dictate là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ dictate trong tiếng Anh
dictate /dɪkˈteɪt/
- noun : ra lệnh
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
dictate: Ra lệnh; đọc cho viết
Dictate là động từ nghĩa là ra lệnh hoặc yêu cầu ai làm gì theo ý mình; cũng có nghĩa là đọc chậm để người khác ghi chép.
- The teacher dictated the notes to the students. (Giáo viên đọc ghi chú cho học sinh chép.)
- Circumstances dictate that we must act quickly. (Hoàn cảnh buộc chúng ta phải hành động nhanh chóng.)
- He dictated a letter to his secretary. (Anh ấy đọc thư cho thư ký ghi.)
Bảng biến thể từ "dictate"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
dictation
|
Phiên âm: /dɪkˈteɪʃən/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự đọc cho viết; bài chính tả | Ngữ cảnh: Dùng trong giáo dục hoặc hành chính |
Ví dụ: Students did a dictation
Học sinh làm bài chính tả |
Học sinh làm bài chính tả |
| 2 |
2
dictate
|
Phiên âm: /dɪkˈteɪt/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Ra lệnh; đọc cho viết | Ngữ cảnh: Dùng khi áp đặt hoặc đọc để người khác ghi lại |
Ví dụ: The boss dictated a memo
Ông chủ đọc cho ghi một bản ghi nhớ |
Ông chủ đọc cho ghi một bản ghi nhớ |
| 3 |
3
dictates
|
Phiên âm: /dɪkˈteɪts/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Ra lệnh | Ngữ cảnh: Dùng ở thì hiện tại |
Ví dụ: Circumstances dictate our actions
Hoàn cảnh chi phối hành động của chúng ta |
Hoàn cảnh chi phối hành động của chúng ta |
| 4 |
4
dictating
|
Phiên âm: /dɪkˈteɪtɪŋ/ | Loại từ: Động từ (V-ing) | Nghĩa: Đang đọc/ra lệnh | Ngữ cảnh: Dùng cho hành động đang diễn ra |
Ví dụ: Dictating letters is time-consuming
Việc đọc thư cho ghi mất thời gian |
Việc đọc thư cho ghi mất thời gian |
| 5 |
5
dictated
|
Phiên âm: /dɪkˈteɪtɪd/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Đã ra lệnh/đọc | Ngữ cảnh: Dùng cho hành động đã xảy ra |
Ví dụ: He dictated the report yesterday
Hôm qua anh ấy đã đọc báo cáo cho ghi |
Hôm qua anh ấy đã đọc báo cáo cho ghi |
| 6 |
6
dictatorial
|
Phiên âm: /ˌdɪktəˈtɔːriəl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Độc đoán | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả phong cách cai trị/ứng xử |
Ví dụ: He has a dictatorial manner
Ông ta có phong cách độc đoán |
Ông ta có phong cách độc đoán |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
They are in no position to dictate terms (= tell other people what to do).
Họ không có tư cách ra lệnh các điều khoản (= nói cho người khác biết phải làm gì). |
Họ không có tư cách ra lệnh các điều khoản (= nói cho người khác biết phải làm gì). | |
| 2 |
What right do they have to dictate how we live our lives?
Họ có quyền gì để ra lệnh cho cách chúng ta sống cuộc sống của mình? |
Họ có quyền gì để ra lệnh cho cách chúng ta sống cuộc sống của mình? | |
| 3 |
When we take our vacations is very much dictated by Greg's work schedule.
Khi chúng tôi đi nghỉ rất nhiều bởi lịch trình làm việc của Greg. |
Khi chúng tôi đi nghỉ rất nhiều bởi lịch trình làm việc của Greg. | |
| 4 |
It's generally your job that dictates where you live now.
Công việc của bạn nói chung sẽ quyết định nơi bạn sống hiện tại. |
Công việc của bạn nói chung sẽ quyết định nơi bạn sống hiện tại. | |
| 5 |
She dictated the letter to her assistant.
Cô viết bức thư cho trợ lý của mình. |
Cô viết bức thư cho trợ lý của mình. | |
| 6 |
OK, you write, I'll dictate.
OK, bạn viết, tôi sẽ ra lệnh. |
OK, bạn viết, tôi sẽ ra lệnh. | |
| 7 |
Just dictate into the machine, we'll transcribe it later.
Chỉ cần đọc chính tả vào máy, chúng tôi sẽ phiên âm nó sau. |
Chỉ cần đọc chính tả vào máy, chúng tôi sẽ phiên âm nó sau. | |
| 8 |
It was only the king or queen who could dictate policy.
Chỉ có vua hoặc hoàng hậu mới có thể ra chính sách. |
Chỉ có vua hoặc hoàng hậu mới có thể ra chính sách. | |
| 9 |
This political stance had been dictated by the Prime Minister.
Lập trường chính trị này do Thủ tướng Chính phủ quyết định. |
Lập trường chính trị này do Thủ tướng Chính phủ quyết định. | |
| 10 |
What followed dictated the course of his life.
Những gì tiếp theo đã quyết định cuộc đời của anh ta. |
Những gì tiếp theo đã quyết định cuộc đời của anh ta. | |
| 11 |
This is clearly the best choice, unless financial considerations dictate otherwise.
Đây rõ ràng là sự lựa chọn tốt nhất, trừ khi các cân nhắc tài chính có quy định khác. |
Đây rõ ràng là sự lựa chọn tốt nhất, trừ khi các cân nhắc tài chính có quy định khác. | |
| 12 |
She had to remain indoors for 30 days before the wedding, as custom dictates.
Cô ấy phải ở trong nhà 30 ngày trước đám cưới, theo phong tục. |
Cô ấy phải ở trong nhà 30 ngày trước đám cưới, theo phong tục. | |
| 13 |
When we take our vacations is very much dictated by Greg's work schedule.
Khi chúng ta đi nghỉ được quyết định rất nhiều bởi lịch trình làm việc của Greg. |
Khi chúng ta đi nghỉ được quyết định rất nhiều bởi lịch trình làm việc của Greg. | |
| 14 |
It's generally your job that dictates where you live now.
Công việc của bạn nói chung sẽ quyết định nơi bạn sống hiện tại. |
Công việc của bạn nói chung sẽ quyết định nơi bạn sống hiện tại. | |
| 15 |
OK, you write, I'll dictate.
OK, bạn viết, tôi sẽ đọc. |
OK, bạn viết, tôi sẽ đọc. | |
| 16 |
Just dictate into the machine, we'll transcribe it later.
Chỉ cần đọc chính tả vào máy, chúng tôi sẽ phiên âm nó sau. |
Chỉ cần đọc chính tả vào máy, chúng tôi sẽ phiên âm nó sau. |