Đăng nhập Đăng ký

dialogue là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ dialogue trong tiếng Anh

dialogue /ˈdaɪəlɒɡ/

- noun : hội thoại

Note ghi nhớ:

Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!

Ngữ cảnh sử dụng

dialogue: Đối thoại

Dialogue là danh từ chỉ cuộc trò chuyện giữa hai hoặc nhiều người; cũng có thể là đoạn hội thoại trong sách, phim.

The dialogue between the two leaders was constructive. (Cuộc đối thoại giữa hai nhà lãnh đạo mang tính xây dựng.)
The movie’s dialogue is very natural. (Hội thoại trong phim rất tự nhiên.)
They are promoting dialogue to resolve the conflict. (Họ đang thúc đẩy đối thoại để giải quyết xung đột.)

Bảng biến thể từ "dialogue"

STT	Từ tiếng Anh	Phiên âm	Loại từ	Dịch tiếng Việt	Ngữ cảnh sử dụng	Câu ví dụ tiếng Anh	Câu dịch tiếng Việt
1	1 dialogue	Phiên âm: /ˈdaɪəlɒɡ/	Loại từ: Danh từ	Nghĩa: Cuộc đối thoại	Ngữ cảnh: Dùng để chỉ cuộc trò chuyện giữa hai hay nhiều người	Ví dụ: The dialogue was meaningful Cuộc đối thoại rất có ý nghĩa	Cuộc đối thoại rất có ý nghĩa
2	2 dialogue	Phiên âm: /ˈdaɪəlɒɡ/	Loại từ: Động từ	Nghĩa: Đối thoại	Ngữ cảnh: Dùng khi các bên trao đổi ý kiến	Ví dụ: The two sides dialogued openly Hai bên đối thoại cởi mở	Hai bên đối thoại cởi mở
3	3 dialogic	Phiên âm: /ˌdaɪəˈlɒdʒɪk/	Loại từ: Tính từ	Nghĩa: Mang tính đối thoại	Ngữ cảnh: Dùng trong giáo dục/ngôn ngữ học	Ví dụ: Dialogic teaching encourages discussion Dạy học mang tính đối thoại khuyến khích thảo luận	Dạy học mang tính đối thoại khuyến khích thảo luận

STT

Từ tiếng Anh

Phiên âm

Loại từ

Dịch tiếng Việt

Ngữ cảnh sử dụng

Câu ví dụ tiếng Anh

Câu dịch tiếng Việt

1 dialogue

Phiên âm: /ˈdaɪəlɒɡ/

Loại từ: Danh từ

Nghĩa: Cuộc đối thoại

Ngữ cảnh: Dùng để chỉ cuộc trò chuyện giữa hai hay nhiều người

Ví dụ:

The dialogue was meaningful

Cuộc đối thoại rất có ý nghĩa

2 dialogue

Phiên âm: /ˈdaɪəlɒɡ/

Loại từ: Động từ

Nghĩa: Đối thoại

Ngữ cảnh: Dùng khi các bên trao đổi ý kiến

Ví dụ:

The two sides dialogued openly

Hai bên đối thoại cởi mở

3 dialogic

Phiên âm: /ˌdaɪəˈlɒdʒɪk/

Loại từ: Tính từ

Nghĩa: Mang tính đối thoại

Ngữ cảnh: Dùng trong giáo dục/ngôn ngữ học

Ví dụ:

Dialogic teaching encourages discussion

Dạy học mang tính đối thoại khuyến khích thảo luận

Danh sách câu ví dụ:

