |
There is widespread discrimination against travelling communities.
Có sự phân biệt đối xử phổ biến đối với các cộng đồng đi du lịch. |
Có sự phân biệt đối xử phổ biến đối với các cộng đồng đi du lịch. | |
| 20 |
discrimination based on sexuality
phân biệt đối xử dựa trên giới tính |
phân biệt đối xử dựa trên giới tính | |
| 21 |
evidence of discrimination against black workers
bằng chứng về sự phân biệt đối xử với người lao động da đen |
bằng chứng về sự phân biệt đối xử với người lao động da đen | |
| 22 |
law suits alleging discrimination
luật kiện cáo buộc phân biệt đối xử |
luật kiện cáo buộc phân biệt đối xử | |
| 23 |
the federal government's employment discrimination laws
luật phân biệt đối xử việc làm của chính phủ liên bang |
luật phân biệt đối xử việc làm của chính phủ liên bang | |
| 24 |
Jews suffered many forms of discrimination in medieval Europe.
Người Do Thái phải chịu nhiều hình thức phân biệt đối xử ở châu Âu thời trung cổ. |
Người Do Thái phải chịu nhiều hình thức phân biệt đối xử ở châu Âu thời trung cổ. | |
| 25 |
Most minority groups in this country have experienced some form of race discrimination.
Hầu hết các nhóm thiểu số ở đất nước này đã trải qua một số hình thức phân biệt chủng tộc. |
Hầu hết các nhóm thiểu số ở đất nước này đã trải qua một số hình thức phân biệt chủng tộc. | |
| 26 |
Our policy forbids discrimination on the grounds of a person's race, sex or sexuality.
Chính sách của chúng tôi cấm phân biệt đối xử vì lý do chủng tộc, giới tính hoặc giới tính của một người. |
Chính sách của chúng tôi cấm phân biệt đối xử vì lý do chủng tộc, giới tính hoặc giới tính của một người. | |
| 27 |
There are plans to introduce a new law dealing with religious discrimination.
Có kế hoạch đưa ra luật mới xử lý vấn đề phân biệt đối xử tôn giáo. |
Có kế hoạch đưa ra luật mới xử lý vấn đề phân biệt đối xử tôn giáo. | |
| 28 |
This is blatant discrimination against people with disabilities.
Đây là sự phân biệt đối xử trắng trợn đối với người khuyết tật. |
Đây là sự phân biệt đối xử trắng trợn đối với người khuyết tật. | |
| 29 |
With the current job situation, age discrimination in employment is becoming more common.
Với tình hình việc làm hiện nay, tình trạng phân biệt tuổi tác trong việc làm ngày càng phổ biến. |
Với tình hình việc làm hiện nay, tình trạng phân biệt tuổi tác trong việc làm ngày càng phổ biến. | |
| 30 |
Yesterday the club was cleared of racial discrimination against one of its members.
Ngày hôm qua câu lạc bộ đã được xóa bỏ phân biệt chủng tộc đối với một trong những thành viên của mình. |
Ngày hôm qua câu lạc bộ đã được xóa bỏ phân biệt chủng tộc đối với một trong những thành viên của mình. | |
| 31 |
Members of the LGBTQ community are alleging discrimination because of their sexual orientation.
Các thành viên của cộng đồng LGBTQ đang cáo buộc phân biệt đối xử vì xu hướng tình dục của họ. |
Các thành viên của cộng đồng LGBTQ đang cáo buộc phân biệt đối xử vì xu hướng tình dục của họ. | |
| 32 |
You need to use your discrimination when assessing the various approaches on offer.
Bạn cần sử dụng sự phân biệt của mình khi đánh giá các phương pháp tiếp cận khác nhau được cung cấp. |
Bạn cần sử dụng sự phân biệt của mình khi đánh giá các phương pháp tiếp cận khác nhau được cung cấp. | |
| 33 |
She showed great discrimination in rejecting the poor quality teas.
Cô ấy tỏ ra rất kỳ thị trong việc từ chối các loại trà kém chất lượng. |
Cô ấy tỏ ra rất kỳ thị trong việc từ chối các loại trà kém chất lượng. | |
| 34 |
the federal government's employment discrimination laws
luật phân biệt đối xử trong việc làm của chính phủ liên bang |
luật phân biệt đối xử trong việc làm của chính phủ liên bang | |
| 35 |
Our policy forbids discrimination on the grounds of a person's race, sex or sexuality.
Chính sách của chúng tôi cấm phân biệt đối xử vì lý do chủng tộc, giới tính hoặc giới tính của một người. |
Chính sách của chúng tôi cấm phân biệt đối xử vì lý do chủng tộc, giới tính hoặc giới tính của một người. |