coup là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ coup trong tiếng Anh
coup /kuː/
- noun : đảo chính
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
coup: Cuộc đảo chính; thành công bất ngờ
Coup là danh từ chỉ việc giành quyền lực bất ngờ, thường bằng vũ lực, hoặc một thành tựu lớn đạt được ngoài dự kiến.
- The military staged a coup and took control of the country. (Quân đội tiến hành đảo chính và nắm quyền kiểm soát đất nước.)
- Landing that contract was a major coup for the company. (Ký được hợp đồng đó là một thành công lớn cho công ty.)
- The coup shocked the international community. (Cuộc đảo chính gây sốc cho cộng đồng quốc tế.)
Bảng biến thể từ "coup"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ đồng nghĩa "coup"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "coup"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
He seized power in a military coup in 2008. Ông nắm quyền trong một cuộc đảo chính quân sự năm 2008. |
Ông nắm quyền trong một cuộc đảo chính quân sự năm 2008. | Lưu sổ câu |
| 2 |
to stage/mount a coup lên sân khấu / tổ chức một cuộc đảo chính |
lên sân khấu / tổ chức một cuộc đảo chính | Lưu sổ câu |
| 3 |
He was sentenced to death for his part in the attempted coup. Ông bị kết án tử hình vì tham gia âm mưu đảo chính. |
Ông bị kết án tử hình vì tham gia âm mưu đảo chính. | Lưu sổ câu |
| 4 |
a failed/an abortive coup một cuộc đảo chính thất bại / hủy bỏ |
một cuộc đảo chính thất bại / hủy bỏ | Lưu sổ câu |
| 5 |
Getting this contract has been quite a coup for us. Có được hợp đồng này là một cuộc đảo chính đối với chúng tôi. |
Có được hợp đồng này là một cuộc đảo chính đối với chúng tôi. | Lưu sổ câu |
| 6 |
The coup was immediately put down and the plotters were shot. Cuộc đảo chính ngay lập tức bị dập tắt và những kẻ âm mưu bị bắn. |
Cuộc đảo chính ngay lập tức bị dập tắt và những kẻ âm mưu bị bắn. | Lưu sổ câu |
| 7 |
a coup against the president một cuộc đảo chính chống lại tổng thống |
một cuộc đảo chính chống lại tổng thống | Lưu sổ câu |
| 8 |
an army coup against the president một cuộc đảo chính của quân đội chống lại tổng thống |
một cuộc đảo chính của quân đội chống lại tổng thống | Lưu sổ câu |
| 9 |
The regime was overthrown in a bloodless coup led by young army officers. Chế độ bị lật đổ trong một cuộc đảo chính không đổ máu do các sĩ quan quân đội trẻ cầm đầu. |
Chế độ bị lật đổ trong một cuộc đảo chính không đổ máu do các sĩ quan quân đội trẻ cầm đầu. | Lưu sổ câu |
| 10 |
He managed to pull off a major diplomatic coup. Anh ta xoay sở để thực hiện một cuộc đảo chính ngoại giao lớn. |
Anh ta xoay sở để thực hiện một cuộc đảo chính ngoại giao lớn. | Lưu sổ câu |
| 11 |
Winning that contract was her greatest coup. Giành được hợp đồng đó là cuộc đảo chính vĩ đại nhất của cô. |
Giành được hợp đồng đó là cuộc đảo chính vĩ đại nhất của cô. | Lưu sổ câu |