Chi tiết cụm từ "all the same":

It's all the same to me.

Tôi thấy điều đó đều giống nhau.

sentencedict Bookmark

My parents treated us all the same when we were kids.

Bố mẹ tôi đối xử với chúng tôi giống nhau khi chúng tôi còn nhỏ.

sentencedict Bookmark

You men are all the same!

Các anh đều giống nhau hết!

sentencedict Bookmark

If it's all the same to you, I'd rather work at home.

Nếu bạn không phiền, tôi thích làm việc ở nhà hơn.

sentencedict Bookmark

If it's all the same to you, I'll go this weekend.

Nếu bạn không phiền, tôi sẽ đi vào cuối tuần này.

sentencedict Bookmark

There are several brands and they're not all the same.

Có nhiều thương hiệu khác nhau và chúng không giống nhau hết.

sentencedict Bookmark

'Will you stay for lunch?' 'No, but thanks all the same.'

'Bạn ở lại ăn trưa chứ?' 'Không, nhưng cảm ơn bạn rất nhiều.'

sentencedict Bookmark

Do you want all the same kind, or a mixture?

Bạn muốn tất cả cùng loại hay là sự pha trộn?

sentencedict Bookmark

Whether they win or lose is all the same to me.

Họ thắng hay thua tôi cũng không quan tâm.

sentencedict Bookmark

The plots of his books are basically all the same.

Cốt truyện trong các cuốn sách của ông ấy về cơ bản đều giống nhau.

sentencedict Bookmark

The new machine has all the same functions, but is only half as large.

Chiếc máy mới có tất cả các chức năng giống nhau, nhưng chỉ lớn bằng một nửa.

sentencedict Bookmark

Whether I've got a moustache or not it's all the same to me.

Dù tôi có ria mép hay không, tôi cũng không quan tâm.

sentencedict Bookmark

I'll have tea - if it's all the same to you.

Tôi sẽ uống trà - nếu bạn không phiền.

sentencedict Bookmark

It's all the same to me whether we eat now or later.

Tôi không quan tâm chúng ta ăn bây giờ hay sau đó.

sentencedict Bookmark

Well thought, all the same!

Suy nghĩ tốt, dù sao đi nữa!

sentencedict Bookmark

All the same, there's something contrived about it, Miles.

Dù sao đi nữa, có điều gì đó giả tạo về nó, Miles.

sentencedict Bookmark

But drink it all the same.

Nhưng hãy uống nó dù sao đi nữa.

sentencedict Bookmark

Yet all the same, progress resulted.

Tuy vậy, tiến bộ vẫn đã xảy ra.

sentencedict Bookmark

The certificates, however, were not all the same.

Tuy nhiên, các chứng chỉ không giống nhau.

sentencedict Bookmark

Take whichever you like - they're all the same.

Lấy cái nào bạn thích - chúng đều giống nhau.

sentencedict Bookmark

I'm not likely to run out of money, but all the same, I'm careful.

Tôi không có khả năng hết tiền, nhưng dù sao tôi vẫn cẩn thận.

sentencedict Bookmark

I don't need the literature at present. Thank you very much all the same.

Tôi không cần tài liệu hiện tại. Cảm ơn bạn rất nhiều dù sao đi nữa.

sentencedict Bookmark