STT	Câu mẫu	Dịch nghĩa	Thao tác
1	Learners are asked to listen to three short dialogues. Tốc độ: Âm lượng Người học được yêu cầu nghe ba đoạn hội thoại ngắn. Ôn tập Lưu sổ	Người học được yêu cầu nghe ba đoạn hội thoại ngắn.	Ôn tập Lưu sổ
2	Practise the dialogue with a partner. Tốc độ: Âm lượng Hãy luyện đoạn hội thoại với một bạn học. Ôn tập Lưu sổ	Hãy luyện đoạn hội thoại với một bạn học.	Ôn tập Lưu sổ
3	The novel has long descriptions and not much dialogue. Tốc độ: Âm lượng Cuốn tiểu thuyết có nhiều đoạn miêu tả dài và không nhiều đối thoại. Ôn tập Lưu sổ	Cuốn tiểu thuyết có nhiều đoạn miêu tả dài và không nhiều đối thoại.	Ôn tập Lưu sổ
4	The president told waiting reporters there had been a constructive dialogue. Tốc độ: Âm lượng Tổng thống nói với các phóng viên đang chờ rằng đã có một cuộc đối thoại mang tính xây dựng. Ôn tập Lưu sổ	Tổng thống nói với các phóng viên đang chờ rằng đã có một cuộc đối thoại mang tính xây dựng.	Ôn tập Lưu sổ
5	The government refused to engage in direct dialogue with the terrorists. Tốc độ: Âm lượng Chính phủ từ chối tham gia đối thoại trực tiếp với những kẻ khủng bố. Ôn tập Lưu sổ	Chính phủ từ chối tham gia đối thoại trực tiếp với những kẻ khủng bố.	Ôn tập Lưu sổ
6	There needs to be a closer dialogue between management and staff. Tốc độ: Âm lượng Cần có sự đối thoại chặt chẽ hơn giữa ban quản lý và nhân viên. Ôn tập Lưu sổ	Cần có sự đối thoại chặt chẽ hơn giữa ban quản lý và nhân viên.	Ôn tập Lưu sổ
7	There needs to be an honest and open dialogue about racial identity in the US. Tốc độ: Âm lượng Cần có một cuộc đối thoại trung thực và cởi mở về bản sắc chủng tộc ở Hoa Kỳ. Ôn tập Lưu sổ	Cần có một cuộc đối thoại trung thực và cởi mở về bản sắc chủng tộc ở Hoa Kỳ.	Ôn tập Lưu sổ
8	There should be a meaningful dialogue on pay and working conditions. Tốc độ: Âm lượng Nên có một cuộc đối thoại có ý nghĩa về lương và điều kiện làm việc. Ôn tập Lưu sổ	Nên có một cuộc đối thoại có ý nghĩa về lương và điều kiện làm việc.	Ôn tập Lưu sổ
9	Managers are willing to hold a dialogue with union leaders. Tốc độ: Âm lượng Các nhà quản lý sẵn sàng đối thoại với lãnh đạo công đoàn. Ôn tập Lưu sổ	Các nhà quản lý sẵn sàng đối thoại với lãnh đạo công đoàn.	Ôn tập Lưu sổ
10	The government must enter into a dialogue with industry on this issue. Tốc độ: Âm lượng Chính phủ phải bước vào đối thoại với ngành công nghiệp về vấn đề này. Ôn tập Lưu sổ	Chính phủ phải bước vào đối thoại với ngành công nghiệp về vấn đề này.	Ôn tập Lưu sổ
11	The head encourages a climate of open dialogue among the teachers. Tốc độ: Âm lượng Người đứng đầu khuyến khích một môi trường đối thoại cởi mở giữa các giáo viên. Ôn tập Lưu sổ	Người đứng đầu khuyến khích một môi trường đối thoại cởi mở giữa các giáo viên.	Ôn tập Lưu sổ
12	They have agreed to resume their dialogue with the teachers. Tốc độ: Âm lượng Họ đã đồng ý nối lại đối thoại với các giáo viên. Ôn tập Lưu sổ	Họ đã đồng ý nối lại đối thoại với các giáo viên.	Ôn tập Lưu sổ
13	There was a serious political dialogue. Tốc độ: Âm lượng Đã có một cuộc đối thoại chính trị nghiêm túc. Ôn tập Lưu sổ	Đã có một cuộc đối thoại chính trị nghiêm túc.	Ôn tập Lưu sổ
14	They made attempts to encourage dialogue between the two groups. Tốc độ: Âm lượng Họ đã nỗ lực khuyến khích đối thoại giữa hai nhóm. Ôn tập Lưu sổ	Họ đã nỗ lực khuyến khích đối thoại giữa hai nhóm.	Ôn tập Lưu sổ
15	They held a dialogue about concrete issues. Tốc độ: Âm lượng Họ đã tổ chức đối thoại về các vấn đề cụ thể. Ôn tập Lưu sổ	Họ đã tổ chức đối thoại về các vấn đề cụ thể.	Ôn tập Lưu sổ
16	There is a need for dialogue between the two sides in the dispute. Tốc độ: Âm lượng Cần có đối thoại giữa hai bên trong cuộc tranh chấp. Ôn tập Lưu sổ	Cần có đối thoại giữa hai bên trong cuộc tranh chấp.	Ôn tập Lưu sổ
17	There wasn't much dialogue in that new kung fu movie. Tốc độ: Âm lượng Không có nhiều lời thoại trong bộ phim kung fu mới đó. Ôn tập Lưu sổ	Không có nhiều lời thoại trong bộ phim kung fu mới đó.	Ôn tập Lưu sổ