diplomatic là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ diplomatic trong tiếng Anh

diplomatic /ˌdɪpləˈmætɪk/

- noun : ngoại giao

Note ghi nhớ:

Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!

diplomatic: Thuộc về ngoại giao; khéo léo

Diplomatic là tính từ chỉ những vấn đề liên quan đến ngoại giao hoặc cách xử lý khéo léo.

They reached a diplomatic solution to the conflict. (Họ đạt được giải pháp ngoại giao cho xung đột.)
He is very diplomatic when dealing with clients. (Anh ấy rất khéo léo khi làm việc với khách hàng.)
Diplomatic relations between the two countries have improved. (Quan hệ ngoại giao giữa hai nước đã được cải thiện.)

STT	Từ tiếng Anh	Phiên âm	Loại từ	Dịch tiếng Việt	Ngữ cảnh sử dụng	Câu ví dụ tiếng Anh	Câu dịch tiếng Việt
1	1 diplomatic	Phiên âm: /ˌdɪpləˈmætɪk/	Loại từ: Tính từ	Nghĩa: Thuộc ngoại giao; khéo léo	Ngữ cảnh: Dùng cho quan hệ quốc tế hoặc cách xử lý khéo léo	Ví dụ: He gave a diplomatic response Anh ấy đưa ra một phản hồi khéo léo	Anh ấy đưa ra một phản hồi khéo léo
2	2 diplomatically	Phiên âm: /ˌdɪpləˈmætɪkli/	Loại từ: Trạng từ	Nghĩa: Một cách ngoại giao	Ngữ cảnh: Dùng để mô tả cách hành xử khéo léo	Ví dụ: She handled the issue diplomatically Cô ấy xử lý vấn đề một cách ngoại giao	Cô ấy xử lý vấn đề một cách ngoại giao
3	3 diplomacy	Phiên âm: /dɪˈpləʊməsi/	Loại từ: Danh từ	Nghĩa: Ngoại giao	Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hoạt động/chiến lược ngoại giao	Ví dụ: Diplomacy helps prevent conflicts Ngoại giao giúp ngăn ngừa xung đột	Ngoại giao giúp ngăn ngừa xung đột

STT

Từ tiếng Anh

Phiên âm

Loại từ

Dịch tiếng Việt

Ngữ cảnh sử dụng

Câu ví dụ tiếng Anh

Câu dịch tiếng Việt

1 diplomatic

Phiên âm: /ˌdɪpləˈmætɪk/

Loại từ: Tính từ

Nghĩa: Thuộc ngoại giao; khéo léo

Ngữ cảnh: Dùng cho quan hệ quốc tế hoặc cách xử lý khéo léo

Ví dụ:

He gave a diplomatic response

Anh ấy đưa ra một phản hồi khéo léo

2 diplomatically

Phiên âm: /ˌdɪpləˈmætɪkli/

Loại từ: Trạng từ

Nghĩa: Một cách ngoại giao

Ngữ cảnh: Dùng để mô tả cách hành xử khéo léo

Ví dụ:

She handled the issue diplomatically

Cô ấy xử lý vấn đề một cách ngoại giao

3 diplomacy

Phiên âm: /dɪˈpləʊməsi/

Loại từ: Danh từ

Nghĩa: Ngoại giao

Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hoạt động/chiến lược ngoại giao

Ví dụ:

Diplomacy helps prevent conflicts

Ngoại giao giúp ngăn ngừa xung đột

STT	Câu mẫu	Dịch nghĩa	Thao tác
1	a diplomatic crisis Tốc độ: Âm lượng một cuộc khủng hoảng ngoại giao Ôn tập Lưu sổ	một cuộc khủng hoảng ngoại giao	Ôn tập Lưu sổ
2	Attempts are being made to settle the dispute by diplomatic means. Tốc độ: Âm lượng Các nỗ lực đang được thực hiện để giải quyết tranh chấp bằng các biện pháp ngoại giao. Ôn tập Lưu sổ	Các nỗ lực đang được thực hiện để giải quyết tranh chấp bằng các biện pháp ngoại giao.	Ôn tập Lưu sổ
3	to break off/establish/restore diplomatic relations with a country Tốc độ: Âm lượng cắt đứt / thiết lập / khôi phục quan hệ ngoại giao với một quốc gia Ôn tập Lưu sổ	cắt đứt / thiết lập / khôi phục quan hệ ngoại giao với một quốc gia	Ôn tập Lưu sổ
4	a diplomatic answer Tốc độ: Âm lượng một câu trả lời ngoại giao Ôn tập Lưu sổ	một câu trả lời ngoại giao	Ôn tập Lưu sổ
5	You could try being a little more diplomatic this time. Tốc độ: Âm lượng Lần này, bạn có thể cố gắng ngoại giao hơn một chút. Ôn tập Lưu sổ	Lần này, bạn có thể cố gắng ngoại giao hơn một chút.	Ôn tập Lưu sổ