custody là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ custody trong tiếng Anh
custody /ˈkʌstədi/
- noun : sự coi giư
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
custody: Quyền giám hộ; sự giam giữ
Custody là danh từ chỉ quyền chăm sóc trẻ em hợp pháp hoặc việc giữ ai đó trong trại giam.
- She was granted custody of the children. (Cô ấy được trao quyền nuôi con.)
- The suspect is in police custody. (Nghi phạm đang bị giam giữ bởi cảnh sát.)
- The parents are fighting for custody. (Cha mẹ đang tranh giành quyền nuôi con.)
Bảng biến thể từ "custody"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
custody
|
Phiên âm: /ˈkʌstədi/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Quyền nuôi dưỡng; tạm giam | Ngữ cảnh: Dùng trong luật gia đình hoặc hình sự |
Ví dụ: She got custody of the child
Cô ấy được quyền nuôi con |
Cô ấy được quyền nuôi con |
| 2 |
2
custodial
|
Phiên âm: /kʌˈstəʊdiəl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Thuộc giam giữ; trông nom | Ngữ cảnh: Dùng mô tả nghĩa vụ hoặc tình trạng giam giữ |
Ví dụ: He faces a custodial sentence
Anh ta đối mặt án giam |
Anh ta đối mặt án giam |
| 3 |
3
custodian
|
Phiên âm: /kʌˈstəʊdiən/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người trông coi; bảo vệ | Ngữ cảnh: Dùng mô tả người quản lý tài sản, tòa nhà |
Ví dụ: The custodian locked the school
Người trông coi khóa cửa trường |
Người trông coi khóa cửa trường |
| 4 |
4
in custody
|
Phiên âm: /ˈkʌstədi/ | Loại từ: Cụm từ | Nghĩa: Bị giam giữ | Ngữ cảnh: Dùng trong bối cảnh cảnh sát bắt giữ |
Ví dụ: He is in police custody
Anh ta đang bị cảnh sát tạm giam |
Anh ta đang bị cảnh sát tạm giam |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Who will have custody of the children?
Ai sẽ có quyền nuôi con? |
Ai sẽ có quyền nuôi con? | |
| 2 |
The parents were given joint custody of the two children.
Cha mẹ được trao quyền giám hộ chung cho hai đứa trẻ. |
Cha mẹ được trao quyền giám hộ chung cho hai đứa trẻ. | |
| 3 |
The divorce court awarded custody to the child's mother.
Tòa án ly hôn trao quyền nuôi con cho mẹ của đứa trẻ. |
Tòa án ly hôn trao quyền nuôi con cho mẹ của đứa trẻ. | |
| 4 |
The parents were locked in a bitter battle for custody.
Cha mẹ bị nhốt trong một cuộc chiến gay gắt để giành quyền nuôi con. |
Cha mẹ bị nhốt trong một cuộc chiến gay gắt để giành quyền nuôi con. | |
| 5 |
The bank provides safe custody for valuables.
Ngân hàng cung cấp dịch vụ lưu ký an toàn đối với các vật có giá trị. |
Ngân hàng cung cấp dịch vụ lưu ký an toàn đối với các vật có giá trị. | |
| 6 |
The castle is now in the custody of the state.
Lâu đài hiện do nhà nước quản lý. |
Lâu đài hiện do nhà nước quản lý. | |
| 7 |
After the riot, 32 people were taken into police custody.
Sau cuộc bạo động, 32 người đã bị cảnh sát giam giữ. |
Sau cuộc bạo động, 32 người đã bị cảnh sát giam giữ. | |
| 8 |
He was remanded in custody, charged with the murder of a policeman.
Ông bị tạm giam, bị buộc tội giết một cảnh sát. |
Ông bị tạm giam, bị buộc tội giết một cảnh sát. | |
| 9 |
If valuables are placed in the safe, the hotel is responsible for their safe custody.
Nếu những vật có giá trị được đặt trong két sắt, khách sạn có trách nhiệm giữ an toàn cho họ. |
Nếu những vật có giá trị được đặt trong két sắt, khách sạn có trách nhiệm giữ an toàn cho họ. | |
| 10 |
The children were under protective custody.
Những đứa trẻ được bảo vệ. |
Những đứa trẻ được bảo vệ. | |
| 11 |
a bitter child custody dispute
một tranh chấp gay gắt về quyền nuôi con |
một tranh chấp gay gắt về quyền nuôi con | |
| 12 |
She will remain in custody while reports are prepared about her mental condition.
Cô ấy sẽ vẫn bị giam giữ trong khi các báo cáo được chuẩn bị về tình trạng tâm thần của cô ấy. |
Cô ấy sẽ vẫn bị giam giữ trong khi các báo cáo được chuẩn bị về tình trạng tâm thần của cô ấy. | |
| 13 |
The opposition leader has been taken into protective custody.
Lãnh đạo phe đối lập đã bị quản thúc bảo vệ. |
Lãnh đạo phe đối lập đã bị quản thúc bảo vệ. | |
| 14 |
They did not have enough evidence to place her under custody.
Họ không có đủ bằng chứng để quản thúc cô. |
Họ không có đủ bằng chứng để quản thúc cô. | |
| 15 |
They try to keep young people out of custody.
Họ cố gắng giam giữ những người trẻ tuổi. |
Họ cố gắng giam giữ những người trẻ tuổi. | |
| 16 |
The man died while in police custody.
Người đàn ông chết khi bị cảnh sát giam giữ. |
Người đàn ông chết khi bị cảnh sát giam giữ. | |
| 17 |
The divorce court awarded custody to the child's mother.
Tòa án ly hôn trao quyền nuôi con cho mẹ của đứa trẻ. |
Tòa án ly hôn trao quyền nuôi con cho mẹ của đứa trẻ. |